Werbung
CD> ALLGEMEINE
ABGLEICHANLEITUNG
Falls es zu irgendeiner Zeit nétig wird, den Abgleich dieses
Empfangers zu Uberpriifen, wie folgt vorgehen;
1. Den Lautstarkesteller (VR103) ganz aufdrehen.
2. Die Signale vom Mesender so weit dampfen, da die Nadel
der Ausgangsanzeige im empfindlichsten Bereich ausschlagt.
3. Ein nichtmetallisches Abgleichwerkzeug verwenden.
4. Die
Einstellungen
wiederholen,
um
gute
Ergebnisse
zu
gewahrleisten.
5. Den
Funktionswahltschalter
"RADIO" einstellen.
AM-ZF /HF-ABGLEICH
@
Den
Mefsender
auf Erzeugung
eines Signals von 400Hz,
30%, AM-Modulation einstellen.
@
Bei Einstellung der Schritte 4, 9 siehe |Anmerkung A\.
SCH-
WEL | pRuF-
SKALEN- EINSTEL-
ritt | LENBE)
crore
EINSTEL | UNG
REICH
LUNG
ZF (Wie in Abbildung 10—1 angezeigt das Gerat anschlieRen.)
Auf beste
ZF-Kurve
einstellen.
(SW101)
auf
die
Stellung
Unteres
Skalen-
ende
Auf
maximalen
Ausgang
einstellen,
TC8
Die Schritte 2, 3, 4 und 5 wiederholen, bis keine weitere
Verbesserung méglich ist.
Frequenz-
bereich
[soocne
[ oocie [7
Die Schritte 7,8, 9 und 10 wiederholen, bis keine weitere
Verbesserung moglich ist.
Oberes
18,5MHz|
Skalen-
ende
Gleich.
|8:5MHz ; 6,5MHz
L6
tauf
| 16MHz | 16MHz | TC3
Die Schritte 12, 13, 14 und 15 wiederholen, bis keine
weitere Verbesserung méoglich ist.
Den Abgleich der Empfangerantennenspule
Uberprifen und dabei ein Ferristick (z.B. einen Spulenkern),
dann
ein Messingstuck
in die Nahe
der Priifrahmenantenne
bringen.
Erhéht
das
Ferristick
den
Ausgang,
ist fiir den
Priifrahmen
mehr
Induktivitat erforderlich. Nimmt der Mes-
singausgang zu, ist fir den Priifrahmen weniger !nduktivitat
erforderlich.
Die Prifrahmeninduktivitat
durch
Verschieben
des Spulenkérpers gegen die Ferritkernmitte verdndern, wobei
die
Induktivitat
erhéht
wird;
diese
nimmt
ab, wenn
der
Spulenk6rper
von
der
Ferritkernmitte
weggeschoben
wird.
—-11-
OQT-12HS/HR/HB/HY/B
QT-12ES/ER/EB/EY
CF>
INSTRUCTIONS
GENERALES
POUR
L'ALIGNEMENT
S'il est nécessaire de vérifier \'alignement de ce récepteur, pro-
céder de la facon suivante;
1. Placer la commande de volume (VR103) sur le maximum.
2. Atténuer
suffisamment
les signaux
du
générateur
pour
balayer la gamme
la plus sensible du compteur de sortie.
3. Utiliser un outi] non-métallique d'alignement.
4. Refaire les réglages pour obtenir de bons résultats.
5. Placer le commutateur de sélection de fonction
(SW101)
sur la position "RADIO".
ALIGNEMENT
DE
FI/RF
AM
Régler le générateur de signaux pour produire un signal de
400Hz, 30 % modulé en AM.
Pour les réglages dans les étapes 4 et 9, voir [Note Al.
RE.
FRE-
| GLAGE
RE-
RE-
ME
|D'ESSAI/QUENCE|
DU
IGLAGE | MARQUES
ICADRAN
|
Fi (Raccorder les instruments comme !'indique la
Figure 10—1.)
_ |
Extrémité
Régler sur
supérieu-
la meilleu-
re du
3
re courbe
cadran
aa ae
—
RF (Raccorder les instruments comme I'indique la
Figure 10—2.)
T
Extrémité |
2
GO | Etendue | 145kHz
|inférieure | L10
de
du cadran
gamme
d'ondes
Extrémité
Régler sur
3
GO
supérieure
la sortie
du cadran
maximale.
5
Refaire ies étapes 2, 3, 4 et 5 jusqu'a ce qu'aucune
amélioration ne puisse plus étre obtenue.
RF (Raccorder les instruments comme |'indique la
Figure 10—3.)
b
T
ra
[extrémire
7
Etendue | 510kHz
|inférieure
de
du cadran
Régler sur
la sortie
maximale.
Extrémité
600kHz | 600kHz
1400kHz! 1400kHz
Refaire les étapes 7,8, 9 et 10 jusqu'a ce qu'aucune
amélioration ne puisse plus étre obtenue.
Extrémité ]
Etendue
|5,85MHz| inférieure
L8
de
du cadran
gamme
d'ondes
Extrémité
Régler sur
13
supérieure
la sortie
du cadran
maximate.
6,5MHz
L6
16MHz
TC3
Refaire les étapes 12, 13, 14 et 15 jusqu'a ce qu'aucune
amélioration ne puisse plus étre obtenue,
Vérifier l'alignement de la bobine de l''antenne du récepteur
en portant une piece d'éssai de ferrite (comme
le lingot d'une
bobine) a proximité du barreau de la boucle d'antenne, puis
une piéce de laiton. Si la ferrite augmente la sortie, la boucle
nécessite une plus grande inductance. Si le laiton augmente la
sortie, la boucle nécessite une inductance plus faible. Changer
linductance de la boucle en glissant le bobinage vers le centre
du
noyau
de ferrite
pour
augmenter
|'inductance
ou vers
l'extérieur pour diminuer |'inductance.
Werbung
