Seite 1
WECOUNT-S MTK-OZM MTW-OZM BETRIEBSANLEITUNG MA 1011 DE - 11.2022-0004 DomoMUK® R MEHRSTRAHL-TROCKENLÄUFER MESSKAPSELN...
Seite 2
14. DomoMUK R (elektronisches Zählwerk) ........
Seite 3
1. Übersicht Messkapseln DomoMUK R: elektronischer Wasserzähler (E = Composite / E = Messing) DomoMUK: mechanischer Wasserzähler (M = Composite / M = Messing) MOC/MOE...
Seite 4
0102 8 SEN47 1234 5678 1,6 MPa 2022 Q 2,5 DE-20-MI001-PTB001 R160H/R160V 8GS wMbus MTK-OZM DomoMUK R 2. Gerätekennzeichnung CE-Kennzeichnung Position der lokalen NFC-Schnittstelle Seriennummer Max. zulässiger Druck Fertigungsjahr Zulassungsnummer 2D-Datamatrixcode (Token für Keymanagementplattform) Messklasse/Zulässige Einbaulage RxxH: horizontale Lage, RxxV: vertikale Lage Logo und Produktname Zählertyp-Kennzeichnung...
Seite 5
3. Geräteabmessung H = 36 - 65 mm 4. Benötigte Werkzeuge 5. Lieferumfang...
Seite 6
6. Transport 7. Lager- und Umgebungsbedingungen +0,1°C ... +65°C ≤ 60% RH H₂O 8. Reinigung H₂O 9. Personalqualifikation Der Wasserzähler darf ausschließlich durch ausgebildetes Fachpersonal für Sanitär-, Heizungs- und Klimatechnik montiert oder getauscht werden. 10. Bestimmungsgemäße Verwendung Wasserzähler dienen zur Verbrauchserfassung von Trinkwasser, je nach Ausführung für Kalt- oder Warm- wasser.
Seite 7
11. Sicherheits- und Gefahrenhinweise Unsachgemäße Montage, Druckprüfungen, Veränderungen oder falsche Bedienung können Personen- und Sachschäden verursachen. • Bei beschädigter oder entfernter Plombe ist der Wasserzähler nicht mehr für die gesetzliche Messung zugelassen. • Vor der Installation Wasserzähler auf Transportschäden prüfen. •...
Seite 10
IST, MUK, MET, MOC/MOE KTW/TVO/ KTW/TVO/ EPDM conform! EPDM conform!
Seite 12
Sollte der Token nicht zugeordnet werden können bzw. wurde der Zähler be- reits anderweitig registriert, kann eine erneute Freischaltung nur über eine entsprechende Anfrage beim Sensus Service Team (recoverkey@xylem.com) erreicht werden. Um dies zu vermeiden, wird empfohlen die Haubenoberfläche sauber zu halten, um den weiteren Schutz der Daten zu gewährleisten und die sichere Funkauslesung zu ermöglichen.
Seite 13
Hinweis: Der Endkunde/Monteur kann sicher sein, dass es sich bei dem Zähler um ein Neugerät handelt, wenn das Wort SLEEP angezeigt wird. 14.3 Umschalten in Betriebsmodus + Funk auslösen Durch Öffnen eines Wasserhahns für einige Sekunden wird die Umschaltung des Zählers in den Betriebsmodus ausgelöst.
Seite 14
Je nach gelieferter Gerätekonfiguration durchläuft die Anzeige unterschiedliche Inhalte. Hier ein typisches Beispiel mit der Anzeige des Stichtagswerts. Die Anzeige des „Stichtagswerts“ kann optional mit Hilfe der Konfigurations-App DomuMUK R Config ausgeschaltet werden, ebenso wie die Anzeige des „aktuellen Durchflusses“, siehe Kapitel „„Zusatzfunktionen DomoMUK R“ auf Seite 15. 14.6 Ereignis- und Fehlermeldungen...
