Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Xylem HandyLab 200 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Xylem Anleitungen
  4. Messgeräte
  5. HandyLab 200
  6. Bedienungsanleitung
Xylem HandyLab 200 Bedienungsanleitung

Xylem HandyLab 200 Bedienungsanleitung

Leitfähigkeitsmessgerät
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
BEDIENUNGSANLEITUNG
ba77063d02 11/2015
HandyLab 200
LEITFÄHIGKEITSMESSGERÄT

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Xylem HandyLab 200

Inhaltszusammenfassung für Xylem HandyLab 200

  • Seite 1 BEDIENUNGSANLEITUNG ba77063d02 11/2015 HandyLab 200 LEITFÄHIGKEITSMESSGERÄT...
  • Seite 2 HandyLab 200 Die aktuellste Version der vorliegenden Betriebsanleitung www.si-analytics.com. finden Sie im Internet unter © Copyright 2015, SI Analytics GmbH Nachdruck - auch auszugsweise - nur mit schriftlicher Genehmigung der SI Analytics GmbH, Mainz. Printed in Germany. ba77063d02 11/2015...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis HandyLab 200 - Inhaltsverzeichnis Überblick ........6 Tastenfeld .
  • Seite 4 Inhaltsverzeichnis HandyLab 200 4.5.3 Messdatenspeicher löschen ....37 Rücksetzen (Reset) ......37 4.6.1...
  • Seite 5 HandyLab 200 Inhaltsverzeichnis ba77063e02 11/2015...

  • Seite 6: Überblick

    Mit dem kompakten Präzisions-Leitfähigkeitsmessgerät HandyLab 200 können Sie schnell und zuverlässig Leitfähigkeitsmessungen durch- führen. Das HandyLab 200 bietet für alle Anwendungsbereiche ein Höchst- maß an Bedienkomfort, Zuverlässigkeit und Messsicherheit. Die bewährten Verfahren zum Bestimmen bzw. Einstellen der Zellen- konstante unterstützen Sie beim Arbeiten mit dem Leitfähigkeitsmess- gerät.

  • Seite 7: Tastenfeld

    HandyLab 200 Überblick Tastenfeld In dieser Bedienungsanleitung werden Tasten durch spitze Klammern <..> veranschaulicht. Das Tastensymbol (z. B. <ENTER>) bedeutet in der Bedienungsanlei- tung generell einen kurzen Tastendruck (unter 2 sec). Ein langer Tas- tendruck (ca. 2 sec) wird durch einen Strich hinter dem Tastensymbol (z.

  • Seite 8: Display

    Überblick HandyLab 200 Display ϰ 1417 µS/cm 25.0 °C [Tr25][nLF][ 0.475 1/cm] HOLD AR 15.03.2014 Menü 10:00 1 Statusinformationen 2 Messwert (mit Einheit) 3 Messgröße 4 Sensorsymbol (Kalibrierbewertung, Kalibrierintervall) 5 Temperaturmesswert (mit Einheit) 6 Statuszeile 7 Softkeys und Datum + Uhrzeit...

  • Seite 9: Buchsenfeld

    HandyLab 200 Überblick Buchsenfeld 1 Leitfähigkeitsmesszelle 2 Service-Schnittstelle Vorsicht Schließen Sie an das Messgerät nur Messzellen an, die keine un- zulässigen Spannungen oder Ströme (> SELV und > Stromkreis mit Strombegrenzung) einspeisen können. Nahezu alle handelsüblichen Messzellen erfüllen diese Bedingun- gen.
  • Seite 10 Überblick HandyLab 200 ba77063d02 11/2015...

  • Seite 11: Sicherheit

    HandyLab 200 Sicherheit Sicherheit Diese Bedienungsanleitung enthält grundlegende Hinweise, die bei Inbetriebnahme, Bedienung und Wartung des Messgerätes zu beach- ten sind. Daher ist diese Bedienungsanleitung unbedingt vor dem Arbeiten vom Bediener zu lesen. Die Bedienungsanleitung sollte ständig am Einsatzort des Messgerä- tes verfügbar gehalten werden.

