Silvercrest SZP 40 C2 Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für SZP 40 C2:
- Bedienungsanleitung (102 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (46 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (32 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Silvercrest SZP 40 C2
Inhaltszusammenfassung für Silvercrest SZP 40 C2
- Seite 1 ELECTRIC CITRUS JUICER SZP 40 C2 ELEKTRIČNO CJEDILO ZA CITRUSE APARAT ELECTRIC PENTRU STOARCEREA CITRICELOR Upute za upotrebu Instrucţiuni de utilizare ELEKTRISCHE ZITRUSPRESSE Bedienungsanleitung IAN 311786...
- Seite 2 Prije nego što pročitate tekst, otvorite stranicu sa slikama i upoznajte se na osnovu toga sa svim funkcijama uređaja. Înainte de a citi instrucţiunile, priviţi imaginile şi familiarizaţi-vă cu toate funcţiile aparatului. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.
- Seite 4 Uvoznik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 SZP 40 C2 ...
- Seite 5 . Isključena su sva potraživanja bilo koje vrste za štete nastale nenamjenskom uporabom, nestručno obavljenim popravcima, neovlašteno izvršenim preinakama ili uporabom neodobrenih rezervnih dijelova . Rizik snosi isključivo sam korisnik . ■ 2 │ SZP 40 C2...
- Seite 6 Ako ne izbjegnete opasnu situaciju, može doći do materijalne štete . ► Slijedite naputke navedene u ovom upozorenju kako biste izbjegli oštećenje predmeta . NAPOMENA ► Napomena označava dodatne informacije za jednostavnije rukovanje uređajem . SZP 40 C2 │ 3 ■...
- Seite 7 . Osim toga, u tom se slučaju gubi i pravo na jamstvo . Neispravni dijelovi smiju se zamijeniti isključivo originalnim ■ rezervnim dijelovima . Samo kod takvih dijelova zajamčeno je ispunjavanje sigurnosnih zahtjeva . ■ 4 │ SZP 40 C2...
- Seite 8 . Nikada ne povlačite sam kabel . Uređaj niti elemente namještaja ili sl . ne stavljajte na mrežni ► kabel i obratite pažnju na to da se kabel ne ukliješti . SZP 40 C2 │ 5...
- Seite 9 Prije puštanja u rad provjerite da u situ ili u uređaju nema ► stranih predmeta . Odmah prekinite postupak cijeđenja ako se konus teško ► ili uopće ne okreće . Izvucite mrežni utikač i provjerite da u uređaju nema stranih tijela . ■ 6 │ SZP 40 C2...
- Seite 10 Za čišćenje površina ne koristite agresivna abrazivna ili ► kemijska sredstva sredstva za čišćenje . Upravljački elementi Poklopac Konus za cijeđenje sa sitom Posuda za sok Ispust soka Pogonska osovina Blok s motorom Pretinac za kabel SZP 40 C2 │ 7 ■...
- Seite 11 Sve dijelove uređaja i upute za rukovanje izvadite iz kartona . ♦ Odstranite svu ambalaž u i eventualne zaštitne folije s uređaja . ♦ Pažljivo očistite sve dijelove prije prve uporabe uređaja (pogledajte poglavlje „Čišćenje i održavanje”) . ■ 8 │ SZP 40 C2...
- Seite 12 . ♦ Postavite konus za cijeđenje sa sitom na pogonsku osovinu ♦ Mrežni utikač utaknite u utičnicu . Uređaj je spreman za rad . SZP 40 C2 │ 9 ■...
- Seite 13 , ili ste završili s cijeđenjem, zatvorite otvor za izlaz soka tako što ćete ga gurnuti prema gore . ♦ Uređaj očistite što je prije moguće, kako se meso agruma ne bi sasušilo i otežalo čišćenje . ■ 10 │ SZP 40 C2...
- Seite 14 Spremite mrežni kabel u pretinac za kabel ♦ Za zaštitu od prašine, stavite poklopac na uređaj . ♦ Očišćeni uređaj čuvajte na čistom i suhom mjestu koje nije izloženo neposrednom utjecaju sunčeve svjetlosti . SZP 40 C2 │ 11 ■...
- Seite 15 220 – 240 V ∼ (izmjenična struja), 50 Hz Snaga uređaja 40 W Razred zaštite II / (dvostruka izolacija) Svi dijelovi ovog uređaja, koji dolaze u dodir s namirnicama, ne djeluju negativno na namirnice . ■ 12 │ SZP 40 C2...
