Seite 1
Akku-Bohrschrauber 20 V / Cordless Drill Driver 20V PABS 20-Li G8 Cordless Drill Driver 20V Akku-Bohrschrauber 20 V Originalbetriebsanleitung Translation of the original instructions Wiertarkowkrętarka Aku vrtací šroubovák 20 V Překlad originálního provozního návodu akumulatorowa 20 V Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi Akumulátorový...
Seite 2
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Przed przeczytaniem proszę rozłożyć stronę z ilustracjami, a następnie proszę zapoznać się z wszystkimi funkcjami urządzenia.
Inhaltsverzeichnis Importeur..........17 Ersatzteile und Zubehör.... 17 Einleitung........4 Original-EG- Bestimmungsgemäße Konformitätserklärung..... 18 Verwendung.......... 4 Explosionszeichnung....125 Lieferumfang/Zubehör......5 Übersicht..........5 Einleitung Funktionsbeschreibung......5 Technische Daten........5 Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres Sicherheitshinweise....7 neuen Akku-Bohrschraubers (nachfolgend Bedeutung der Gerät oder Elektrowerkzeug genannt). Sicherheitshinweise....... 7 Sie haben sich damit für ein hochwertiges Bildzeichen und Symbole.....
Schäden am Gerät führen. Der Bedie- 10 Akku ner oder Nutzer des Geräts ist für Unfäl- 11 Akku-Entriegelung le oder Schäden an anderen Menschen 12 LED-Arbeitslicht oder deren Eigentum verantwortlich. Das 13 Gürtelclip Gerät ist für den Einsatz im Heimwerker- 14 Ein-/Ausschalter bereich bestimmt.
Seite 6
PARKSIDE Performance Smart Akku einer Abschätzung der Schwingungsbe- Smart PAPS 204 A1/Smart PAPS 208 A1 lastung während der tatsächlichen Benut- zungsbedingungen beruhen (hierbei sind – Frequenzband ..2400–2483,5 MHz alle Anteile des Betriebszyklus zu berück- – Sendeleistung ......≤ 20 dBm sichtigen, beispielsweise Zeiten, in denen Lärm- und Vibrationswerte wurden entspre-...
Sicherheitshinweise Bildzeichen und Symbole Bildzeichen auf dem Gerät Dieser Abschnitt behandelt die grund- legenden Sicherheitshinweise beim Ge- brauch des Geräts. Das Gerät ist Teil der Serie WARNUNG! Personen- und Sach- X 20 V TEAM und kann mit Akkus der schäden durch unsachgemäßen Umgang X 20 V TEAM Serie betrieben wer- mit dem Akku.
Seite 8
b) Arbeiten Sie mit dem Elektro- scharfen Kanten oder sich be- werkzeug nicht in explosions- wegenden Geräteteilen. Beschä- gefährdeter Umgebung, in der digte oder verwickelte Anschlussleitun- sich brennbare Flüssigkeiten, gen erhöhen das Risiko eines elektri- Gase oder Stäube befinden. schen Schlages. Elektrowerkzeuge erzeugen Funken, e) Wenn Sie mit dem Elektrowerk- die den Staub oder die Dämpfe ent-...
Seite 9
gewissern Sie sich, dass das hinweg, auch wenn Sie nach Elektrowerkzeug ausgeschaltet vielfachem Gebrauch mit dem ist, bevor Sie es an die Strom- Elektrowerkzeug vertraut sind. versorgung und/oder den Ak- Achtloses Handeln kann binnen Sekun- ku anschließen, es aufnehmen denbruchteilen zu schweren Verletzun- oder tragen.
Seite 10
funktionieren und nicht klem- brauch von anderen Akkus kann zu men, ob Teile gebrochen oder Verletzungen und Brandgefahr führen. so beschädigt sind, dass die c) Halten Sie den nicht benutzten Funktion des Elektrowerkzeugs Akku fern von Büroklammern, beeinträchtigt ist. Lassen Sie Münzen, Schlüsseln, Nägeln, beschädigte Teile vor dem Ein- Schrauben oder anderen klei-...
