LaCie grand Hard Disk Benutzerhandbuch
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
LaCie grand Hard Disk
Benutzerhandbuch
Inhaltsverzeichnis
1. Einführung .................................................................................................................. 4
1.1. Packungsinhalt ............................................................................................................................. 5
1.3. Mindestsystemvoraussetzungen ...................................................................................................... 6
1.3.1. Windows ......................................................................................................................... 6
1.3.2. Mac ................................................................................................................................ 6
1.2. Laufwerksansichten ....................................................................................................................... 7
1.2.1. Vorderseite....................................................................................................................... 7
1.2.2. Rückseite ......................................................................................................................... 7
2. Anschließen des Geräts ............................................................................................... 8
2.1. Einschalten des Laufwerks .............................................................................................................. 9
2.2. Anschließen des USB-Kabels ........................................................................................................ 10
2.3. Starten von LaCie Setup Assistant ................................................................................................. 11
2.4. Trennen der Verbindung zur Hard Drive ........................................................................................ 12
2.4.1. Windows ....................................................................................................................... 12
2.4.2. Mac .............................................................................................................................. 12
3. Optionales Formatieren und Partitionieren ............................................................... 13
3.1. Windows .................................................................................................................................... 14
3.2. Mac ........................................................................................................................................... 16
4. Informationen über Schnittstelle und Datenübertragung ........................................... 17
4.1. Kabel und Anschlüsse .................................................................................................................. 17
4.1.1. USB 2.0-Kabel und -Anschlüsse ....................................................................................... 17
4.2. Datenübertragung ...................................................................................................................... 18
4.3. Installieren neuer Firmware .......................................................................................................... 18
5. Fehlerbehebung ........................................................................................................ 19
5.1. Handbuchaktualisierung .............................................................................................................. 19
5.2. Fehlerbehebung bei Macintosh-Systemen ...................................................................................... 20
5.3.
Fehlerbehebung bei Windows-Systemen ...................................................................................... 21
6. Kontaktaufnahme mit dem Kundendienst ................................................................. 22
6.1. Der technische Kundendienst von LaCie ........................................................................................ 23
7. Garantieinformationen.............................................................................................. 24
Inhaltsverzeichnis
Seite 1
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für LaCie grand Hard Disk
Inhaltszusammenfassung für LaCie grand Hard Disk
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
2. Anschließen des Geräts ....................8 2.1. Einschalten des Laufwerks ......................9 2.2. Anschließen des USB-Kabels ......................10 2.3. Starten von LaCie Setup Assistant ....................11 2.4. Trennen der Verbindung zur Hard Drive ..................12 2.4.1. Windows ........................12 2.4.2. Mac ..........................12 3. -
Seite 2: Änderungen