  • Seite 12: Bestimmungsgemäßer Gebrauch

    Sicherheit HandyLab 200 Bestimmungsgemäßer Gebrauch Der bestimmungsgemäße Gebrauch des Messgerätes besteht aus- schließlich in der Messung von Leitfähigkeit, spezifischem Widerstand, Salinität, Filtrattrockenrückstand und Temperatur in einer Feld- und Laborumgebung. Technische Spezifikationen gemäß Kapitel 7 T ECHNISCHE ATEN beachten. Ausschließlich das Bedienen und Betreiben gemäß den Ins- truktionen in dieser Bedienungsanleitung ist bestimmungsgemäß.
  • Seite 13 HandyLab 200 Sicherheit Gefahrloser Betrieb Ist anzunehmen, dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr möglich ist, das Messgerät außer Betrieb setzen und gegen unbeabsichtigten Betrieb sichern. Ein gefahrloser Betrieb ist nicht mehr möglich, wenn das Messgerät:  eine Transportbeschädigung aufweist  längere Zeit unter ungeeigneten Bedingungen gelagert wurde ...
  • Seite 14 Sicherheit HandyLab 200 ba77063d02 11/2015...

  • Seite 15: Inbetriebnahme

    HandyLab 200 Inbetriebnahme Inbetriebnahme Lieferumfang  Leitfähigkeitsmessgerät HandyLab 200  4 Batterien 1,5 V Mignon Typ AA  Kurzbedienungsanleitung  CD-ROM mit – ausführlicher Bedienungsanleitung Erstinbetriebnahme Führen Sie folgende Tätigkeiten aus:  Mitgelieferte Batterien einlegen  Messgerät einschalten  Datum und Uhrzeit einstellen 3.2.1 Batterien einlegen...

  • Seite 16: Messgerät Einschalten

    Inbetriebnahme HandyLab 200 Vorsicht Achten Sie auf die richtige Polung der Batterien. ± ± Angaben im Batteriefach müssen mit den Angaben auf den Batterien übereinstimmen. Hinweis Alternativ können Sie auch Ni-MH-Akkus vom Typ Mignon AA verwen- den. Zum Laden der Akkus benötigen Sie ein externes Ladegerät.

  • Seite 17: Bedienung

    HandyLab 200 Bedienung Bedienung Messgerät einschalten Einschalten Taste <On/Off> drücken. Das Gerät führt einen Selbsttest durch. Während der Selbsttest durchgeführt wird, zeigt das Display das Logo des Herstellers. Die Messwertansicht erscheint. ϰ 1417 µS/cm 25.0 °C [Tr25][nLF][0.475 1/cm] 15.03.2014 Menü...

  • Seite 18: Allgemeine Bedienprinzipien

    Einen Überblick über die Bedienelemente und das Display finden Sie Display in Abschnitt 1.1 und Abschnitt 1.2. Betriebsarten Einen Überblick über die Betriebsarten des HandyLab 200 und die Navigation Navigation finden Sie in Abschnitt 4.2.1 und Abschnitt 4.2.2. 4.2.1 Betriebsarten Es gibt folgende Betriebsarten: ...
  • Seite 19 HandyLab 200 Bedienung System Allgemein Service Information Rücksetzen 15.03.2014 Zurück 10:00  Einstellungen Einstellungen sind durch einen Doppelpunkt gekennzeichnet. Die aktuelle Einstellung erscheint am rechten Rand. Mit <ENTER> wird der Einstellmodus geöffnet. Anschließend kann die Einstellung mit <><> und <ENTER> geändert werden. Beispiel:...

  • Seite 20: Beispiel 1 Zur Navigation: Sprache Einstellen

    Bedienung HandyLab 200 Meldungen Informationen sind durch das Symbol gekennzeichnet. Sie können nicht ausgewählt werden. Beispiel: ϰ Messzelle Temp. Komp. (TC) TDS Faktor 1.00 Stabilitätskontrolle Temperatureinheit °C ϰ = 1413 µS/cm 15.03.2014 Zurück 10:00 Hinweis Die Prinzipien der Navigation werden in den beiden folgenden Abschnitten anhand folgender Beispiele dargestellt: ...
  • Seite 21 HandyLab 200 Bedienung Speicher & Konfig. System Speicher 15.03.2014 Zurück 10:00 Mit <><> das Untermenü System markieren. Die aktuelle Auswahl ist mit einem Rahmen dargestellt. Mit <ENTER> das Untermenü System öffnen. System Allgemein Service Information Rücksetzen 15.03.2014 Zurück 10:00 Mit <><> das Untermenü Allgemein markieren.

