Seite 1
Percolator Concept Line 211434, 211441, 211472, 211489 You should read this user manual carefully before Prima di utilizzare l’apparecchio in funzione leggere using the appliance. attentamente le istruzioni per l’uso. Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, sollten Citiţi cu atenţie prezentul manual de utilizare înainte de Sie diese Gebrauchsanweisung aufmerksam lesen.
Seite 2
Keep these instructions with the appliance. Diese Gebrauchsanweisung bitte beim Gerät aufbewahren. Bewaar deze handleiding bij het apparaat. Zachowaj instrukcję urządzenia. Conservate le istruzioni insieme all’apparecchio. Păstraţi maualul de utilizare alături de aparat. Tento návod si odložte so spotrebičom. Хранить руководство вместе с устройством. Φυλάξτε...
Kundin, sehr geehrter Kunde, wir danken Ihnen für den Kauf des Gerätes Hendi. Machen Sie sich bitte mit dieser Anleitung noch vor der Inbetriebnahme des Gerätes vertraut, um Schäden durch die unsachgemäße Bedienung zu vermeiden. Den Sicherheitsregeln ist besondere Aufmerksamkeit zu widmen.
• Das Gerät darf beim Tragen nicht an der Leitung gehalten werden. • Benutzen Sie kein Zubehör, das nicht mit diesem Gerät mitgeliefert wurde. • Das Gerät muss man ausschließlich an die Steckdose mit solch einer Spannung und Frequenz anschließen, wie auf dem Typenschild angegeben wird. •...
Seite 11
• Das Gerät darf auch nicht in der Nähe von explosiven oder leicht brennbaren Materialien, Zahlkarten, Magnetplatten oder Rundfunkempfängern benutzt werden. • WARNUNG: Die Abdeckung des Gerätes ist während des Funktionsbetriebes weder ab- zunehmen noch zu öffnen. Aus dem geöffneten Gerät kann Dampf entweichen, der wie- derum zur Entstehung von Verbrennungen führen kann.
Seite 12
Main parts of the appliance Kontrollieren Sie vor der Installation des Apparats ob alle Zubehörteile geliefert worden sind. (1) Deckel (2) Korb mit Filter (3) Steigröhre (4) Kessel (5) Standanzeiger (6) Zapfhahn (7) Auffangwanne (8) Kontrollleuchte (9) Stromschalter mit Kontrollleuchte Gebrauchsanweisung Sie kochen den Kaffee mit unserem Perkolator wie 5.
Seite 13
Reinigung und Wartung • Vor jeder Reinigung stets den Stecker ziehen. Spülmittel reinigen. Keine scheuernden Materi- • Achtung: Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser alien benutzen. oder andere Flüssigkeiten ein! • Entfernen Sie regelmäßig Kalkablagerungen und • Das Gehäuse mit einem feuchten Tuch (Wasser Schmutz vom Boden des Wasserbehälters (Siehe mit einem milden Reinigungsmittel) reinigen.
Lieferanten auf Gerät erreicht die Thermostat defekt Nehmen Sie Kontakt mit Grüne Kontrollleuchte eingestellte Tempera- leuchtet nicht dem Lieferanten auf tur nicht Element defekt Technische Spezifikation Bestellnummer 211434 211472 211441 211489 Betriebsspannung 220-240V~50/60Hz -frequenz Nennleistungsaufnahme 1650W Schutzklasse Klasse Wasserbeständigkeits-...
Seite 15
Entsorgung und Umweltschutz Wird das Gerät außer Betrieb genommen, darf es für eine umwelt- und gesundheitsschonende Ver- nicht über den Hausmüll entsorgt werden. Der wertungsweise. Weitere Informationen darüber, wo Benutzer ist für die Übergabe des Gerätes an eine Sie Ihre Altgeräte entsorgen können, erhalten Sie geeignete Sammelstelle für Altgeräte verantwort- bei Ihrem örtlichen Entsorgungsunternehmen.