JVC NX-T5 Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für JVC NX-T5
Inhaltszusammenfassung für JVC NX-T5
- Seite 1 COMPACT COMPONENT SYSTEM KOMPAKT-KOMPONENTEN-SYSTEM SYSTEME DE COMPOSANTS COMPACT NX-T5 —Besteht aus CA-NXT5, SP-NXT5F und SP-NXT5W —Composé des CA-NXT5, SP-NXT5F et SP-NXT5W INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D’INSTRUCTIONS LVT2145-002A...
-
Seite 2: Wichtig Für Laser-Produkte
Warnung, Achtung und sonstige Hinweise Mises en grade, précautions et indications diverses ACHTUNG WICHTIG FÜR LASER-PRODUKTE Taste kann in keiner Stellung zur Unterbrechung der 1. LASER-PRODUKT DER KLASSE 1 Stromversorgung verwendet werden. 2. ACHTUNG: Die obere Abdeckung nicht öffnen und nicht Ziehen Sie das Netzkabel am SP-NXT5W (Subwoofer) ab, um die das Gehäuse öffnen. - Seite 3 ACHTUNG ATTENTION • Blockieren Sie keine Belüftungsschlitze oder - bohrungen. • Ne bloquez pas les orifices ou les trous de ventilation. (Si (Wenn die Belüftungsöffnungen oder -löcher durch eine les orifices ou les trous de ventilation sont bloqués par un Zeitung oder ein Tuch etc.
- Seite 4 [Geschäftskunden] Wenn Sie dieses Produkt entsorgen möchten, besuchen Sie bitte unsere Webseite Batterie http://www.jvc.eu/, auf der Sie Informationen zur Rücknahme des Produkts finden. [Andere Länder außerhalb der Europäischen Union] Hinweis: Diese Symbole sind nur in der Europäischen Union gültig.
- Seite 5 Des amendes peuvent être infligées en cas d’élimination incorrecte de ces produits, conformément à la législation nationale. [Utilisateurs professionnels] Si vous voulez jeter ce produit, visitez notre page Web, http://www.jvc.eu/, afin d’obtenir des informations sur son recyclage. Pile [Pays ne faisant pas partie de l’Union européenne] Ces symboles ne sont reconnus que dans l’Union européenne.
-
Seite 6: Einleitung
Einleitung Herzlichen Glückwunsch zum Kauf eines JVC-Produkts. Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, lesen Sie bitte alle Anweisungen sorgfältig durch, um sicherzustellen, dass Sie alle Einzelheiten verstanden haben und die bestmögliche Leistung des Geräts erhalten. Vorsichtsmaßregeln Wie Sie diese Anleitung lesen •... -
Seite 7: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Einleitung ............... 1 Erweiterte Disc-/Datei-Wiedergabe-Funktionen ..26 Vorsichtsmaßregeln ............1 Programmierung der Wiedergabereihenfolge— Wie Sie diese Anleitung lesen ..........1 Programmwiedergabe ............. 26 Abspielbare Disc-/Datei-Typen ......... 3 Zufällige Wiedergabe—Zufallswiedergabe ...... 27 Wiederholte Wiedergabe ............ 27 Vorbereitung ............4 Sperre der Disc-Ausgabe—Kindersicherung....28 Vertikale oder horizontale Aufstellung der On-Screen-Vorgänge .......... -
Seite 8: Abspielbare Disc-/Datei-Typen
Abspielbare Disc-/Datei-Typen Hinweis zum Regionalcode DVD-Player und DVDs haben ihre eigenen Regionalcodenummern. Diese Anlage kann nur DVDs abspielen, die eine geeignete Regionalcodenummer haben. • „WRONG REGION“ erscheint im Fernsehbildschirm, wenn eine DVD mit einem anderen Regionalcode eingelegt ist. Beisp.: COMPACT SUPER VIDEO DIGITAL VIDEO DIGITAL AUDIO... -
Seite 9: Vorbereitung