  • Seite 22: Beispiel 2 Zur Navigation: Datum Und Uhrzeit Einstellen

    Bedienung HandyLab 200 Mit <ENTER> den Einstellmodus für die Sprache öffnen. Allgemein Sprache: Deutsch Beleuchtung Kontrast 48 % Abschaltzeit 30 min 15.03.2014 Zurück 10:00 Mit <><> die gewünschte Sprache auswählen. Mit <ENTER> die Einstellung bestätigen. Das Gerät wechselt in die Betriebsart Messen.
  • Seite 23 HandyLab 200 Bedienung In der Messwertansicht: Mit <F1 >/[Menü] das Menü Speicher & Konfig. öffnen. Das Gerät befindet sich in der Betriebsart Einstellen. Mit <><> und <ENTER> das Menü System / Uhr auswäh- len und bestätigen. Das Einstellmenü für Datum und Uhrzeit öffnet sich.

  • Seite 24: Sensorunabhängige Einstellungen

    Bedienung HandyLab 200 Sensorunabhängige Einstellungen Das Menü Speicher & Konfig. umfasst folgende Einstellungen:  System (siehe Abschnitt 4.3.1).  Speicher (siehe Abschnitt 4.3.2) 4.3.1 System Überblick Folgende sensorunabhängigen Geräteeigenschaften können Sie im Menü Speicher & Konfig./System anpassen:  Menüsprache  Beleuchtung ...

  • Seite 25: Speicher

    Dieses Menü enthält alle Funktionen zum Anzeigen, Bearbeiten und Löschen von gespeicherten Messwerten. Hinweis Ausführliche Informationen zu den Speicherfunktionen des HandyLab 200 finden Sie in Abschnitt 4.5. 4.3.3 Automatische Stabilitätskontrolle Die Funktion automatische Stabilitätskontrolle (AutoRead) prüft konti- nuierlich die Stabilität des Messsignals. Die Stabilität hat einen wesent- lichen Einfluss auf die Reproduzierbarkeit des Messwerts.

  • Seite 26: Leitfähigkeit

    Bedienung HandyLab 200 Leitfähigkeit 4.4.1 Allgemeines Sie können folgende Messgrößen messen:  Leitfähigkeit  Spezifischer Widerstand  Salinität  Filtrattrockenrückstand TDS Temperaturmessung Die Leitfähigkeitsmesszellen LF413T, LF313T und LF213T besitzen einen integrierten Temperaturmessfühler. Vorbereitende Führen Sie folgende vorbereitende Tätigkeiten aus, wenn Sie messen Tätigkeiten...

  • Seite 27: Messen

    HandyLab 200 Bedienung 4.4.2 Messen So können Sie Leitfähigkeitsmessungen durchführen: Vorbereitende Tätigkeiten gemäß Abschnitt 4.4.1 ausführen. Leitfähigkeitsmesszelle in die Messlösung eintauchen. ϰ 1417 µS/cm 25.0 °C [Tr25][nLF][ 0.475 1/cm] 15.03.2014 Menü 10:00 Angezeigte Mit <M> können Sie zwischen folgenden Anzeigen wechseln: Messgröße...

  • Seite 28: Temperaturkompensation

    Bedienung HandyLab 200 Mit <ENTER> die Funktion Stabilitätskontrolle manuell aktivie- ren. Während der Messwert als nicht stabil bewertet wird, erscheint die Statusanzeige [AR]. Es wird ein Fortschrittsbalken ange- zeigt und die Anzeige der Messgröße blinkt. Sobald ein stabiler Messwert erkannt wird, erscheint die Statusanzeige [HOLD][AR].

  • Seite 29: Einstellungen Für Leitfähigkeitsmesszellen

    HandyLab 200 Bedienung  Nicht lineare Temperaturkompensation (nLF) nach EN 27 888  Lineare Temperaturkompensation (Lin) mit einstellbarem Koeffi- zienten von 0,000 ... 10,000 %  Keine Temperaturkompensation (off) Hinweis Das Einstellen von Referenztemperatur und Temperaturkompensation erfolgt im Menü Messung für die Messgröße Leitfähigkeit (siehe Abschnitt 4.4.4).
  • Seite 30 Bedienung HandyLab 200 Einstellungen Die Einstellungen finden Sie im Menü Messung für die Messgröße Leit- fähigkeit. Zum Öffnen in der Messwertansicht die gewünschte Mess- größe anzeigen und die Taste <F1>/[Menü] oder <ENTER> drücken. Nach Abschluss aller Einstellungen mit <M> zur Messwertansicht wechseln.
  • Seite 31 HandyLab 200 Bedienung Menüpunkt mögl. Erläuterung Einstellung Beliebige Messzellen mit frei einstellbarer Zellenkon- stante. Messung / 0,250 ... Anzeige und Einstellmög- Messzelle / 25,000 cm lichkeit für die Zellenkons- Zellenkonst. man tante beliebiger Messzellen (man). Messung / 0,090 bis Anzeige und Einstellmög-...

