Werbung
QT-12HS
SHARP
SERVICE MANUAL /SERVICE-ANLEITUNG/ MANUEL DE SERVICE
S94F6QT-12HS/
@ln
the
interests
of user-safety
the set should
be restored
to its
'@) i oy | 2HS
QO ; -1 ZES
Original condition
and only parts identical
to those specified be
used.
elm interesse der Benutzer-Sicherheit sollte dieses Gerat wieder
OT
1 Z2HR
OT
1 Z2ER
auf
seinen
urspriinglichen
Zustand
eingestellt
und
nur
die vor-
—
=
geschriebenen Teile verwendet werden.
@ Dans I'intérét de la sécurité de l'utilisateur, l'appareil devra étre
T
i B
reconstitué
dans
sa
condition
premiére
et
seules
des
piéces
1
a
identiques a celles spécifiées, doivent étre utilisées.
Note for users in UK:
OT- 1 2HY
QT-1
2EY
Recording and playback of any material may require consent which
SHARP are unable to give. Please refer particularly to the provi-
O
[ =: 1 ZBL
OT
1 ZE
BK
sions of Copyright Act 1956, the Dramatic and Musical Performers
=
Protection
Act
1958, the Performers
Protection
Acts
1963 and
MODEL
QT-12HS
QT-12HB
|QT-12HY
|QT-12BL
|QT-12ES | QT-12ER
[QT-12EB
|Qr-12EY
SERIAL NO.
30200001-| 30200001-| 30200001- | 40500001-| 30300001-| 30200001-] 30200001-| 30200001-| 30500001-
(JAPAN)
40537130 | 40523916 | 40519518 | 40501300 | 40511900 | 40517011 | 40524011 | 40506516 | 40503761
FROM
SERIAL NO.
40800001-] 40900001-} 40900001-| 41000001-]} 40900001-| 40800001-! 40900001-| 40900001-} 41000001-
(MALAYSIA)
The above
models
which have
so far been
produced
in Japan
are now manufactured
in Malaysia,
and their
parts
are partially
changed.
When
servicing
them,
please
refer
to
this
Service
Manual
and
also
to
the
already
issued
Service
Manual
(ATSM283018RCS) ,
You
can
discriminate
the
sets
produced
in
Japan
and
those
produced
in Malaysia
by reading
their
serial
numbers,
See Table
1,
QI-12E(BK)
is the new model
to be manufactured
in Malaysia,
the details
which
are
shown
in the back cover.
Die
obenerwahnten
Modelle,
die
bis
jetzt
in
Japan
hergestellt
wurden,
werden
jetzt
in
Malaiischen
Bund
fabriziert,
und
ihre
Teile
wurden
teilweise
gedndert,
Bei
ihrer
Wartung
sehen
Sie bitte
diese
Service-Anleitung
und
die
bereits
herausgegebene
Service-Anleitung
(ATSM283018RCS).
Sie kénnen
durch
Fabriknummer
einen
Unterschied
machen
zwischen
den
in Japan hergestellten
Gerdten
und
den
im Malaiischen
Bund hergestellten.
Siehe
Tabelle
1,
Les modéles
ci-dessus,
fabriqués
auparavant
au Japon,
sont maintenant
produits
en Malaisie.
Par suite
de ce changement,
les piéces
utilisées
ont
été partiellement
modifiées,
Lors
du dépannage,
se
reporter au présent Manuel
de service ainsi qu'au celui déja publié
(ATSM283018RCS).
Le numéro
de série
que porte
chaque
produit
vous
permet
de connaitre
son
lieu de fabrication.
Voir Tableau
1.
Table
1
SHARP CORPORATION
Werbung
