Seite 2
Bewaar deze handleiding bij het apparaat. Keep these instructions with the appliance. Diese Gebrauchsanweisung bitte beim Gerät aufbewahren. Gardez ces instructions avec cet appareil. Zachowaj instrukcję urządzenia. Păstraţi maualul de utilizare alături de aparat. Alleen voor gebruik binnenshuis. For indoor use only. Nur zur Verwendung im Innenbereich.
GEBRUIKSAANWIJZING USER INSTRUCTIONS GEBRAUCHSANWEISUNG MODE D’EMPLOI INSTRUKCJA OBSŁUGI INSTRUCŢIUNILE UTILIZATORULUI...
Seite 16
Deutsch Sehr geehrte(r) Kunde/in! Herzlichen Dank für den Kauf dieses Hendi Geräts. Lesen Sie sich diese Bedienungsanleitung vor dem Anschluss des Geräts sorgfältig durch, um Schäden durch unsachgemäße Bedienung zu verhindern. Die Sicherheitsvorschriften besonders sorgfältig lesen. Sicherheitsvorschriften Die unsachgemäße Bedienung des Geräts kann zu schweren Beschädigungen des Geräts sowie zu Verletzungen führen.
Seite 17
2. Filterbehälter 3. Kaffeekanne 4. Ein/Ausschalter zusätzliche Warmhaltplatte (oben) 5. Ein/Ausschalter Kaffee Maschine und Warmhaltplatte (unten) 6. Warmhalteplatte 7. Kontroll-Leuchte Abbildung 1 208304 Bitte vor dem Anschluss des Geräts mittels nachfolgendem Verzeichnis prüfen, ob alle Teile (Typ, Anzahl) korrekt geliefert wurden.
Seite 18
Inhalt Verpackung Artikel Anzahl Bemerkungen Kaffeemaschine Kaffee Kanne Filterbehälter mit Feder Papierfilter 90/250 mm Bedienungsanleitung Vorbereitung der Inbetriebnahme Das Gerät auf Schäden hin prüfen. Setzen Sie sich im Beschädigungsfall sofort mit Ihrem Lieferanten in Verbindung und benutzen Sie das Gerät NICHT. ...
Seite 19
9. Das Gerät hat ein kleines Überlaufrohr, durch das überschüssiges Wasser aus dem Wassertank entweichen kann. Da die Kaffeekanne jedoch höchstens 1,8 Liter enthalten kann, empfehlen wir Ihnen, den Wassertank nicht mit mehr als 1,8 Liter zu füllen. 10. Wenn Sie möchten können Sie die gefüllte Kaffee Kanne auf der oberste Warmhaltplatte stellen und die zweite Kaffee Kanne benutzen um aufs Neue Schritt 1 bis zum 8 aus zu führen.
Seite 20
Kapitel „Inbetriebnahme”), bis der Essig/Zitronengeruch und –Geschmack nicht mehr vorliegen. Das Gerät ist nun wieder betriebsbereit. Hinweis: Die Garantie gilt nicht für Geräte die nicht oder kaum funktionieren da die nicht entkalkt sind. Technische Daten type 208304 Voltspannung 230 V a.c. Frequenz 50-60 Hz Leistung 2100 W Höchstens 100 Tassen /...
Seite 21
Da wir danach streben, unsere Produkte ständig weiterzuentwickeln, behalten wir uns das Recht vor, ohne vorhergehende Bekanntgabe Änderungen am Produkt, der Verpackung und Dokumentation vorzunehmen. Entsorgung Am Ende der Lebensdauer des Geräts den zu diesem Zeitpunkt geltenden Vorschriften und Richtlinien entsprechend entsorgen. Für technische Auskünfte und Konformitätserklärungen siehe www.hendi.eu.
Seite 40
Changes, printing and typesetting errors reserved. Änderungen und Druckfehler vorbehalten. Variations et fautes d’impression réservés. Zmiany i błędy w druku. Drepturi rezervate cu privire la modificări şi greşeli de imprimare. Copyright ® Hendi B.V. Rhenen - The Netherlands Ver 14-2-2012...