Sammlung und Wiederverwertung Verwendung der enthaltenen Informationen. Anweisungen installiert und betrieben wird, von entsorgten Altgeräten hilft, natürliche LaCie behält sich das Recht vor, das Pro- kann es schädliche Störungen der Funkkom- Ressourcen einzusparen, und dient dem duktdesign oder das Produkthandbuch ohne munikation verursachen. -
Seite 3: Sicherheitsvorschriften Und Vorsichtsmaßnahmen
✦ Verwenden Sie nur das mit dem Gerät lische Objekte in das Laufwerk ein, da gelieferte Netzteil. dies einen elektrischen Schlag, Feuer, ✦ Stellen Sie die LaCie grand nicht in der einen Kurzschluss oder gefährliche Emis- Nähe anderer Elektrogeräte auf, etwa bei sionen verursachen kann. Die Kompo- Fernsehgeräten oder Radios. -
Seite 4: Einführung
Seite 4 1. Einführung Aufbauend auf mehr als einem Jahrzehnt anspruchsvoller Designlei- stung hat LaCie eine neue Reihe von zeitlosen Festplatten entwickelt, die attraktive Gestaltung mit modernster Spitzentechnologie verbin- den. Diese neuesten Festplatten sind leistungsorientierte Lösungen, die Sie für jede Anwendung mühelos einsetzen können. -
Seite 5: Packungsinhalt
LaCie grand Hard Disk Einführung Benutzerhandbuch Seite 5 1.1. Packungsinhalt LaCie grand Hard Disk Hi-Speed USB 2.0-Kabel Externes Netzteil Installationsanleitung HINWEIS: Storage Utilities (Dienstprogramme für die Datensiche- rung) und Benutzerhandbuch sind auf dem Laufwerk vorinstalliert. WICHTIGE INFORMATIONEN: Bewahren Sie die Verpackung auf. -
Seite 6: Mindestsystemvoraussetzungen
LaCie grand Hard Disk Einführung Benutzerhandbuch Seite 6 1.3. Mindestsystemvoraussetzungen Ihr System muss bestimmte Voraussetzungen erfüllen, damit Ihr LaC- ie-Produkt ordnungsgemäß funktioniert. Eine Liste dieser Vorausset- zungen finden Sie auf der Verpackung des Produkts oder wenden Sie sich den Datenblatt (auf lacie.com/support/). -
Seite 7: Laufwerksansichten
LaCie grand Hard Disk Einführung Benutzerhandbuch Seite 7 1.2. Laufwerksansichten 1.2.1. Vorderseite LED-Statusanzeige 1.2.2. Rückseite Netzschalter Stromkabelanschluss USB 2.0-Anschluss Abb. 01 Abb. 02... -
Seite 8: Anschließen Des Geräts
Anschließen des Geräts Benutzerhandbuch Seite 8 2. Anschließen des Geräts Mit diesen Schritten können Sie die LaCie Hard Drive schnell an den Computer anschließen und in Betrieb nehmen. WICHTIGE INFORMATIONEN:Führen Sie die Installations- schritte in der angegebenen Reihenfolge aus, damit das Volume der LaCie Hard Drive ordnungsgemäß... -
Seite 9: Einschalten Des Laufwerks
LaCie Laufwerk oder von einem anderen Hersteller. Bei Verwendung eines anderen Netzkabels oder Netzteils kann das Gerät beschädigt werden und die Garantie erlöschen.Nehmen Sie das Netzteil vor dem Transport der LaCie Hard Drive immer ab, da die Festplatte sonst beschädigt werden kann und die Garantie erlischt. Abb. 04... -
Seite 10: Anschließen Des Usb-Kabels
(Abb. 05). 2. Schließen Sie das andere Ende des USB-Kabels an den USB 2.0-Anschluss auf der Rückseite der LaCie grand an. 3. Nach einigen Sekunden wird die Festplatte beim Computer an- gemeldet und unter „Arbeitsplatz“ bzw. „Computer“ (Windows) oder auf dem Schreibtisch (Mac) angezeigt. -
Seite 11: Starten Von Lacie Setup Assistant
Mac: Doppelklicken Sie auf das Symbol des LaCie Laufwerks, das auf dem Schreibtisch bzw. im Finder angezeigt wird, und doppelklik- ken Sie dann auf das LaCie Symbol. LaCie Setup Assistant führt Sie durch das Verfahren, mit dem Sie die LaCie Hard Drive Ihren Anforderungen entsprechend optimie- ren können. -
Seite 12: Trennen Der Verbindung Zur Hard Drive
LaCie grand Hard Disk Anschließen des Geräts Benutzerhandbuch Seite 12 2.4. Trennen der Verbindung zur Hard Drive Externe USB-Geräte werden über Plug & Play integriert, können also während des Computerbetriebs angeschlossen und wieder entfernt werden. Um einen Systemabsturz zu vermeiden, befolgen Sie beim Trennen der Verbindung zur Festplatte bitte die folgenden Regeln: Abb. -
Seite 13: Optionales Formatieren Und Partitionieren
Seite 13 3. Optionales Formatieren und Partitionieren Dateisystemformate Wenn Sie die LaCie Hard Drive zum ersten Mal verwenden, for- matiert LaCie Setup Assistant das Laufwerk nach Ihren Bedürfnis- Es wird zwischen drei Dateisystemformat-Kategorien unterschieden: sen. Wenn sich Ihre Bedürfnisse ändern, können Sie die LaCie Hard NTFS, FAT 32 (MS-DOS) und Mac OS Extended (HFS+). -
Seite 14: Windows
LaCie grand Hard Disk Formatieren und Partitionieren Benutzerhandbuch Seite 14 3.1. Windows Das Formatieren der Festplatte eines Computers, auf dem Win- dows 7, Windows XP oder Windows Vista installiert ist, erfolgt in zwei Schritten: (1) Installieren einer Signatur auf der Festplatte; (2) Formatieren der Festplatte. - Seite 15 LaCie grand Hard Disk Formatieren und Partitionieren Benutzerhandbuch Seite 15 8. Klicken Sie auf Weiter. 9. Klicken Sie auf Weiter. 10. Klicken Sie auf Weiter. 11. Klicken Sie auf Weiter. 12. Wählen Sie im Fenster „Partition formatieren“ die Option Schnellformatierung. Klicken Sie auf Weiter (Abb.
