Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Hendi 208533 Benutzerhandbuch
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für 208533:
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 9
COFFEE MACHINE
English ........................................................... 6
GB: User manual
DE: Benutzerhandbuch
Deutsch ........................................................... 8
NL: Gebruikershandleiding
Nederlands ..................................................... 12
Polski .............................................................. 15
FR: Manuel de l'utilisateur
Français .......................................................... 18
IT: Manuale utente
Italiano ............................................................ 21
Română ........................................................... 25
RO: Manual de utilizare
Ελληνικά .......................................................... 28
GR: Εγχειρίδιο χρήστη
HR: Korisnički priručnik
Hrvatski ........................................................... 31
CZ: Uživatelská příručka
Čeština ........................................................... 34
HU: Felhasználói kézikönyv
Magyar ............................................................ 37
UA: Посібник користувача
Український .................................................... 40
EE: Kasutusjuhend
Eesti keel ........................................................ 43
208533
LV: Lietotāja rokasgrāmata
Latviski ............................................................ 46
LT: Naudojimo instrukcija
Lietuvių ........................................................... 49
PT: Manual do utilizador
Português ....................................................... 52
ES: Manual del usuario
Español ........................................................... 55
SK: Používateľská príručka
Slovenský ........................................................ 58
Dansk .............................................................. 61
DK: Brugervejledning
FI: Käyttöopas
Suomalainen ................................................... 64
NO: Brukerhåndbok
Norsk .............................................................. 67
Slovenščina ..................................................... 70
SE: Användarhandbok
Svenska ........................................................... 72
BG: Ръководство за потребителя
български ...................................................... 75
RU: Руководство пользователя
Русский ........................................................... 78
COFFEE MACHINE
KAFFEEMASCHINE
KOFFIEZETAPPARAAT
ZAPARZACZ PRZELEWOWY
DO KAWY
MACHINE À CAFÉ
MACCHINA DA CAFFÈ
APARAT CAFEA
ΚΑΦΕΤΙΕΡΑ
APARAT ZA KAVU
KÁVOVAR
KÁVÉGÉP
КАВОВАРКА ПРОТОЧНА
FILTERKOHVIMASIN
KAFIJAS AUTOMĀTS
FILTRUOTAS KAVOS
APARATAS
MÁQUINA DE CAFÉ
CAFETERA
PREKVAPKÁVACÍ KÁVOVAR
KAFFEMASKINE
KAHVINKEITTIMEN
KAFFEMASKIN
APARATA ZA KAVO
KAFFEBRYGGARE
КАФЕ МАШИНИ
КОФЕВАРКА ПРОТОЧНАЯ
GB
DE
NL
PL
FR
IT
RO
GR
HR
CZ
HU
UA
EE
LV
LT
PT
ES
SK
DK
FI
NO
SI
SE
BG
RU
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Hendi 208533

