Herunterladen Diese Seite drucken
EINHELL TC-GG 30 Originalbetriebsanleitung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für TC-GG 30:

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

D
Originalbetriebsanleitung
Heißklebepistole
RUS
Оригинальное руководство по
эксплуатации
Пистолет горячей склейки
GR
Πρωτότυπες Οδηγίες χρήσης
Πιστόλι θερμής συγκόλλησης
5
Art.-Nr.: 45.221.70
Anleitung_TC_GG_30_SPK5.indb 1
Anleitung_TC_GG_30_SPK5.indb 1
TC-GG 30
I.-Nr.: 11016
01.07.2021 08:12:59
01.07.2021 08:12:59

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für EINHELL TC-GG 30

  • Seite 1 TC-GG 30 Originalbetriebsanleitung Heißklebepistole Оригинальное руководство по эксплуатации Пистолет горячей склейки Πρωτότυπες Οδηγίες χρήσης Πιστόλι θερμής συγκόλλησης Art.-Nr.: 45.221.70 I.-Nr.: 11016 Anleitung_TC_GG_30_SPK5.indb 1 Anleitung_TC_GG_30_SPK5.indb 1 01.07.2021 08:12:59 01.07.2021 08:12:59...
  • Seite 2 - 2 - Anleitung_TC_GG_30_SPK5.indb 2 Anleitung_TC_GG_30_SPK5.indb 2 01.07.2021 08:13:06 01.07.2021 08:13:06...
  • Seite 3 - 3 - Anleitung_TC_GG_30_SPK5.indb 3 Anleitung_TC_GG_30_SPK5.indb 3 01.07.2021 08:13:08 01.07.2021 08:13:08...
  • Seite 4 - 4 - Anleitung_TC_GG_30_SPK5.indb 4 Anleitung_TC_GG_30_SPK5.indb 4 01.07.2021 08:13:08 01.07.2021 08:13:08...
  • Seite 5 Gefahr! - Zur Verringerung des Verletzungsrisikos Bedienungsanleitung lesen Vorsicht! Tragen Sie eine Schutzbrille. Während der Arbeit entstehende Funken oder aus dem Gerät heraustretende Splitter, Späne und Stäube können Sichtverlust bewirken. Schutzklasse II - 5 - Anleitung_TC_GG_30_SPK5.indb 5 Anleitung_TC_GG_30_SPK5.indb 5 01.07.2021 08:13:08 01.07.2021 08:13:08...
  • Seite 6 Gefahr! 2.2 Lieferumfang Bitt Beim Benutzen von Geräten müssen einige Si- Bitte überprüfen Sie die Vollständigkeit des Arti- cherheitsvorkehrungen eingehalten werden, um kels anhand des beschriebenen Lieferumfangs. Verletzungen und Schäden zu verhindern. Lesen Bei Fehlteilen wenden Sie sich bitte spätestens Sie diese Bedienungsanleitung / Sicherheitshin- innerhalb von 5 Arbeitstagen nach Kauf des Arti- weise deshalb sorgfältig durch.
  • Seite 7 6. Bedienung Bitte beachten Sie, dass unsere Geräte bestim- mungsgemäß nicht für den gewerblichen, hand- werklichen oder industriellen Einsatz konstruiert Durch Drücken des Abzuges können Sie nun den wurden. Wir übernehmen keine Gewährleistung, Klebstoff aufbringen. rti- wenn das Gerät in Gewerbe-, Handwerks- oder Beide Flächen sofort aufeinander pressen und Industriebetrieben sowie bei gleichzusetzenden andrücken.
  • Seite 8 Artikelnummer des Gerätes • Ident-Nummer des Gerätes • Ersatzteilnummer des erforderlichen Ersatz- teils Aktuelle Preise und Infos fi nden Sie unter www.Einhell-Service.com Tipp! Für ein gutes Arbeits- ergebnis empfehlen wir hochwertiges Zubehör von ! www.kwb.eu welcome@kwb.eu - 8 - Anleitung_TC_GG_30_SPK5.indb 8 Anleitung_TC_GG_30_SPK5.indb 8...
  • Seite 9 Abfallgesetze durchführt. Nicht betroff en sind den Altgeräten beigefügte Zubehörteile und Hilfsmittel ohne Elektrobestandteile. Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise, ist nur mit ausdrücklicher Zustimmung der Einhell Germany AG zulässig. Technische Änderungen vorbehalten - 9 - Anleitung_TC_GG_30_SPK5.indb 9...