-
Seite 16: Mac
3. Doppelklicken Sie im Ordner „Utilities“ (Dienstprogramme) auf Disk Utility (Festplattendienstprogramm). 4. Das Fenster „Disk Utility“ (Festplattendienstprogramm) wird ge- öffnet. Wählen Sie in der Liste der verfügbaren Festplatten auf der linken Seite des Fensters das Volume LaCie Hard Disk aus (Abb. 12). Abb. 12 5. -
Seite 17: Informationen Über Schnittstelle Und Datenübertragung
Anforderungen für Hochgeschwindigkeitsgeräte wie Festplatten, CD-/DVD-Laufwerke und digitale Kameras. Mitgeliefertes USB-Kabel Die LaCie Festplatte wird mit einem Mini Hi-Speed USB 2.0-Kabel geliefert, damit die maximale Datenübertragungsrate an einem Hi- Speed USB 2.0-Anschluss genutzt werden kann. Das Kabel kann auch an einen USB 1.1-Anschluss angeschlossen werden. -
Seite 18: Datenübertragung
30 Sekunden. Schließen Sie das Kabel wieder an. 4.3. Installieren neuer Firmware LaCie kann von Zeit zu Zeit Firmware-Aktualisierungen für die Hard Disk zur Verfügung stellen. Informieren Sie sich auf der Website von LaCie (www.lacie.com) über die neueste Firmware-Version. Anlei- tungen zur Aktualisierung erhalten Sie vom technischen Kunden- dienst von LaCie. -
Seite 19: Fehlerbehebung
Downloads-Seite besuchen, auf der Sie die neuesten Software-Up- dates zum Herunterladen finden. Benötigen Sie weitere Unterstützung, wenden Sie sich bitte an Ihren LaCie Händler oder an den Kundendienst von LaCie (Details finden Sie in Abschnitt 6. Kontaktaufnahme mit dem Kundendienst). -
Seite 20: Fehlerbehebung Bei Macintosh-Systemen
Frage Lösung Das Laufwerk wird vom Wird die Festplatte auf dem Auf dem Schreibtisch sollte ein Symbol für das LaCie Laufwerk angezeigt Computer nicht erkannt. Schreibtisch durch ein Symbol werden. Wenn die Festplatte nicht angezeigt wird, befolgen Sie die dargestellt? weiteren Hinweise zur Fehlerbehebung, um das Problem einzugrenzen. -
Seite 21: Fehlerbehebung Bei Windows-Systemen
Wird das Laufwerk unter „Arbeits- Suchen Sie unter „Arbeitsplatz“ nach einem Symbol und Laufwerks- platz“ durch ein Symbol darge- buchstaben für das LaCie Laufwerk. Wenn die Festplatte nicht angezeigt stellt? wird, befolgen Sie die weiteren Hinweise zur Fehlerbehebung, um das Problem einzugrenzen. -
Seite 22: Kontaktaufnahme Mit Dem Kundendienst
Möglichkeit das Laufwerk als einziges externes Gerät an die CPU an, und prüfen Sie alle Kabel auf korrekten und festen Sitz. Sollte das LaCie Laufwerk nach dem Durcharbeiten der Checkliste für die Fehlersuche immer noch nicht fehlerfrei funktionieren, neh- men Sie über www.lacie.com... -
Seite 23: Der Technische Kundendienst Von Lacie
LaCie grand Hard Disk Kontaktaufnahme mit dem Kundendienst Benutzerhandbuch Seite 23 6.1. Der technische Kundendienst von LaCie LaCie Asien LaCie Australien http://www.lacie.com/cn/contact/ http://www.lacie.com/au/contact/ LaCie Belgien LaCie Brasilien http://www.lacie.com/us/contact/ http://www.lacie.com/be/contact/ (Niederländisch) http://www.lacie.com/befr/contact/ (Französisch) LaCie Kanada LaCie Dänemark http://www.lacie.com/dk/contact/ http://www.lacie.com/ca/contact/ (Englisch) http://www.lacie.com/cafr/contact/ (Französisch) -
Seite 24: Garantieinformationen
Sie sich an den technischen Kundendienst oder ersetzt LaCie die fehlerhafte Festplatte nach eigenem Ermes- von LaCie. Sie werden um die Angabe der Seriennummer des LaCie sen. Die Garantie erlischt unter den folgenden Bedingungen: Produkts gebeten, und Sie müssen eventuell einen Kaufbeleg vor- Das Laufwerk wurde nicht ordnungsgemäß...