Vorbereitung Vertikale oder horizontale Aufstellung der Hauptgeräts Sie können das Hauptgerät vertikal oder horizontal aufstellen. Stellen Sie den DISPLAY MODE-Schalter entsprechend der Platzierung des Hauptgeräts ein. • Die Stellung des Fernbedienungssensors ändert sich ebenfalls entsprechend der Einstellung des DISPLAY MODE-Schalters (siehe Seite 12). -
Seite 10: Verbindungen
Verbindungen INFO Schließen Sie das Netzkabel erst an, nachdem alle anderen Anschlüsse hergestellt worden sind. Nehmen Sie die Anschlussabdeckung vom Hauptgerät ab und schließen die Kabel an, indem Sie sie durch das Loch an der Anschlussabdeckung führen. Abnehmen der Anschlussabdeckung Beim vertikalen Aufstellen des Hauptgeräts Beim horizontalen Aufstellen des Hauptgeräts Kabel... -
Seite 11: Ÿ Blu-Ray-Gerät Oder Digitale Set-Top-Box
Ÿ TV/Monitor Blu-ray-Gerät oder digitale Set-Top-Box Schließen Sie ein HDMI-Kabel oder ein FBAS-Videokabel an. • Zum Wählen des Progressiv-Abtastmodus (siehe Seite 13) verwenden Sie die HDMI OUT-Klemme. Opto-Digitalkabel Beim Anschließen Ihres Fernsehgeräts (nicht mitgeliefert) Schließen Sie Ihr Fernsehgerät direkt an die Anlage an. Falls Sie die Anlage über ein anderes Gerät wie einen Videorecorder oder einen HDD/DVD-Recorder mit dem Fernsehgerät verbinden, kann es zu Störungen kommen. - Seite 12 VORSICHT: • Die mitgelieferten Lautsprecher werden ausschließlich zur ¤ Lautsprecher Verwendung mit der Anlage NX-T5 hergestellt. Schließen Sie nicht die mitgelieferten Lautsprecher an andere Geräte als den Subwoofer der Anlage an (SP-NXT5W). Dadurch Schließen Sie die Lautsprecher am Subwoofer durch können die Lautsprecher beschädigt werden.
- Seite 13 Lautsprecheranordnung Systemkabel Pfeil Hauptgerät Subwoofer Linker Rechter Systemkabel (mitgeliefert) Lautsprecher Lautsprecher Vom Hauptgerät Kernfilter (mitgeliefert) Schließen Sie das Systemkabel mit der Pfeilseite nach oben weisend an. Anschluss des Kernfilters Bringen Sie den mitgelieferten Kernfilter am Systemkabel an. Der Kernfilter reduziert Störungen. Diese Anlage ist dafür entworfen, virtuellen Surroundklang Öffnen Sie die Verriegelungslaschen des Kernfilters.
-
Seite 14: Beim Vertikalen Aufstellen Des Hauptgeräts
USB Flash Memory-Gerät, eine Festplatteneinheit, tragen. einen Multimedia-Kartenleser usw. an diese Anlage anschließen. • Sie können nicht einen Computer oder einen JVC Everio-Camcorder an die USB MEMORY PLAY-Klemmen ( ) der Anlage anschließen. • Ein elektrostatischer Schlag beim Anschließen eines USB-Geräts kann anormale Wiedergabe vom Gerät... -
Seite 15: Bei Anbringen Des Hauptgeräts An Einer Wand
Bei Anbringen des Hauptgeräts an Beispiel der Anbringung Das unten beschriebene Verfahren ist ein Beispiel, wie das einer Wand Hauptgerät an einer Wand angebracht wird. Es kann keine Garantie für die Sicherheit gegeben Sie können das Hauptgerät an einer Wand anbringen. werden, wenn das Hauptgerät an der Wand angebracht ist. - Seite 16 Bringen Sie das Brett an der Wand an. Haken Sie das Hauptgerät auf die angebrachten Verankern Sie das Brett fest an mindestens vier Stellen, Schrauben und schieben Sie das Hauptgerät herunter. mit den Halterungen in der Wand. Stellen Sie sicher, dass das Hauptgerät fest angebracht Der Durchmesser dieser Schrauben muss mehr als ist.
