Seite 1
C R E M M A E T S P I N Cafe tera super aut omá t ica t áct il./ S up er au t om at i c t o uc h cof fee m a ch i ne. Manual de instrucciones Instruction manual Manuel d’instructions...
Seite 2
INHALT Instrucciones de seguridad Instructions de sécurité 1. Teile und Komponenten Sicherheitshinweise 2. Vor dem Gebrauch Istruzioni di sicurezza 3. Bedienung Instruções de segurança 4. Reinigung und Wartung Veiligheidsinstructies 5. Problembehebung Instrukcje bezpieczeństwa 6. Technische Spezifikationen Bezpečnostní pokyny 7. Recycling von Elektro- und Elektronikgeräten ÍNDICE 8.
Seite 12
Teile des Geräts nicht ins Wasser oder andere Flüssigkeiten ein und lassen Sie die elektrischen Anschlüsse nicht mit Wasser in Berührung kommen. Stellen Sie sicher, dass Ihre Hände völlig trocken sind, bevor Sie die Steckdose berühren oder das Gerät einschalten. CREMMAET SPIN...
Seite 13
B. Bevor Sie Teile des Geräts aus- oder einbauen. C. Vor der Reinigung oder Wartung. D. Wenn das Gerät nicht richtig funktioniert. E. Nach dem Gebrauch. - Leeren Sie den Wassertank, wenn das Gerät längere Zeit nicht benutzt wird. CREMMAET SPIN...
Seite 14
Gerät nicht richtig funktioniert. - HINWEIS: Dieses Produkt hat eine Qualitätskontrolle vor der Produktvermarkung bestanden, um einen ordnungsgemäßen Betrieb zu gewährleisten. Nach der Kontrolle wird eine gründliche Reinigung durchgeführt, deshalb könnte Wasser oder Kaffee in der Innenseite des Geräts verbleiben. CREMMAET SPIN...
Seite 71
Sie das Gerät aus dem Karton und entfernen Sie das gesamte Verpackungsmaterial. Bewahren Sie die Verpackung an einem sicheren Ort auf, damit das Gerät nicht beschädigt wird, wenn Sie ihn später transportieren müssen. Wenn Sie die Originalverpackung entsorgen möchten, stellen Sie sicher, dass alle Artikel wiederverwerten. CREMMAET SPIN...
Seite 72
Prüfen Sie, ob die Lieferung vollständig und in gutem Zustand ist. Wenn die Lieferung fehlt oder nicht in gutem Zustand ist, kontaktieren Sie den technischen Kundendienst von Cecotec. Vollständiger Inhalt Kaffeemaschine Cremmaet Spin Milchbehälter Diese Bedienungsanleitung 3. BEDIENUNG 3.1 Beschreibung der Teile 1.
Seite 73
Trichter zu berühren) und drehen Sie ihn im Uhrzeigersinn, bis der Pfeil auf die verriegelte Position zeigt. Bitte beachten Sie, dass der Kaffeebohnenbehälter ohne Kaffeereste im Gerät montiert werden muss, da er sich sonst nicht korrekt montieren lässt. CREMMAET SPIN...
Seite 74
Wenn Sie die Sperre aufheben möchten, halten Sie das Sperrsymbol 3 Sekunden lang gedrückt. 3.7 Benutzer Das Gerät verfügt über 6 verschiedene Benutzerprofile, in denen jedes der wählbaren Getränke verändert werden kann. Um den gewünschten Benutzer auszuwählen, klicken Sie auf das Symbol „Benutzer“ auf dem Hauptbildschirm. CREMMAET SPIN...
Seite 75
Standard, Stark und Extra Stark. Temperatur: Temperatur, bei der der Kaffee extrahiert wird und die Maschine verlässt. Wählbare Werte zwischen niedriger, mittlerer und hoher Temperatur. Heißes Wasser (mL): Menge an heißem Wasser. Werte zwischen 0 und 300 mL. CREMMAET SPIN...
