Seite 1
Instrukcja obsługi Οδηγίες χρήσης Mode d’emploi COFFEE MACHINE KITCHEN LINE Item: 208304 You should read this user manual carefully before Prima di utilizzare l’apparecchio in funzione leggere using the appliance. attentamente le istruzioni per l’uso. Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, sollten Citiţi cu atenţie prezentul manual de utilizare înainte...
Seite 2
Keep these instructions with the appliance. Diese Gebrauchsanweisung bitte beim Gerät aufbewahren. Bewaar deze handleiding bij het apparaat. Zachowaj instrukcję urządzenia Gardez ces instructions avec cet appareil. Conservate le istruzioni insieme all’apparecchio. Păstraţi maualul de utilizare alături de aparat. Хранить руководство вместе с устройством. Φυλάξτε...
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, wir danken Ihnen für den Kauf des Gerätes Hendi. Machen Sie sich bitte mit dieser Anleitung noch vor der Inbetriebnahme des Gerätes vertraut, um Schäden durch die unsachgemäße Bedienung zu vermeiden. Den Sicherheitsregeln ist besondere Aufmerksamkeit zu widmen.
• Bevor der Stecker aus der Netzsteckdose genommen wird, ist das Gerät auszuschalten. • Das Gerät darf beim Tragen nicht an der Leitung gehalten werden. • Benutzen Sie kein Zubehör, das nicht mit diesem Gerät mitgeliefert wurde. • Das Gerät muss man ausschließlich an die Steckdose mit solch einer Spannung und Frequenz anschließen, wie auf dem Typenschild angegeben wird.
Seite 11
• Das Gerät ist nicht zum Erhitzen von anderen Flüssigkeiten als Wasser bestimmt. • Das Gerät darf nicht benutzt werden, wenn der Wasserbehälter leer ist. Achten Sie darauf, dass der Wasserbehälter mit Wasser gefüllt ist, bevor Sie das Gerät mit der Steckdose verbinden.
Seite 12
Vor dem ersten Gebrauch: Bemerkungen: Liefersatz enthält zwei 11. Durch Drücken der Taste EIN/ AUS wird das Glaskanne mit einem Volumen von 1,8 Liter und 25 Gerät ausgeschaltet. Kaffeefilter. 12. Die Tätigkeiten aus den Schritten 7-11 sind 1. Es ist zu prüfen, ob kein Teil beschädigt wurde. mehrfach zu wiederholen, um das Gerät vor Wenn Beschädigungen bemerkt werden, muss dem erstmaligen Kaffeekochen genau zu rein-...
Seite 13
Kaffeekochen Hinweis: Zum Kaffeekochen mit diesem Gerät 11. Das Kaffeekochen für eine Kanne dauert un- muss man einen Kaffeefilter verwenden. Die Kaf- gefähr 5-6 Minuten. feefilter haben einen Durchmesser von 25 cm (x25, 12. Im oberen Teil des Gerätes befindet sich die angeliefert zusammen mit dem Gerät).
Seite 14
Reinigung und Wartung Reinigung Wichtige Informationen: Vor der Reinigung ist das gen oder Ablagerungen des Gerätes, des Filter- Gerät von der Stromversorgungsquelle zu trennen behälters, der Kanne oder der Wasseranschlüsse, und bis zum völligen Abkühlen abzustellen. ist das Waschen mit einem weichen und feuchten Die Reinigung des Gerätes sowie seiner einzelnen Tuch, das im Bedarfsfall in einem milden Reini- Teile nach der Nutzung ist unbedingt wichtig.
Seite 15
Regelmäßige Wartung Für den besten Kaffee und die Verlängerung der Le- • Unterhalb des Filters eine leere Kanne abstellen. bensdauer des Gerätes ist es besser, das leuchten • Die Lösung in den Wassertank ausgießen. von dem roten Licht (darauf hinweist dass entkalkt •...
Seite 16
Garantie Alle innerhalb von einem Jahr nach dem Kaufda- bleiben davon unberührt. Eine in der Garantiefrist tum festgestellten Defekte oder Mängel, die die einzureichende Beanstandung hat die Angabe des Funktionalität des Gerätes beeinträchtigen, wer- Kaufortes und Kaufdatums und in der Anlage einen den auf dem Wege der unentgeltlichen Reparatur Kaufbeleg (z.B.