6. Service Kontakt mit dem Werkstück frei drehen kann, und zu Verletzungen führen. a) Lassen Sie lhr Elektrowerkzeug nur von qualifiziertem Fachper- • Üben Sie keinen übermäßigen sonal und nur mit Original-Er- Druck und nur in Längsrichtung satzteilen reparieren. Damit wird zum Bohrer aus.
DE empfohlen wurde. Ungeeig- • Drehrichtungsschalter (15) (Abb. A) netes Zubehör kann zu elektrischem Schlag oder Feuer führen. HINWEIS! Betätigen Sie den Drehrich- tungsschalter nur, wenn das Gerät still- Restrisiken steht! Auch wenn Sie dieses Elektrowerkzeug Richtungsangaben von hinten gesehen. vorschriftsmäßig bedienen, bleiben immer •...
• Richtungsangaben von hinten gesehen. • Setzen Sie den Akku nicht über länge- re Zeit starker Sonneneinstrahlung aus Einsatzwerkzeug montieren und legen Sie ihn nicht auf Heizkörpern 1. Bohrfutter öffnen: Drehen Sie das Schnellspannbohrfutter (2) ⭮. ab (max. 50 °C). Akku aufladen 2.
Akku entnehmen Teile zum vollständigen Stillstand ge- kommen sind. 1. Drücken und halten Sie die Akku-Entrie- gelung (11) am Akku (10). • Entfernen Sie das Einsatzwerkzeug. 2. Ziehen Sie den Akku aus dem Ak- • Tragen Sie das Gerät immer am Hand- ku-Halter (7).
treme Kälte oder Hitze, damit der Akku Beim Kauf eines Neugerätes haben Sie nicht an Leistung verliert. das Recht, ein entsprechendes Altgerät un- entgeltlich zurückzugeben. Nehmen Sie den Akku vor einer längeren Lagerung (z. B. Überwinterung) aus dem Zusätzlich haben Sie die Möglichkeit, un- Gerät (separate Bedienungsanleitung für abhängig vom Kauf eines Neugerätes, un- Akku und Ladegerät beachten).
Service Garantieumfang Das Produkt wurde nach strengen Quali- Garantie tätsrichtlinien sorgfältig produziert und vor Anlieferung gewissenhaft geprüft. Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kun- Die Garantieleistung gilt für Material- de, Sie erhalten auf dieses Produkt 3 Jahre oder Fabrikationsfehler. Diese Garantie Garantie ab Kaufdatum. erstreckt sich nicht auf Produktteile, die Im Falle von Mängeln dieses Produkts ste- normaler Abnutzung ausgesetzt sind und...
E‑Mail. Sie erhalten dann weitere In- Hinweis: Bitte senden Sie Ihr Gerät formationen über die Abwicklung Ihrer gereinigt und mit Hinweis auf den De- Reklamation. fekt an die vom Service-Center genann- te Adresse. • Ein als defekt erfasstes Produkt können Sie, nach Rücksprache mit unserem Ser- •...
Original-EG-Konformitätserklärung Produkt: Akku-Bohrschrauber 20 V Modell: PABS 20-Li G8 Seriennummer: 000001–060000 Der oben beschriebene Gegenstand der Erklärung erfüllt die einschlägigen Harmonisie- rungsrechtsvorschriften der Union: 2006/42/EG • 2014/30/EU • 2012/19/EU • 2011/65/EU & (EU) 2015/863 Produkt mit Akku Smart PAPS 204 A1/Smart PAPS 208 A1: 2014/53/EU Der oben beschriebene Gegenstand der Erklärung erfüllt die Vorschriften der Richtlinie 2011/65/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 8.
Seite 126
GRIZZLY TOOLS GMBH & CO. KG Stockstädter Straße 20 63762 Großostheim GERMANY Stand der Informationen · Last Information Update · Stan informacji · Stav informací · Versiunea informaţiilor · Stav informácií · Stanje informacija · Актуалност на информацията: 03/2023 Ident.-No.: 72036020032023-10 IAN 418090_2210...