- Seite 16 . Proizvod je namijenjen isključivo za privatnu, nekomercijalnu uporabu . Jamstvo prestaje vrijediti u slučaju zloporabe, nenamjenskog korištenja, primjene sile i zahvata na uređaju koje nije obavila za to ovlaštena podružnica servisa . SZP 40 C2 │ 13...
- Seite 17 . Najprije kontaktirajte navedenu ispostavu servisa . Lidl Hrvatska d .o .o . k .d ., Ulica kneza Ljudevita Posavskog 53, HR-10410 Velika Gorica, Hrvatska Proizvođač: KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM NJEMAČKA www .kompernass .com ■ 14 │ SZP 40 C2...
- Seite 18 Importator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 SZP 40 C2 ...
- Seite 19 Sunt excluse orice fel de drepturi pentru pagubele rezultate în urma utilizării neconforme, a reparaţiilor necorespunzătoare, a modificărilor nepermise sau a utilizării de piese de schimb neautorizate . Riscul este suportat în exclusivitate de către beneficiar . ■ 16 │ SZP 40 C2...
- Seite 20 În cazul în care situaţia respectivă nu este evitată, aceasta poate provoca pagube materiale . ► Respectaţi instrucţiunile prezentate în această avertizare pentru a evita pagubele materiale . INDICAŢIE ► O indicaţie marchează informaţii suplimentare care facilitează manipularea aparatului . SZP 40 C2 │ 17 ■...
- Seite 21 . În plus, se pierde garanţia . Componentele defecte trebuie înlocuite numai cu piese de ■ schimb originale . Numai utilizând aceste piese este garantată respectarea dispoziţiilor de siguranţă . ■ 18 │ SZP 40 C2...
- Seite 22 în apă sau alte lichide . Apucaţi cablul de alimentare întotdeauna de ștecăr pentru ► a deconecta aparatul de la reţeaua electrică . Nu trageţi de cablu . SZP 40 C2 │ 19 ■...
- Seite 23 Nu utilizaţi aparatul în aer liber . ► Utilizaţi aparatul numai cu accesoriile originale livrate ► împreună cu acesta . Înainte de punerea în funcţiune, asiguraţi-vă că nu există ► corpuri străine în sită sau în aparat . ■ 20 │ SZP 40 C2...
- Seite 24 ► agresive sau substanţe de curăţare chimice . Elemente de operare Capac Con de presare cu sită Recipient pentru suc Gură de evacuare a sucului Arbore de antrenare Bloc motor Compartiment pentru cablu SZP 40 C2 │ 21 ■...
- Seite 25 ♦ Îndepărtaţi toate ambalajele și, eventual, foliile de protecţie de pe aparat . ♦ Curăţaţi cu grijă toate componentele înainte de prima utilizare a aparatului (a se vedea capitolul „Curăţarea și îngrijirea”) . ■ 22 │ SZP 40 C2...
- Seite 26 , astfel încât gura de evacuare a sucului să fie orientată în faţă . ♦ Așezaţi conul de presare cu sită pe arborele de antrenare ♦ Introduceţi ștecărul într-o priză . Aparatul este pregătit de funcţionare . SZP 40 C2 │ 23 ■...
- Seite 27 închideţi gura de evacuare a sucului prin împingerea acesteia de jos în sus . ♦ Curăţaţi aparatul cât mai repede pentru a preîntâmpina uscarea pulpei și curăţarea dificilă . ■ 24 │ SZP 40 C2...
- Seite 28 Depozitaţi cablul de alimentare în compartimentul pentru cablu ♦ Așezaţi capacul pe aparat pentru a-l proteja împotriva prafului . ♦ Depozitaţi aparatul curăţat într-un loc curat, uscat, ferit de radiaţia solară directă . SZP 40 C2 │ 25 ■...
- Seite 29 Alimentare cu tensiune 220 – 240 V ∼ (curent alternativ), 50 Hz Consum 40 W Clasa de protecţie II / (izolare dublă) Toate componentele acestui aparat care intră în con- tact cu alimentele sunt adecvate pentru uz alimentar . ■ 26 │ SZP 40 C2...
- Seite 30 Aparatul este destinat numai uzului privat şi nu utilizărilor comerciale . În cazul manevrării abuzive sau necorespunzătoare, al uzului de forţă şi al intervenţiilor care nu au fost realizate de către filiala noastră autorizată de service, garanţia îşi pierde valabilitatea . SZP 40 C2 │ 27...
- Seite 31 Vă rugăm să aveţi în vedere faptul că următoarea adresă nu reprezintă o adresă pentru service . Contactaţi mai întâi centrul de service indicat . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM GERMANIA www .kompernass .com ■ 28 │ SZP 40 C2...
