Seite 1
ELECTRIC CITRUS JUICER SZP 40 C2 ELECTRIC CITRUS JUICER ELEKTRISCHE ZITRUSPRESSE Operating instructions Bedienungsanleitung IAN 311786...
Seite 2
Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. GB / IE / NI Operating instructions Page DE / AT / CH...
Seite 5
The manufacturer accepts no responsibility for damage caused by failure to observe these instructions, improper use or repairs, unauthorised modifications or the use of unapproved replacement parts . The user bears sole liability . ■ 2 │ GB │ IE │ NI SZP 40 C2...
Seite 6
Follow the instructions in this warning notice to prevent material damage . NOTE ► A note provides additional information that makes handling the appliance easier for you . SZP 40 C2 GB │ IE │ NI │ 3 ■...
Seite 7
. Defective components must always be replaced with original ■ replacement parts . Compliance with safety requirements can only be guaranteed if original replacement parts are used . ■ 4 │ GB │ IE │ NI SZP 40 C2...
Seite 8
. Always take hold of the mains plug when disconnecting the ► cable from the mains power socket . Do not pull on the power cable itself! SZP 40 C2 GB │ IE │ NI │ 5...
Seite 9
Operate the appliance only with the original accessories ► supplied . Before use, ensure that there are no foreign bodies in the ► sieve or in the appliance . ■ 6 │ GB │ IE │ NI SZP 40 C2...
Seite 10
Do not use aggressive, abrasive or chemical cleaning agents ► to clean the surfaces . Operating elements Pressing cone with sieve Juice container Juice outlet Drive shaft Motor unit Cable compartment SZP 40 C2 GB │ IE │ NI │ 7 ■...
Seite 11
♦ Remove all packaging materials and any protective films from the appliance . ♦ Clean all of the components carefully before first use (see the section "Cleaning") . ■ 8 │ GB │ IE │ NI SZP 40 C2...
Seite 12
Put the pressing cone with sieve onto the drive shaft ♦ Insert the plug into a mains power socket . The appliance is now ready for use . SZP 40 C2 GB │ IE │ NI │ 9 ■...
Seite 13
. ♦ Clean the appliance as soon as possible so that the fruit pulp does not dry on and make cleaning the appliance more difficult . ■ 10 │ GB │ IE │ NI SZP 40 C2...
Seite 14
♦ Place the lid back on the appliance to prevent dust accumulation . ♦ Store the cleaned appliance in a clean, dry place away from direct sunlight . SZP 40 C2 GB │ IE │ NI │ 11 ■...
Seite 15
220 – 240 V ∼ (alternating current), 50 Hz Power consumption 40 W Protection Class II / (double insulation) All of the parts of this appliance that come into contact with food are food-safe . ■ 12 │ GB │ IE │ NI SZP 40 C2...
Seite 16
The warranty shall be deemed void in cases of misuse or improper handling, use of force and modifications / repairs which have not been carried out by one of our authorised Service centres . SZP 40 C2 GB │ IE │ NI ...
Seite 17
Please note that the following address is not the service address . Please use the service address provided in the operating instructions . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM GERMANY www .kompernass .com ■ 14 │ GB │ IE │ NI SZP 40 C2...
Seite 19
Ansprüche jeglicher Art wegen Schäden aus nicht bestimmungsgemäßer Verwen- dung, unsachgemäßen Reparaturen, unerlaubt vorgenommenen Veränderungen oder Verwendung nicht zugelassener Ersatzteile sind ausgeschlossen . Das Risiko trägt allein der Betreiber . ■ 16 │ DE │ AT │ CH SZP 40 C2...
Seite 20
Falls die Situation nicht vermieden wird, kann dies zu Sachschäden führen . ► Die Anweisungen in diesem Warnhinweis befolgen, um Sachschäden zu vermeiden . HINWEIS ► Ein Hinweis kennzeichnet zusätzliche Informationen, die den Umgang mit dem Gerät erleichtern . SZP 40 C2 DE │ AT │ CH │ 17 ■...
Seite 21
. Zudem erlischt der Garantieanspruch . Defekte Bauteile dürfen nur gegen Original-Ersatzteile ausge- ■ tauscht werden . Nur bei diesen Teilen ist gewährleistet, dass sie die Sicherheitsanforderungen erfüllen werden . ■ 18 │ DE │ AT │ CH SZP 40 C2...
Seite 22
Schützen Sie den Motorblock, das Netzkabel und den Netz- ► stecker vor Feuchtigkeit, Tropf- oder Spritzwasser . Tauchen Sie den Motorblock oder das Netzkabel niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten . SZP 40 C2 DE │ AT │ CH │ 19...
Seite 23
Flammen, in Berührung kommen . Verwenden Sie das Gerät nicht im Freien . ► Betreiben Sie das Gerät ausschließlich mit dem mitgeliefer- ► ten Originalzubehör . ■ 20 │ DE │ AT │ CH SZP 40 C2...
Seite 24
Stellen Sie das Gerät auf eine stabile und ebene Oberfläche . ► Benutzen Sie zur Reinigung der Oberflächen keine aggressi- ► ven Scheuer- oder chemischen Reinigungsmittel . Bedienelemente Deckel Presskegel mit Sieb Saftbehälter Saftauslass Antriebswelle Motorblock Kabelfach SZP 40 C2 DE │ AT │ CH │ 21 ■...
Seite 25
Entfernen Sie sämtliches Verpackungsmaterial und ggf . Schutzfolien vom Gerät . ♦ Reinigen Sie sorgfältig alle Bestandteile vor dem ersten Gebrauch des Gerätes (siehe Kapitel „Reinigen und Pflegen”) . ■ 22 │ DE │ AT │ CH SZP 40 C2...
Seite 26
. ♦ Setzen Sie den Presskegel mit Sieb auf die Antriebswelle ♦ Stecken Sie den Netzstecker in eine Netzsteckdose . Das Gerät ist betriebsbereit . SZP 40 C2 DE │ AT │ CH │ 23 ■...
Seite 27
Auspressen fertig sind, schließen Sie den Saftauslass , indem Sie ihn von unten hochdrücken . ♦ Reinigen Sie das Gerät möglichst zeitnah, damit das Fruchtfleisch nicht antrocknet und die Reinung erschwert . ■ 24 │ DE │ AT │ CH SZP 40 C2...
Seite 28
Legen Sie zum Schutz vor Staub den Deckel auf das Gerät auf . ♦ Bewahren Sie das gereinigte Gerät an einem sauberen, trockenem Ort ohne direkte Sonneneinstrahlung auf . SZP 40 C2 DE │ AT │ CH │ 25...
Seite 29
220 – 240 V ∼ (Wechselstrom), 50 Hz Leistungsaufnahme 40 W Schutzklasse II / (Doppelisolierung) Alle Teile dieses Gerätes, die mit Lebens mitteln in Berührung kommen, sind lebens mittelecht . ■ 26 │ DE │ AT │ CH SZP 40 C2...
Seite 30
Das Produkt ist nur für den privaten und nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt . Bei missbräuchlicher und unsachgemäßer Behandlung, Gewaltanwen- dung und bei Eingriffen, die nicht von unserer autorisierten Service-Niederlassung vorgenommen wurden, erlischt die Garantie . SZP 40 C2 DE │ AT │ CH │...
Seite 31
Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist . Kontaktieren Sie zunächst die benannte Servicestelle . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND www .kompernass .com ■ 28 │ DE │ AT │ CH SZP 40 C2...
Seite 32
KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Last Information Update · Stand der Informationen: 11 / 2018 · Ident.-No.: SZP40C2-102018-1 IAN 311786...