-
Seite 17: Vorbereiten Der Fernbedienung
Position her ist die steuerbare Hauptgerät herunterfällt. Entfernung (ungefähr 5 m) eventuell kürzer. JVC übernimmt keine Haftung für jegliche Unfälle oder Schäden, die durch unangemessene Montage Beim vertikalen Anbringen des Hauptgeräts (bei auf „V“ oder Anbringung, unzureichende Stärke der... -
Seite 18: Ändern Des Abtastmodus
Ändern des Abtastmodus Wählen Sie den Abtastmodus. INFO Wählen Sie den Videosignalausgang AUTO Remote ONLY entsprechend dem Typ des Fernsehgeräts, 576P nachdem Sie das Hauptgerät mit einem HDMI-Kabel an das Fernsehgerät angeschlossen haben. 720P • Schalten Sie die Anlage vor dem Einstellen des Abtastmodus ein. -
Seite 19: Displayanzeigen
Displayanzeigen Die Anzeigen im Display teilen dem Anwender bei der Bedienung nützliche Informationen mit. Vor dem Betrieb der Anlage machen Sie sich mit der Bedeutung der aufleuchtenden Anzeigen im Display vertraut. 1 UKW-Empfangsanzeigen p USB-Anzeige • ST (Stereo): leuchtet, während ein UKW-Sender mit •... -
Seite 20: Tägliche Bedienung
Tägliche Bedienung— Wiedergabe In dieser Anleitung werden in erster Linie die Fernbedienung Bedienungsschritte mit der Fernbedienung erklärt; Sie können jeweils die Tasten und Regler am Hauptgerät verwenden, sofern diese die gleichen (oder ähnliche) Bezeichnungen und Kennzeichnungen tragen. Zifferntasten Schalten Sie das Gerät ein. -Lämpchen am Hauptgerät leuchtet in blau auf. -
Seite 21: Ukw-Rundfunkempfang
Remote Zum Wählen einer Nummer Wenn der UKW-Empfang schlecht ist ONLY Die MONO (Mono)-Anzeige leuchtet im Display. Der Empfang wird verbessert, obwohl der Stereoeffekt verloren geht—Mono-Empfangsmodus. Zum Zurückschalten auf Stereo-Effekt drücken Sie die Taste erneut. Die ST (Stereo)-Anzeige leuchtet im Display, wenn eine UKW-Rundfunksendung mit ausreichender Drücken Sie die Zifferntasten zum Eingeben der Zahl, Signalstärke empfangen wird. -
Seite 22: Wiedergabe Einer Disc/Usb-Massenspeichergeräts
Wiedergabe einer Disc/ Wenn verschiedene Typen abspielbarer Dateien (Audio/Standbild/Bewegte Bilder) aufgezeichnet Remote USB-Massenspeichergeräts ONLY INFO werden Wählen Sie einen Dateityp auf dem Steuerung-Bildschirm Zum Einsetzen einer Disc (am Fernsehgerät). Etikettseite • Für Dateien mit Standbildern/bewegten Bildern erscheint sie bei gestoppter Wiedergabe. Einzelheiten, siehe Seite 31. Aktueller Dateityp zur Wiedergabe Steuerung-Bildschirm erscheint im Fernsehbildschirm. -
Seite 23: Bei Mp3-/Mpeg-1-/Mpeg-2-/Divx-Dateien
Remote Remote Zum Wählen von Ordner/Gruppe Zum direkten Aufsuchen von Gegenstand ONLY ONLY Sie können eine/n Ordner/Gruppe mit dem Sie können einen Titel/Kapitel/Track/Datei direkt wählen Steuerung-Bildschirm wählen. Einzelheiten, siehe Seite 31. und die Wiedergabe starten. • Für DVD-Video können Sie einen Titel vor dem Starten Remote der Wiedergabe wählen, während Sie ein Kapitel nach Zum Wählen eines Kapitels/Tracks/Datei... -
Seite 24: Zum Vertikalen Reflektieren Der Datei
Für SVCD/VCD mit PBC Wiedergabe von anderen Geräten Wenn ein Disc-Menü im Fernsehbildschirm erscheint, Sie können das andere an die Anlage angeschlossene Gerät wählen Sie einen Gegenstand im Menü. Die Wiedergabe hören. des gewählten Gegenstands beginnt. • Stellen Sie immer die Lautstärke an der Anlage auf •... -