  • Seite 10 Klebepatronen Fehlteile * nicht zwingend im Lieferumfang enthalten! Bei Mängel oder Fehlern bitten wir Sie, den Fehlerfall im Internet unter www.Einhell-Service.com anzu- melden. Bitte achten Sie auf eine genaue Fehlerbeschreibung und beantworten Sie dazu in jedem Fall folgende Fragen: •...
  • Seite 11 Services. 5. Für die Geltendmachung Ihres Garantieanspruches melden Sie bitte das defekte Gerät an unter: www.Einhell-Service.com. Halten Sie bitte den Kaufbeleg oder andere Nachweise Ihres Kaufs des Neugeräts bereit. Geräte, die ohne entsprechende Nachweise oder ohne Typenschild eingesendet werden, sind von der Garantieleistung aufgrund mangelnder Zuordnungsmöglichkeit ausgeschlos- sen.
  • Seite 12 LIEBE MÖGLICHMACHER, wir haben das Ziel, alles dafür zu tun, damit Sie mit Einhell all Ihre Projekte möglich machen können. Aus diesem Grund ist Service bei uns gelebter Anspruch: mit über 20 Jahren Erfahrung und mehr als 120 kompetenten und persönlichen Ansprechpartnern hat es sich der Einhell Service auf die Fahnen geschrieben, Sie bei allen Fragen...
  • Seite 13 Опасность! - для уменьшения опасности получить травму прочтите руководство по эксплуатации Осторожно! Используйте защитные очки. Возникающие во время работы искры или выделяющиеся из устройства обломки, опилки и пыль могут повредить органы зрения. Класс защиты II - 13 - Anleitung_TC_GG_30_SPK5.indb 13 Anleitung_TC_GG_30_SPK5.indb 13 01.07.2021 08:13:23 01.07.2021 08:13:23...
  • Seite 14 Опасность! 2.2 Состав комплекта устройства При использовании устройств необходимо Проверьте комплектность изделия на соблюдать определенные правила техники основании описанного объема поставки. безопасности для того, чтобы избежать При обнаружении недостатка компонентов При травм и предотвратить ущерб. Поэтому обратитесь в наш сервисный центр мож...
  • Seite 15 3. Использование в соответствии 5. Перед вводом в эксплуатацию с предназначением Убедитесь перед подключением, что данные на типовой табличке соответствуют При помощи пистолета горячей склейки параметрам сети. можно склеивать следующие материалы: Предупреждение! дерево, пластмассу, текстиль, картон, Всегда вынимайте штекер из розетки керамику, кожу...
  • Seite 16 заменить изготовитель устройства, его • номер необходимой запасной части служба сервиса или другое лицо с подобной Актуальные цены и информацию можно найти Сог квалификацией для того, чтобы избежать на сайте www.Einhell-Service.com. уст опасностей. исп пер Рекомендация! Для 8. Очистка, техобслуживание и...
  • Seite 17 оборудованию дополнительным устройствам и вспомоґательным средствам, не содержащим электрические части. Перепечатывание или прочие виды размножения документации и сопроводительных листов продукции фирмы, полностью или частично, разрешено производить только с однозначного разрешения Einhell Germany AG. а Сохpaняeтcя прaво на тeхничeскиe изменения х...
  • Seite 18 * Не обязательно входят в объем поставки! При обнаружении дефектов или неисправностей мы просим Вас заявить о таком случае в сети Интернет на сайте www.Einhell-Service.com. Обратите внимание на точное описание неисправности и в любом случае ответьте на следующие вопросы: •...
  • Seite 19 заново. Это условие действует также при обращении в местный сервисный отдел. 5. Для предъявления гарантийных требований сообщите о неисправности устройства на сайте www.Einhell-Service.com. Приготовьте квитанцию о покупке или другие доказательства приобретения Вами нового устройства. Оказание гарантийных услуг применительно к устройствам, направленным на рассмотрение без соответствующих доказательств или...