  • Seite 32: Zellenkonstante Bestimmen (Kalibrierung Im Kontrollstandard)

    Bedienung HandyLab 200 Menüpunkt mögl. Erläuterung Einstellung Messung / °C Temperatureinheit Temperatureinheit °F Grad Celsius oder Grad Fahrenheit. Alle Temperaturangaben werden mit der gewählten Einheit angezeigt. Rücksetzen Setzt alle Sensoreinstellun- gen auf den Auslieferzu- stand zurück (siehe Abschnitt 4.6.1). 4.4.5 Zellenkonstante bestimmen...
  • Seite 33 HandyLab 200 Bedienung Kalibrierdaten anzeigen Sie können sich die Daten der letzten Kalibrierung am Display anzei- gen lassen (siehe Abschnitt 4.4.6). Kalibrierbewertung Nach dem Kalibrieren bewertet das Messgerät automatisch den aktu- ellen Zustand der Kalibrierung. Die Bewertung erscheint im Display und im Kalibrierprotokoll.

  • Seite 34: Kalibrierprotokolle Anzeigen

     AutoRead-Info: AR erscheint mit dem Messwert, wenn das Auto- Read-Kriterium beim Speichern erfüllt war (stabiler Messwert). Ansonsten fehlt die Anzeige AR.  Kalibrierbewertung: +++, ++, +, -, oder keine Bewertung Speicherplätze Das Messgerät HandyLab 200 verfügt über einen Messdatenspeicher. Speicher maximale Zahl der Datensätze Manueller Speicher ba77063d02...

  • Seite 35: Manuell Speichern

    HandyLab 200 Bedienung 4.5.1 Manuell speichern So können Sie einen Messdatensatz in den Datenspeicher übertragen. Taste <STO> kurz drücken. Das Menü für das manuelle Speichern erscheint. Manueller Speicher 4 von 500 15.03.2014 07:00:00 ϰ 1415 µS/cm 24.8 °C AR +++...
  • Seite 36 Bedienung HandyLab 200 gesamten Inhalt. Datenspeicher Die Bearbeitung des Speichers erfolgt im Menü Speicher & Konfig./ bearbeiten Speicher. Zum Öffnen des Menüs Speicher & Konfig. in der Messwert- ansicht die Taste <F1 >/[Menü] drücken. Über die Taste <RCL> öff- nen Sie direkt den manuellen Speicher.

  • Seite 37: Messdatenspeicher Löschen

    HandyLab 200 Bedienung 4.5.3 Messdatenspeicher löschen Das Löschen des Messdatenspeichers ist im Abschnitt 4.5.2 M beschrieben. ESSDATENSPEICHER ANZEIGEN UND BEARBEITEN Rücksetzen (Reset) Sie können alle Sensoreinstellungen und alle sensorunabhängigen Einstellungen getrennt voneinander rücksetzen (initialisieren). 4.6.1 Messeinstellungen rücksetzen Hinweis Die Kalibrierdaten werden beim Rücksetzen der Messparameter auf den Auslieferzustand zurückgesetzt.

  • Seite 38: Systemeinstellungen Rücksetzen

    Bedienung HandyLab 200 Taste <F1>/[Menü] kurz drücken. 4.6.2 Systemeinstellungen rücksetzen Die folgenden Systemeinstellungen lassen sich auf den Auslieferzu- stand rücksetzen: Einstellung Auslieferzustand Sprache English Signalton Kontrast 50 % Beleuchtung Abschaltzeit Das Rücksetzen der Systemeinstellungen erfolgt im Menü Speicher & Konfig. / System / Rücksetzen. Zum Öffnen des Menüs Speicher &...
  • Seite 39 HandyLab 200 Bedienung ba77063d02 11/2015...