Seite 25: Einstellungen
Tägliche Bedienung— Klang u. andere Einstellungen Zum kurzzeitigen Stummschalten Fernbedienung Remote des Tons ONLY Zum Wiederherstellen der Lautstärke drücken Sie die Taste erneut, oder stellen den Lautstärkepegel ein. Remote Einstellen des Klangs ONLY Zum Aktivieren des Surroundmodus Für Disc/USB/DGTL IN Dolby VS/ Diese Anlage reproduziert virtuellen Surroundklang mit Dolby Virtual... -
Seite 26: Anpassen Der Displayhelligkeit
Zum Einstellen des Tons Remote Ändern der Display-Information ONLY Sie können die Pegel der Tiefen und Höhen von –10 bis Sie können die Displayinformation für Disc-/ +10 einstellen (in 2 Schritten). Datei-Wiedergabe verändern. Zum Einstellen der Tiefen Während der Wiedergabe... Vergangene Spielzeit* Quelle Disc-/Datei-Typ... -
Seite 27: Erweiterte Radiofunktionen
Erweiterte Radiofunktionen Sendernamen erscheinen. „NO PS“ erscheint, Fernbedienung wenn kein Signal gesendet wird. Der Sendeprogrammtyp wird angezeigt. „NO PTY“ erscheint, wenn kein Signal gesendet wird. Vom Sender ausgestrahlte Textmeldungen werden angezeigt. „NO RT“ erscheint, wenn kein Signal gesendet wird. Suchen eines Programms mit Remote PTY-Codes ONLY... -
Seite 28: Unverkennbare Video-Disc/Datei-Vorgänge
Unverkennbare Video-Disc/Datei-Vorgänge Remote Einstellung des Audio-Tracks ONLY INFO Fernbedienung Für DVD-Video: Während der Wiedergabe eines Kapitels/ einer Datei mit mehreren Audio-Sprachen können Sie die zu hören gewünschte Sprache wählen. Für DVD-VR/SVCD/VCD: Bei der Wiedergabe eines Tracks können Sie den zu hören gewünschten Audio-Kanal wählen. Während der Wiedergabe einer DVD-Video... -
Seite 29: Einstellung Der Untertitelsprache
Einstellung der Untertitelsprache Einstellung des Sichtwinkels Remote Remote ONLY ONLY Für DVD-Video: Während der Wiedergabe eines Kapitels/ Nur für DVD-Video: Während der Wiedergabe eines einer Datei mit Untertiteln in verschiedenen Sprachen Kapitels mit mehreren Sichtwinkeln können Sie die gleiche können Sie die auf dem Fernsehbildschirm angezeigte Szene aus verschiedenen Winkeln betrachten. -
Seite 30: Spezialeffekt-Wiedergabe
Spezialeffekt-Wiedergabe Zur erneuten Wiedergabe der vorigen INFO Remote ONLY Szenen (Sofortwiederholung) Standbildwiedergabe • Diese Funktion wird nur bei der Wiedergabe von DVD-Video/DVD-VR verwendet. Zur Anzeige des Standbilds: Während der Wiedergabe... Während der Wiedergabe... Die Wiedergabeposition bewegt sich um ca. 10 Sekunden vor die aktuelle Position zurück (nur innerhalb des gleichen Titels für DVD-Video). -
Seite 31: Erweiterte Disc-/Datei-Wiedergabe-Funktionen
Erweiterte Disc-/Datei-Wiedergabe-Funktionen Programmierung der Wiedergabereihenfolge Fernbedienung Remote —Programmwiedergabe ONLY INFO Sie können die Wiedergabereihenfolge der Kapitel, Tracks oder Dateien (bis zu 32) vor dem Wiedergabebeginn bestimmen. • Programmwiedergabe kann nicht bei DVD-VR und JPEG-/ MPEG-1-/MPEG-2-/DivX-Dateien verwendet werden. Zifferntasten Vor dem Wiedergabebeginn aktivieren Sie Programmwiedergabe. -
Seite 32: Zufällige Wiedergabe-Zufallswiedergabe