Seite 15
NFC-Tool zurückgesetzt werden. Alle Alarme werden jedoch weiterhin im Logger gespeichert. Systemalarm (Err001), BatLow (Err002), BattEnd (Err003) können nicht zurückgesetzt werden. 15. Zusatzfunktionen DomoMUK R Nachfolgend beschriebene Funktionen sind nur in Verbindung mit einem NFC-Lesegerät und der Konfigurations- App DomuMUK R Config nutzbar.
Seite 16
Folgende Daten können über die NFC-Schnittstelle eingesehen und/oder geändert werden: • Funkeinstellungen • Ereignismeldungen • LCD-Einstellungen • Volumenmesswerte (aktuell, Stichtag, Rückfluss, Monatswerte) 15.1 NFC (Near Field Communication) Geräteschnittstelle Hinweis: Um eine korrekte Kommunikation zu gewährleisten, legen Sie Ihr NFC-Lesegerät direkt auf das NFC-Zeichen des Wasserzählers.
Seite 17
15.2 Datenspeicher Volumenmesswerte/15 Monatsendwerte Das aktuelle Volumen wird alle 15 Minuten im Gerät gespeichert. Das Volumen zum Stichtag wird ebenfalls im Gerät gespeichert und angezeigt. Zu Beginn eines neuen Monats wird der aktuelle Volumenwert des Vormonats abgespeichert. Es werden fortlaufend die Volumenwerte der letzten 15 Monate gespeichert und können mit der Konfigurations-App DomuMUK R Config ausgelesen werden.
Seite 18
15.4 Hochauflösender Modus Für Zwecke der metrologischen Überprüfung des Zählers durch eine zugelassene Prüfstelle kann die Verbrauchsan- zeige am Gerät für maximal 24 Stunden auf eine hochauflösende Anzeige umgestellt werden. Statt der üblichen m3 werden Milliliter (ml) angezeigt. Auf der Geräteanzeige wird dieser Modus dadurch gekennzeichnet, dass unter der Hauptanzeige das stilisierte Wort „HIGH“...
Seite 19
Gerät kann mit einem individuellen individuell Key verschlüsselt werden. 16. Technische Daten DomoMUK R Schutzart IP68, (4 Wochen, max. 1 Meter unter Wasser) Funknorm EN13757-4, wM-Bus nach OMS (Open Metering System), T1, C1 Modus , AES-128 Verschlüsselung (Generation 4, Mode 5 + Mode 7, Security Profile...
Seite 20
20. Rücksendungen Versenden Sie Wasserzähler ausschließlich in geeigneter Verpackung frachtfrei zum Lieferanten (Inverkehrbringer). Nicht ausreichend frankierte Sendungen werden nicht angenommen! Schalten Sie bitte bei Luftfracht den Funk aus.
Seite 21
21. Konformitätserklärung EG-Konformitätserklärung EC declaration of conformity E. Wehrle GmbH, Obertalstraße 8, D-78120 Furtwangen Erklärt, dass die Mehrstrahl-Trockenläufer Messkapseln WECOUNT | | Declares that the Multi-Jet Dry Meter Measuring Capsules WECOUNT: MTK-OZM, MTW-OZM (IST, MOE, MOC, MET, MUK, A34, WE1, MB2, MB3, DM1, HT2, WGU, TE1) Mit der EG-Baumusterprüfbescheinigung, ausgestellt durch die notifizierte Stelle 0102 (PTB) | | With the EC type examination certificate, issued by the notified body 0102 (PTB):...
Seite 22
150 Ländern verfügen wir über feste, langjährige Beziehungen zu Kunden, bei denen wir für unsere leistungsstarke Kombination aus führenden Produktmarken und Anwendungskompetenz, getragen von einer Tradition der Innovation, bekannt sind. Weitere Informationen darüber, wie Xylem Ihnen helfen kann, finden Sie auf www.xylem.com SENSUS GMBH LUDWIGSHAFEN Industriestr.