Werbung
<p
ZUR
BEACHTUNG
Um der Postverfligung Nr. 478/1981 zu entsprechen, wird der
UKW-Frequenzbereich
mit
Hilfe der Oszillatorspullen
(L3-
untere
Eckfrequenz:
87,5MHz)
und
des Oszillatortrimmers
(TC2-obere Eckfrequenz:
107,9 MHz) gemaf Abbildung 12—1
eingestellt.
UKW-ZF/HF-ABGLEICH
@
Den
MeRsender auf Erzeugung eines Signals von 400 Hz,
30 %, UKW-Modulation einstellen.
@
Bei Einstellung der Schritte 1, siehe | Anmerkung B}.
|PRUF-
SNS EL_[EINSTEL-
STUFE
ia
| LUNG
ZF (Wie in Abbildung 12—2 angezeigt das Gerat anschlieRen.)
Oberes
11
Auf beste
UKW
ZF
|10,7MHz!
Skalen-
12
S-Kurve
ende
einstellen.
HF (Wie in Abbildung 12—3 angezeigt das Gerat anschlieRen.)
Auf
maximalen
Ausgang
einstellen.
Die Schritte 2, 3, 4 und 5 wiederholen, bis keine weitere
Verbesserung mdglich ist.
UKW-STEREO-ABGLEICH
6
Den
Wellenbereichswahlschalter
(SW1)
auf die Stellung
"FM" und den Betriebsartenwahlschalter (SW104) auf die
Stellung "STEREO" einstellen.
®
Vor der
Einstellung die Anodenseite
der Stereo-Anzeige
(D107) an Masse anschlieRen.
®@® Wie in Abbildungen
12—4 und 12—5 angezeigt das Gerat
anschlieSen.
SKALEN- | EiNSTEL-
EINSTEL-
LUNG
LUNG
Auf 38 +0,1
rey
98MHz
VR1
kHz
unmoduliert
einstellen
Anmerkung B
Bei
Verwendung
von
anderen
Keramikfiltern
als dem
(rot
gekennzeichneten)
Filter mit einer Mittenfrequenz von
10,7
MHz ist zu beachten, da& eine Marke
(10,7MHz)
des UKW-
Kippgenerators, falls verwendet, abweicht; daher den Genera-
tor ohne Marke einstellen.
[Schware
| 106awie + 30KHe
sir
| 10,67 = 30KHe
weis [10,76
* sowie
Mittenfrequenz (fo)
~13-
QT-12HS/HR/HB/HY/BL
QT-12ES/ER/EB/EY
QT-12HS/HR/HB/HY/BL
QT-12ES/ER/EB/EY
,REGLAGE
DE
FI/RF
FM
@
Régler le générateur de signaux pour produire un signal de
400 Hz, 30 % , modulé en FM.
@
Pour le réglage dans I'étape 1, voir [Note B].
ETA-
ETAGE
aa
RE-
ah.
PE
D'ESSAI
capran
|SLAGE!
ques
Fl (Raccorder les instruments comme I'indique la
Figure 12—2.)
Extémité
TM
Régler sur
1
FM
10,7MHz|
supérieure
T2
la meilleure
du cadran
courbe ''S".
RF
(Raccorder les instruments comme |'indique la
Figure 12—3.)
Extrémité
2
FM | Etendue
|87,3MHz|
inférieure
L3
de gamme
du cadran
cronies
Extrémité
tect
supérieure | TC2
du cadran
T= [peperam
er
frosts
| roe [rer
Refaire les étapes 2, 3, 4 et 5 jusqu'a ce qu'aucune amélio-
ration ne puisse plus étre obtenue.
Régler sur
la sortie
maximale.
REGLAGE
DE
FM STEREO
@
Placer le sélecteur de gamme d'ondes (SW1) sur la position
"FM" et le commutateur de sélection de mode (SW104) sur
la position ""STEREO".
e Avant
de réaliser ce réglage,
raccorder
le cOté anode du
Témoin Stéréo (D107) a GND.
@
Raccorder
les instruments comme
|'indiquent les Figures
12—4 et 12—5.
REGLAGE
FREQUENCE
DU CADRAN
REGLAGE
| REMARQUES
98MHz (54dB)
Régler sur
38 +0,1 kHz
Lorsque'on utilise d'autres filtres céramique que celui (rouge)
qui a une fréquence centrale de 10,7MHz,
noter qu'un mar-
queur (10,7MHz) du générateur de balayage FM, si on |'utilise,
sera dévié — par conséquent, régler le générateur en mettant
siew | 10.67mH = s0KHe
' hors circuit le marqeur.
Fréquence centrale (fo)
CFD
PASSAGE
DU
FIL DU CADRAN
CD
SKALENSCHNURSPANNUNG
DIAL CORD STRINGING
1) Tourner a fond le tambour dans le
sens des aiguilles d'une montre et
régler son
fil sur les piéces dans
'ordre
numérique
comme
le
montre la Fig. 14—1.
2) Tourner
a fond
l'arbre
de com-
mande
d'accord
dans
le sens des
aiguilles d'une montre
et fixer |'ai-
guille du cadran comme
le montre
la Fig. 14—2.
1) Die Trommel
bis zum Anschlag im
Uhrzeigersinn
drehen
und
die
1) Turn the drum fully clockwise and
stretch its cord over the parts in the
numerical order - as shown in Fig.
14-1.
2) Turn the tuning control shaft fully
clockwise
and
fix
its pointer
as
shown in Fig. 14—2.
Schnur in der numerischen Reihen-
folge gema& Abb. 14—1 tiber die ein-
zelnen Teile spannen.
2) Die
Abstimmstellerachse
bis zum
Anschalg
im Uhrzeigersinn
drehen
und den Zeiger gema& Abb. 14-2
befestigen.
Pulley (132)
Dial Pointer
(108)
c
492mm
'
"0" Point
Figure 14—2
Figure 14—1
1C2 VHIAN7223//-1
(AN7223)
BYPASS
QuaD
(Vee
FM IF
FM
AMP.
QUAD.
DET.
IV.REF
MUTE
OR
SHOCK
NOISE
REDUCE
QE)AFC
Ree ieee 2
Sn ee((G)
me a
G
AM L. OSC
AGC
AM
OET.
GNO
Veo
AM
MIXER(4
bo
OUT
AM
S s
AM RF
AM
AM
RF
'3
—
IN
|
AMP
MIXER
L OSC.
A
Figure 14—3
BLOCK
DIAGRAMS
OF INTEGRATED
CIRCUIT
—-14—
Werbung