- Seite 32 Importeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 SZP 40 C2 DE │...
- Seite 33 Ansprüche jeglicher Art wegen Schäden aus nicht bestimmungsgemäßer Verwen- dung, unsachgemäßen Reparaturen, unerlaubt vorgenommenen Veränderungen oder Verwendung nicht zugelassener Ersatzteile sind ausgeschlossen . Das Risiko trägt allein der Betreiber . ■ 30 │ DE │ AT │ CH SZP 40 C2...
- Seite 34 Falls die Situation nicht vermieden wird, kann dies zu Sachschäden führen . ► Die Anweisungen in diesem Warnhinweis befolgen, um Sachschäden zu vermeiden . HINWEIS ► Ein Hinweis kennzeichnet zusätzliche Informationen, die den Umgang mit dem Gerät erleichtern . SZP 40 C2 DE │ AT │ CH │ 31 ■...
- Seite 35 . Zudem erlischt der Garantieanspruch . Defekte Bauteile dürfen nur gegen Original-Ersatzteile ausge- ■ tauscht werden . Nur bei diesen Teilen ist gewährleistet, dass sie die Sicherheitsanforderungen erfüllen werden . ■ 32 │ DE │ AT │ CH SZP 40 C2...
- Seite 36 Schützen Sie den Motorblock, das Netzkabel und den Netz- ► stecker vor Feuchtigkeit, Tropf- oder Spritzwasser . Tauchen Sie den Motorblock oder das Netzkabel niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten . SZP 40 C2 DE │ AT │ CH │ 33...
- Seite 37 Flammen, in Berührung kommen . Verwenden Sie das Gerät nicht im Freien . ► Betreiben Sie das Gerät ausschließlich mit dem mitgeliefer- ► ten Originalzubehör . ■ 34 │ DE │ AT │ CH SZP 40 C2...
- Seite 38 Stellen Sie das Gerät auf eine stabile und ebene Oberfläche . ► Benutzen Sie zur Reinigung der Oberflächen keine aggressi- ► ven Scheuer- oder chemischen Reinigungsmittel . Bedienelemente Deckel Presskegel mit Sieb Saftbehälter Saftauslass Antriebswelle Motorblock Kabelfach SZP 40 C2 DE │ AT │ CH │ 35 ■...
- Seite 39 Entfernen Sie sämtliches Verpackungsmaterial und ggf . Schutzfolien vom Gerät . ♦ Reinigen Sie sorgfältig alle Bestandteile vor dem ersten Gebrauch des Gerätes (siehe Kapitel „Reinigen und Pflegen”) . ■ 36 │ DE │ AT │ CH SZP 40 C2...
- Seite 40 . ♦ Setzen Sie den Presskegel mit Sieb auf die Antriebswelle ♦ Stecken Sie den Netzstecker in eine Netzsteckdose . Das Gerät ist betriebsbereit . SZP 40 C2 DE │ AT │ CH │ 37 ■...
- Seite 41 Auspressen fertig sind, schließen Sie den Saftauslass , indem Sie ihn von unten hochdrücken . ♦ Reinigen Sie das Gerät möglichst zeitnah, damit das Fruchtfleisch nicht antrocknet und die Reinung erschwert . ■ 38 │ DE │ AT │ CH SZP 40 C2...
- Seite 42 Legen Sie zum Schutz vor Staub den Deckel auf das Gerät auf . ♦ Bewahren Sie das gereinigte Gerät an einem sauberen, trockenem Ort ohne direkte Sonneneinstrahlung auf . SZP 40 C2 DE │ AT │ CH │ 39...
- Seite 43 220 – 240 V ∼ (Wechselstrom), 50 Hz Leistungsaufnahme 40 W Schutzklasse II / (Doppelisolierung) Alle Teile dieses Gerätes, die mit Lebens mitteln in Berührung kommen, sind lebens mittelecht . ■ 40 │ DE │ AT │ CH SZP 40 C2...
- Seite 44 Das Produkt ist nur für den privaten und nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt . Bei missbräuchlicher und unsachgemäßer Behandlung, Gewaltanwen- dung und bei Eingriffen, die nicht von unserer autorisierten Service-Niederlassung vorgenommen wurden, erlischt die Garantie . SZP 40 C2 DE │ AT │ CH │...
- Seite 45 Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist . Kontaktieren Sie zunächst die benannte Servicestelle . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND www .kompernass .com ■ 42 │ DE │ AT │ CH SZP 40 C2...
- Seite 46 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Stanje informacija · Versiunea informaţiilor · Stand der Informationen: 11 / 2018 · Ident.-No.: SZP40C2-102018-1 IAN 311786...