  • Seite 40: Wartung, Reinigung, Entsorgung

    Wartung, Reinigung, Entsorgung HandyLab 200 Wartung, Reinigung, Entsorgung Wartung Die Wartungsarbeiten beschränken sich auf das Austauschen der Bat- terien. Hinweis Zur Wartung der Messzellen die entsprechenden Bedienungsanleitun- gen beachten. 5.1.1 Batterien austauschen Die Schrauben (1) an der Geräteunterseite lösen. Batteriefach (2) an der Geräteunterseite öffnen.

  • Seite 41: Reinigung

    HandyLab 200 Wartung, Reinigung, Entsorgung Vier Batterien (Typ Mignon AA) ins Batteriefach legen. Batteriefach wieder schließen. Reinigung Das Messgerät gelegentlich mit einem feuchten, fusselfreien Tuch abwischen. Bei Bedarf das Gehäuse mit Isopropanol desinfizieren. Vorsicht Das Gehäuse besteht aus Kunststoff (ABS). Deshalb den Kontakt mit Aceton oder ähnlichen, lösungsmittelhaltigen Reinigungsmit-...
  • Seite 42 Wartung, Reinigung, Entsorgung HandyLab 200 ba77063d02 11/2015...

  • Seite 43: Wa Tun, Wenn.

    HandyLab 200 Was tun, wenn... Was tun, wenn... Fehlermeldung Ursache Behebung OFL, UFL – Messwert außerhalb des – Geeignete Messzelle Messbereichs verwenden Fehlermeldung Ursache Behebung Error – Messzelle verunreinigt – Zelle reinigen, ggf. austau- schen – Ungeeignete Kalibrierlösung – Kalibrierlösungen prüfen –...

  • Seite 44: Technische Daten

    Technische Daten HandyLab 200 Technische Daten Allgemeine Daten Abmessungen ca. 180 x 80 x 55 mm Gewicht ca. 0,4 kg Mechanischer Aufbau Schutzart: IP 67 Elektrische Sicherheit Schutzklasse: Prüfzeichen CE, cETLus Umgebungs- Lagerung - 25 °C ... + 65 °C...
  • Seite 45 HandyLab 200 Technische Daten ϰ [mS/cm] 2,00 ... 19,99 0,01 20,0 ... 199,9 200 ... 1000 ρ (Spez. Widerstand) 1,000 ... 1,999 0,001 2,00 ... 19,99 0,01 [Ohm*cm] 20,0 ... 199,9 200 ... 1999 ρ (Spez. Widerstand) 2,00 ... 19,99 0,01 20,0 ...
  • Seite 46 Technische Daten HandyLab 200 ba77063d02 11/2015...

  • Seite 47: Verzeichnisse

    HandyLab 200 Verzeichnisse Verzeichnisse Dieses Kapitel bietet Ihnen Zusatzinformationen und Orientierungshilfen. Fachwort Das Fachwortverzeichnis (Glossar) erklärt kurz die Bedeutung der Fachbegriffe. Fachbegriffe, die der Zielgruppe bekannt sein müssten, werden hier jedoch nicht erläutert. Stichwort Das Stichwortverzeichnis (Index) unterstützt Sie beim schnellen Auffinden von bestimmten Themen.
  • Seite 48 Verzeichnisse HandyLab 200 Messwert Der Messwert ist der spezielle, zu ermittelnde Wert einer Messgröße. Er wird als Produkt aus Zahlenwert und Einheit angegeben (z. B. 3 M; 0,5 S; 5,2 A; 373,15 K). Molalität Die Molalität ist die Menge (in Mol) eines gelösten Stoffs in 1000 g Lösungsmittel.
  • Seite 49 HandyLab 200 Verzeichnisse Stichwortverzeichnis Messen ......27 Messwertansicht ....18 Abschaltautomatik .
  • Seite 50 Verzeichnisse HandyLab 200 ba77063e02 11/2015...
  • Seite 52 Hattenbergstraße 10 Tel: +49 (0)6131 / 66 5111 Fax: +49 (0)6131 / 66 5001 D-55122 Mainz Deutschland, Germany, Allemagne, Alemania E-Mail: si-analytics@xyleminc.com www.si-analytics.com SI Analytics is a trademark of Xylem Inc. or one of ist subsidiaries. © 201 Xylem, Inc.

Inhaltsverzeichnis