Zufällige Wiedergabe— Remote Wiederholte Wiedergabe INFO ONLY Remote Zufallswiedergabe ONLY Für DVD-Video Sie können alle Kapitel oder Tracks in zufälliger Während der Wiedergabe... Reihenfolge abspielen. • Zufallswiedergabe kann nicht bei DVD-VR und JPEG-/ MPEG-1-/MPEG-2-/DivX-Dateien verwendet werden. Vor dem Wiedergabebeginn aktivieren Sie (Abgebrochen) Zufallswiedergabe. -
Seite 33: A-B-Wiederholung
Sperre der Disc-Ausgabe— Remote A-B-Wiederholung ONLY Main Unit ONLY Sie können die Wiedergabe eines gewünschten Abschnitts Kindersicherung durch Festlegen des Anfangs (Punkt A) und des Endes Sie können die Disc-Ausgabe sperren, so dass die (Punkt B) wiederholen. eingesetzte Disc nicht entnommen werden kann. •... -
Seite 34: On-Screen-Vorgänge
On-Screen-Vorgänge Zum Ändern der Anzeige auf der On-Screen-Leiste Fernbedienung Bei jedem Gedrückthalten der Taste DISPLAY für mehr als 3 Sekunden schaltet die On-Screen-Leiste wie folgt um: Beisp.: Für DVD-Video D V D 0 1 / 0 7 0 0 3 / 0 0 6 0 0 : 0 0 : 4 1 Zifferntasten Verstrichene Spielzeit im... -
Seite 35: Steuerbildschirm-Bedienvorgänge
Remote Remote Zum Auswählen der Position zur Wiedergabe Steuerbildschirm-Bedienvorgänge ONLY ONLY Unter Verwendung der On-Screen-Leiste können Sie Titel/ Sie können die gewünschten Gegenstände über den Kapitel/Track zur Wiedergabe wählen. Sie können auch einen Steuerung-Bildschirm für DVD-VR und MP3/JPEG/ bestimmten Punkt wählen, indem Sie die vergangene Zeit MPEG-1/MPEG-2/DivX-Dateien suchen und abspielen. - Seite 36 Steuerung-Bildschirm für MP3/JPEG/MPEG-1/ Zum Bewegen der Markierungsleiste zwischen Gruppenliste und Dateiliste MPEG-2/DivX-Dateien Der Steuerung-Bildschirm erscheint im Fernseher, Bewegt die Leiste zur wenn die Anlage MP3/JPEG/MPEG-1/MPEG-2/ Dateiliste. DivX-Dateien auf der eingelegten Disc oder dem USB-Massenspeichergerät erkennt. • Bei JPEG/MPEG-1/MPEG-2/DivX erscheint dies bei Bewegt die Leiste zur gestoppter Wiedergabe.
-
Seite 37: Setup-Menü-Vorgänge
Setup-Menü-Vorgänge INFO Einrichten der Wiedergabe von Discs/ Fernbedienung Remote USB-Geräte ONLY Sie können die Einstellungen der Wiedergabe von Discs/ USB-Massenspeichzergeräten mit dem Setup-Menü am Fernsehgerät ändern. • Das Setup-Menü kann nur verwendet werden, wenn Zifferntasten „DVD/CD“ oder „USB“ als Quelle ausgewählt ist. Drücken Sie SET UP. -
Seite 38: Hdmi Audio
Menü Gegenstand Inhalt Sie können die Bildschirm-Sprache OSD LANGUAGE wählen. Sie können die anfängliche AUDIO LANG „ENGLISH“, „GERMAN“, „SPANISH“, Audio-Sprache für DVD-Video wählen. „FRENCH“ • Für „SUBTITLE LANG“ können Sie Sie können die anfängliche SUBTITLE LANG den Untertitel durch Wählen von Untertitel-Sprache für DVD-Video „OFF“... -
Seite 39: Einrichten Der Ton- Und Hdmi-Funktionen
Einrichten der Ton- und Zum Verlassen des Menüs Drücken Sie CANCEL. Remote HDMI-Funktionen ONLY • Das Menü erlischt, wenn etwa 5 Sekunden lang keine Sie können die Einstellungen für Ton und Bedienung ausgeführt wird. HDMI-Funktionen mit dem Menü im Display ändern. Halten Sie SET UP gedrückt, bis das Menü... - Seite 40 • Die CEC-Funktion arbeitet möglicherweise nicht, je nach den Einstellungen oder dem Status der Anlage oder der angeschlossenen CEC-Geräte. • Bei ersten Anschluss der Anlage nach dem Kauf an ein Fernsehgerät mit einem HDMI-Kabel bestätigen Sie, dass „JVC“ (der Anfangsbildschirm) erscheint.