Seite 76
Leuchtrings um den Wählknopf ändern. Diese LED kann ein- und ausgeschaltet werden. Das Gerät verfügt über einen Zufallsmodus, in dem es die Farben wechselt. Das Zeitintervall zwischen dem Wechsel von einer Farbe zur anderen kann im gleichen Menü eingestellt werden, variabel zwischen 1 und 5 Sekunden. CREMMAET SPIN...
Seite 77
Entfernen Sie dann die Abdeckung, indem Sie sie leicht nach unten drücken. Schritt 3: Drücken Sie den Milchaufschäumer mit den Fingern zusammen und ziehen Sie ihn dann fest nach unten, um ihn zu entfernen. CREMMAET SPIN...
Seite 78
Produkt für die Reinigung von Dampfern und Milchsystemen. Schritt 5.2: Stellen Sie ein Ein-Liter-Glas an den Kaffeeauslauf. Klicken Sie auf Weiter. Schritt 5.3: In Bearbeitung. Schritt 5.4: Geben Sie 0,5 L sauberes Wasser in den Milchbehälter, um das System zu reinigen. CREMMAET SPIN...
Seite 79
Die Merk-Skala wird zur Messung der Wasserhärte verwendet, indem die Menge an Milligramm Kalziumkarbonat pro Liter Wasser analysiert wird. Zwischen 100 und 500 Werten, wobei der niedrigste Wert für weiches Wasser und der höchste für sehr hartes Wasser gilt. CREMMAET SPIN...
Seite 80
Markierung “Max” nicht Der Wasserstandserken- überschreitet. nungssensor funktioniert Ersetzen Sie den nicht. Wassertank. Wenden Sie sich an das offizielle Cecotec- Servicezentrum. Entfernen Sie die Kaffeesatzbehälter ist Im Kaffeesatzbehälter befinden Tropfschale, nehmen Sie voll sich mehr als 10 Behälter. den Kaffeesatzbehälter heraus und leeren Sie ihn.
Seite 81
Setzen Sie den Der Kaffeebohnenbehälter Kaffeebohnenbehälter ist nicht richtig positioniert. wieder ein. Der Sensor des Wenden Sie sich an Kaffeebohnenbehälter Kaffeebohnenbehälters das offizielle Cecotec- ist nicht richtig funktioniert nicht. Servicezentrum. positioniert. Der Magnet des Wenden Sie sich an Kaffeebohnenbehälters das offizielle Cecotec- fehlt oder ist beschädigt.
Seite 82
Anleitung und führen Sie des Trinksystems Warnton. eine gründliche Reinigung vorzunehmen. durch. Befolgen Sie die Es ist notwendig, einen Wenn ein Entkalkungsvorgang Anweisungen in diesem Entkalkungsprozess erforderlich ist, ertönt ein Handbuch und führen Sie durchzuführen. Warnton. einen Entkalkungsvorgang durch. CREMMAET SPIN...
Seite 83
Reinigen Sie das ist verstopft. Getränkesystem mit Tabletten. Sollte das Problem weiterhin bestehen, wenden Sie sich bitte an das Cecotec Service Center. Prüfen Sie, ob das Gerät an das Stromnetz angeschlossen ist. Es gibt keine Stellen Sie sicher, dass Energieversorgung...
Seite 84
Die Einhaltung der oben genannten Leitlinien trägt zum Schutz der Umwelt bei. 8. GARANTIE UND KUNDENDIENST Cecotec haftet gegenüber dem Endnutzer oder Verbraucher für jegliche Konformitätsmängel, die zum Zeitpunkt der Lieferung des Produkts bestehen, gemäß den in den geltenden Vorschriften festgelegten Bedingungen und Fristen.
Seite 85
DEUTSCH 9. COPYRIGHT Die geistigen Eigentumsrechte an den Texten in dieser Bedienungsleitung liegen bei CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Alle Rechte vorbehalten. Der Inhalt dieser Veröffentlichung darf ohne vorherige Genehmigung von CECOTEC INNOVACIONES, S.L. weder ganz noch teilweise vervielfältigt, in einem Wiederherstellungssystem gespeichert, übertragen oder verbreitet werden (elektronisch, mechanisch, Fotokopie, Aufzeichnung oder ähnliches).