  • Seite 20 Κίν Κατ απο να λ Δια Κίνδυνος! – Για τη μείωση του κινδύνου τραυματισμού διαβάστε την Οδηγία χρήσης Οδη Φυλ πάν συσ τις ανα ή βλ Προσοχή! Να φοράτε οπωσδήποτε προστατευτικά γυαλιά. Οι σπινθήρες που δημιουργούνται των κατά την εργασία ή τα εκσφενδονιζόμενα κομμάτια, ροκανίδια και σκόνες μπορούν να προκαλέσουν ασφ...
  • Seite 21 Κίνδυνος! καθώς και τα συστήματα προστασίας της Κατά τη χρήση των συσκευών πρέπει, προς συσκευασίας / μεταφοράς (εάν υπάρχουν). • αποφυγή τραυματισμών, να τηρούνται και Ελέγξτε εάν είναι πλήρες το περιεχόμενο. • να λαμβάνονται ορισμένα μέτρα ασφαλείας. Ελέγξτε τη συσκευή και τα αξεσουάρ για Διαβάστε...
  • Seite 22 4. Τεχνικά χαρακτηριστικά Αντικατάσταση των ακροφυσίων (εικ. 3) Για καλύτερη εργασία σε ορισμένα σημεία, π μπορείτε να αλλάξετε τα ακροφύσια (1). Τάση δικτύου ......220-240 V ~ 50 Hz Ακολουθήστε τα εξής βήματα: Απορρόφηση ισχύος: ......30 (200 W) Κίν • Αφαιρέστε...
  • Seite 23 Τύπος της συσκευής • Αριθμός είδους της συσκευής • Αριθμός ταύτισης της συσκευής • Αριθμός ανταλλακτικού Θα βρείτε τις ισχύουσες τιμές και πληροφορίες στην ιστοσελίδα www.Einhell-Service.com Συμβουλή! Για ένα καλό αποτέλεσμα της εργασίας σας σάς συνιστούμε αξεσουάρ ανώτερης ποιότητας της www.kwb.eu welcome@kwb.eu - 23 - Anleitung_TC_GG_30_SPK5.indb 23...
  • Seite 24 και τα βοηθητικά στοιχεία χωρίς ηλεκτρικά εξαρτήματα. Η ανατύπωση ή οποιασδήποτε άλλης μορφής αναπαραγωγή της τεκμηρίωσης ή άλλων δικαιολογητικών που αναφέρονται στα προϊόντα, ακόμη και αποσπασματικά, επιτρέπεται μόνο με ρητή συγκατάθεση της Einhell Germany AG. Mε επιφύλαξη τεχνικών τροποποιήσεων - 24 - Anleitung_TC_GG_30_SPK5.indb 24...
  • Seite 25 Ελλείψεις * δεν συμπεριλαμβάνονται υποχρεωτικά στο περιεχόμενο της συσκευασίας! Σε περίπτωση ελαττωμάτων ή σφαλμάτων σας παρακαλούμε να δηλώστε την περίπτωση στο ίντερνετ στο www.Einhell-Service.com. Προσέξτε να περιγράψετε με ακρίβεια το σφάλμα και απαντήστε στις ακόλουθες ερωτήσεις: • Λειτούργησε σωστά η συσκευή ή είχε από την αρχή κάποιο ελάττωμα? •...
  • Seite 26 περίπτωση σέρβις επί τόπου. 5. Για την αξίωση της εγγύησης παρακαλούμε να δηλώσετε την ελαττωματική σας συσκευή στο: www.Einhell-Service.com. Να έχετε μαζί σας την απόδειξη της νέας συσκευής. Οι συσκευές που αποστέλλονται χωρίς αποδείξεις και χωρίς πινακίδα στοιχείων, αποκλείονται από την εγγύηση...
  • Seite 27 Samræmisyfi rlýsing: Við útskurðum samræmi við EU-reglugerð og Οδηγία Εε και πρότυπα για τα προϊόντα stöðlum fyrir vörutegund Declaração de conformidade: Declaramos a conformidade de acordo com a diretiva CE e normas para o artigo Heißklebepistole* TC-GG 30 (Einhell) 2014/29/EU 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC Notifi...
  • Seite 28 - 28 - Anleitung_TC_GG_30_SPK5.indb 28 Anleitung_TC_GG_30_SPK5.indb 28 01.07.2021 08:13:24 01.07.2021 08:13:24...
  • Seite 29 - 29 - Anleitung_TC_GG_30_SPK5.indb 29 Anleitung_TC_GG_30_SPK5.indb 29 01.07.2021 08:13:24 01.07.2021 08:13:24...
  • Seite 30 EH 07/2021 (02) Anleitung_TC_GG_30_SPK5.indb 30 Anleitung_TC_GG_30_SPK5.indb 30 01.07.2021 08:13:24 01.07.2021 08:13:24...

Diese Anleitung auch für:

45.221.70