-
Seite 41: Zusätzliche Information
Wiedergabe einer Disc/USB-Massenspeichergeräts: bewirken. In diesem Fall trennen Sie das USB-Gerät ab, ziehen den Netzstecker ab und stecken ihn wieder ein, JVC übernimmt keine Verantwortung für jeglichen um die Anlage zurückzusetzen, und schließen dann das Datenverlust in einem USB-Massenspeichergerät bei USB-Gerät erneut an. - Seite 42 Dateierweiterung <.mpg>, <.mpeg> oder <.mod>* Erweiterte Disc-/Datei-Wiedergabe-Funktionen abspielen. (siehe Seite 26 bis 28) * <.mod> ist ist ein Erweiterungscode, der für MPEG-2-Dateien verwendet wird, die von JVC Everio Programmierung der Wiedergabereihenfolge— Camcordern aufgezeichnet wurden. Die Programmwiedergabe: MPEG-2-Dateien mit dem <.mod>-Erweiterungscode •...
-
Seite 43: Wartung
Wartung Störungssuche Um beste Leistung mit der Anlage zu erzielen, halten Sie Allgemein Ihre Discs und Mechanismen immer sauber. Einstellungen oder Eingaben werden plötzlich aufgehoben, bevor Sie fertig sind. Umgang mit Discs ] Es gibt eine Zeitgrenze. Wiederholen Sie das Verfahren. •... - Seite 44 Bedienung des UKW-Radios HDMI-Bedienungen Schwer hörbare Sendungen wegen Rauschen. Es wird kein Bild/Ton über die Klemme HDMI OUT ] Antennenverbindungen sind falsch oder locker. ausgegeben. ] Die UKW-Antenne ist nicht richtig ausgestreckt und ] Eine im Format aufgenommene Disc/Datei, die mit dem platziert.
-
Seite 45: Technische Daten
Technische Daten Abspielbare Dateien: MP3/JPEG/MPEG-1/MPEG-2/ Hauptgerät—CA-NXT5 DivX-Format Eingang/Ausgang USB-Spezifikation: Kompatibel mit USB 2.0 Full-Speed HDMI-Ausgang: HDMI OUT Kompatibles Gerät: Massenspeichergerät USB-Klemme: USB MEMORY PLAY Kompatibles System: FAT16, FAT32 Analogaudioeingang: AUDIO IN 500 mV/50 kΩ Bus-Stromversorgung: 5 V Gleichstrom 500 mA DIGITAL IN (OPTICAL) Digitalaudioeingang: HDMI... -
Seite 46: Allgemein
Allgemein 2,3 kg Gewicht (ca.): Abmessungen (ca.): • Vertikal platziert 1: 240 mm 2: 420 mm 3: 64 mm 4: 70 mm 5: 134 mm • Horizontal platziert 6: 420 mm 7: 70 mm 8: 240 mm... - Seite 47 Subwoofer—SP-NXT5W Mitgeliefertes Zubehör Siehe Seite 1. Ausgangsleistung Vorderseite: 100 W (50 W + 50 W) bei 6 Ω Änderungen bei Design und technischen Daten bleiben (10% Klirrfaktor) vorbehalten. Subwoofer: 100 W bei 3 Ω (10% Klirrfaktor) Bassreflextyp Lautsprecher: 16 cm Konus x 1 Belastbarkeit: 100 W Frequenzgang:...
- Seite 48 • In Lizenz von Dolby Laboratories hergestellt. Dolby und • HDMI, das HDMI-Logo und High-definition das Doppel-D-Symbol sind Warenzeichen von Dolby Multimedia Interface sind Warenzeichen oder geschützte Laboratories. Warenzeichen von HDMI Licensing LLC. • Hergestellt unter Lizenz unter USA-Patentnummern: • HDCP ist die Abkürzung für „High-Bandwidth 5,451,942;...
- Seite 94 GE, FR © 2010 Victor Company of Japan, Limited 0410DUMMDWCDT...