  • Seite 1: Inhaltsverzeichnis

    COFFEE MACHINE KAFFEEMASCHINE KOFFIEZETAPPARAAT ZAPARZACZ PRZELEWOWY DO KAWY MACHINE À CAFÉ COFFEE MACHINE MACCHINA DA CAFFÈ APARAT CAFEA 208533 ΚΑΦΕΤΙΕΡΑ APARAT ZA KAVU KÁVOVAR KÁVÉGÉP КАВОВАРКА ПРОТОЧНА FILTERKOHVIMASIN KAFIJAS AUTOMĀTS FILTRUOTAS KAVOS APARATAS MÁQUINA DE CAFÉ CAFETERA PREKVAPKÁVACÍ KÁVOVAR KAFFEMASKINE...
  • Seite 2 GB: Read user manual and keep this with the appliance. EE: Lugege kasutusjuhendit ja hoidke seda koos seadmega. DE: Lesen Sie das Benutzerhandbuch und bewahren Sie es LV: Izlasiet lietošanas pamācību un saglabājiet to kopā ar zusammen mit dem Gerät auf. ierīci.
  • Seite 3 LT: Techninės specifikacijos / PT: Especificações técnicas / ES: Especificaciones técnicas / SK: Technické špecifikácie / DK: Tekniske specifikationer / FI: Tekniset tiedot / NO: Tekniske spesifikasjoner / SI: Tehnične specifikacije / SE: Tekniska speci- fikationer / BG: Технически спецификации / RU: Технические данные 208533 230V~ 50Hz / 230В~ 50Гц 2020W / Вт...
  • Seite 4 D: GB: Capacity (cups/hour) / DE: Kapazität (Tasse/Stunde) / NL: Capaciteit (bekers/uur) / PL: Pojemność (kubki/godz.) / FR: Ca- pacité (tasses/heure) / IT: Capacità (tazze/ora) / RO: Capacitate (cupe/oră) / GR: Χωρητικότητα (κύπελλα/ώρα) / HR: Kapacitet (obrezi/sat) / CZ: Kapacita (nádobky/hodinu) / HU: Kapacitet (obrezi/sat) / UA: Місткість (чашки/год.) / EE: Mahutavus (tundi/ tundi) / LV: Tilpums (tuves/stunda) / LT: Talpa (puodeliai/val.) / PT: Capacidade (copos/hora) / ES: Capacidad (tazas/hora) / SK: Kapacita (šálky/hodinu) / DK: Kapacitet (kopper/time) / FI: Tilavuus (kuppia/tunti) / NO: Kapasitet (kopper/time) / SI: Zmoglji- vost (skodelice/uro) / SE: Kapacitet (koppar/timme) / BG: Капацитет...
  • Seite 5 GB: Remark: Technical specification is subjected to change without prior notification. DE: Anmerkung: Die technische Spezifikation kann ohne vorherige Ankündigung geändert werden. NL: Opmerking: De technische specificatie zijn onderworpen aan wijzigingen zonder voorafgaande kennisgeving. PL: Uwaga: Specyfikacja techniczna może zostać zmieniona bez powiadomienia. FR: Remarque: La spécification technique peut être modifiée sans notification préalable.
  • Seite 9: Besondere Sicherheitshinweise

    GEFAHR! STROMSCHLAGGEFAHR! Versuchen Sie • räte als das mit dem Gerät gelieferte oder vom Hersteller nicht, das Gerät selbst zu reparieren. Tauchen Sie empfohlene. Andernfalls könnte ein Sicherheitsrisiko für die elektrischen Teile des Geräts nicht in Wasser oder ande- den Benutzer bestehen und das Gerät beschädigt werden. re Flüssigkeiten.
  • Seite 10: Installation Der Erdung

    Installation der Erdung Wasserbehälter. Schließen Sie dann den Deckel des Was- serbehälters. Dieses Gerät ist als Schutzklasse I eingestuft und muss an 4. Den leeren Glasdekanter auf die untere Wärmeplatte le- eine Schutzerde angeschlossen werden. Die Erdung verrin- gen. gert das Risiko eines Stromschlags, indem ein Escape-Wire 5.
  • Seite 11: Reinigung Und Wartung

    Fehlerbehebung Betriebs zum Schutz aktiviert wird. Ziehen Sie den Netz- stecker und lassen Sie ihn vollständig abkühlen. Wenden Wenn das Gerät nicht richtig funktioniert, sehen Sie sich bitte Sie sich an den Lieferanten. die folgende Tabelle für die Lösung an. Wenn Sie das Problem immer noch nicht lösen können, wenden Sie sich bitte an den Vergessen Sie nicht, das Gerät nach dem Gebrauch auszu- Lieferanten/Dienstleister.
  • Seite 84 HU: Változások, nyomtatási és beállítási hibák fenntartva. BG: Запазени са промени, печат и типови грешки. UA: Помилки в друку та друку збережено. RU: Изменения, печати и верстки ошибки защищены. © 2023 HENDI B.V. De Klomp - The Netherlands Ver: 15-08-2023...

Inhaltsverzeichnis