Inhaltsverzeichnis
Werbung
Projekt bedienen
9.1 Grundlagen der Bedienung
Sprachumschaltung
Mit WinCC flexible kann ein Projekt in mehreren Projektsprachen projektiert sein. Von diesen
Projektsprachen können bis zu fünf Sprachen gleichzeitig auf das Bediengerät geladen
werden.
In Runtime können Sie zwischen den einzelnen Sprachen umschalten, wenn dies projektiert
ist. Sprachabhängige Objekte, z.B. Texte oder Formate, werden nach der Umschaltung in
einer anderen Sprache angezeigt. Sprachabhängige Texte können z.B. in folgenden
Objekten enthalten sein:
• Meldungen
• Bilder
• Textlisten
• Hilfetexte
• Rezepturen
• Datum/Uhrzeit
• Statische Texte
Objekte im Vorlagenbild
Objekte, die auf jedem Bild verfügbar sein sollen, werden vom Projekteur in der Vorlage
projektiert, z. B. wichtige Prozessgrößen oder Datum und Uhrzeit.
Ein in der Vorlage vorhandenes Bedienobjekt ist in jedem Bild verfügbar. Bei Touch-Geräten
kann so z.B. eine Schaltfläche im Vorlagenbild eine global wirksame Funktionstaste
nachbilden.
Piktogramme
Für Tasten-Geräte können am unteren und an den beiden seitlichen Bildschirmrändern
Piktogramme projektiert sein.
Piktogramme verdeutlichen die bildspezifischen Funktionen der Funktionstasten. Wenn Sie
die zugehörige Funktionstaste betätigen, lösen Sie die mit dem Piktogramm symbolisierte
Funktion aus.
9-2
TP 170micro, TP 170A, TP 170B, OP 170B (WinCC flexible)
Betriebsanleitung, Ausgabe 03/2004, 6AV6691-1DB01-0AA0
Quicklinks ausblenden:
Werbung
Inhaltsverzeichnis
