Seite 1
AG03 - SA01 Stellantrieb Deutsch Originalmontageanleitung Seite 2 Actuator English Translation of the Original Installation Instructions page 17 429/12...
AG03 - SA01 Dokumentation Deutsch 1 Dokumentation Zu diesem Produkt gibt es folgende Dokumente: • Produkt-Datenblatt beschreibt die technischen Daten, die Abmaße, die Anschlussbelegungen, das Zubehör und den Bestellschlüssel. • Montageanleitung beschreibt die mechanische und die elektrische Montage mit allen sicherheitsrelevanten Bedingungen und der dazu- gehörigen technischen Vorgaben.
AG03 - SA01 Sicherheitshinweise Deutsch Gefährdungen die zu leichten Verletzungen, Sachschäden oder ungeplan- VORSICHT ten Gerätereaktionen führen können, sofern Sie die gegebenen Anweisun- gen missachten. Wichtige Betriebshinweise die die Bedienung erleichtern oder die bei ACHTUNG Nichtbeachtung zu ungeplanten Gerätereaktionen führen können und somit möglicherweise zu Sachschäden führen können.
Seite 5
AG03 - SA01 Sicherheitshinweise Deutsch Ungebremster Stellantrieb GEFAHR Sofortigen Verlust des Drehmoments bei Spannungsausfall, Störungen und Freischalten der Endstufe/Steuerung. Der Stellantrieb wird nicht gebremst. ` Externe Haltevorrichtungen verwenden (z. B. NOT-STOP Haltebremse). Rotierende Teile WARNUNG Quetschungen, Reibung, Abschürfen, Erfassen von Gliedmaßen und Klei- dung durch Berühren von rotierende Teile wie z.
AG03 - SA01 Identifikation Deutsch 3 Identifikation Das Typenschild zeigt den Gerätetyp mit Variantennummer. Die Lieferpapiere ordnen jeder Variantennummer eine detaillierte Bestellbezeichnung zu. z. B. AG03 0023 Varianten-Nr. Geräte-Typ 4 Installation 4.1 Mechanische Montage Ausfall Stellantrieb WARNUNG Verlust der Schutzart durch Verschleiß der Dichtringe im Kugellager und Radialwellendichtringe.
Seite 7
AG03 - SA01 Installation Deutsch Positionswertverlust und ungebremster Antrieb VORSICHT Folgende Punkte führen bei Nichteinhaltung zum Durchrutschen und/oder zur Zerstörung der Antriebswelle: Ausführung Klemmring: ` Anzugsmoment der Schraube: min. 5 Nm ` Empfohlener Wellendurchmesser: ø14 oder ø12 Ausführung Passfedernut: ` Min. Passfederlänge: A3x3x16 mm (nicht im Lieferumfang) ` Material Passfeder: C45K (1.1192) ` Empfohlener Wellendurchmesser: ø10 Vorbereitung Montage...
AG03 - SA01 Installation Deutsch Drehmomentstütze Form A Drehmomentstütze Form B Welle Klemmringschraube Gewindestift Abb. 4: Welle mit Abb. 2: Montage Abb. 3: Anzugsmo- Passfedernut ment Schrauben 4.2 Elektrische Installation Zerstörung von Anlagenteilen und Verlust der Steuerungskontrolle WARNUNG ` Anschlussverbindungen nicht unter Spannung schließen oder lösen.
Seite 9
AG03 - SA01 Installation Deutsch Brandgefahr WARNUNG Zum Schutz von Folgeschäden bei Gerätedefekten ist eine Absicherung erforderlich. ` Hierzu bieten sich elektronische Sicherungsautomaten der Firma E-T-A bzw. Lastkreisüberwachungen der Firma Murr Elektronik an. ` Die Nennströme sind den technischen Daten in Kapitel zu entnehmen.
AG03 - SA01 Inbetriebnahme Deutsch 5.1 Geber absolut magnetisch (Profibus-DP) Taste Rechtslauf Taste Linkslauf LED Status LED Bus DIP-Schalter Motor/Netz Erdung Profibus Ein Profibus Aus Rechtslauf = i Linkslauf = e ...
Seite 12
AG03 - SA01 Inbetriebnahme Deutsch Durch Betätigen der Tasten wird zwischen Rechtslauf oder Links- lauf umgeschaltet (detaillierte Beschreibung siehe Benutzerhandbuch). Zugang Tipptasten (Abb. 6 Abb. 1. Bei Demontage nur die Kreuzschlitzschrauben lösen. 2. Die Tipptasten befinden sich unterhalb der Kreuzschlitz- schrauben.
Seite 13
AG03 - SA01 Inbetriebnahme Deutsch Verschlussdeckel DIP-Schalter Abb. 8: Adresseinstellung Adresseinstellung Profibus Die DIP - Schaltereinstellungen werden nur beim Einschalten der Versor- ACHTUNG gungsspannung eingelesen. Eine Änderung der Slave - Adresse während des Betriebs hat keine Auswirkungen. Die Eingabe der Slave - Adresse erfolgt über die Schalter 1 - 7 im Binärfor- mat.
AG03 - SA01 Transport, Lagerung, Wartung und Entsorgung Deutsch Über die DIP - Schalter 9 + 10 kann der interne Busabschluss aktiviert wer- den: SW10 Busabschluss deaktiviert aktiv 6 Transport, Lagerung, Wartung und Entsorgung Transport und Lagerung Stellantriebe sorgfältig behandeln, transportieren und lagern. Hierzu sind folgende Punkte zu beachten: • Stellantriebe in der ungeöffneten Originalverpackung transportieren und/oder lagern.
AG03 - SA01 Einbauerklärung Deutsch 8 Einbauerklärung Originaleinbauerklärung für unvollständige Maschine im Sinne der EG-Richtlinie 2006/42/EG über Maschinen (Anlage II B) Hersteller/Bevollmächtigter der Dokumentation: SIKO GmbH Weihermattenweg 2 79256 Buchenbach Deutschland Beschreibung und Identifizierung der unvollständigen Maschine: Stellantrieb AG03 ab Gerätenummer...
Seite 32
SIKO GmbH Weihermattenweg 2 79256 Buchenbach Telefon/Phone + 49 7661 394-0 Telefax/Fax + 49 7661 394-388 E-Mail info@siko.de Internet www.siko.de Service support@siko.de...