Seite 1
AG01 - SA11 + SA12 Stellantrieb Deutsch Originalmontageanleitung Seite 2 Actuator English Translation of the Original Installation Instructions page 13 036/24...
AG01 - SA11 + SA12 Dokumentation Deutsch 1 Dokumentation Zu diesem Produkt gibt es folgende Dokumente: • Datenblatt beschreibt die technischen Daten, die Abmaße, die Anschlussbelegungen, das Zubehör und den Bestellschlüssel. • Montageanleitung beschreibt die mechanische und die elektrische Montage mit allen sicherheitsrelevanten Bedingungen und der dazu- gehörigen technischen Vorgaben.
AG01 - SA11 + SA12 Sicherheitshinweise Deutsch Wichtige Betriebshinweise die die Bedienung erleichtern oder die bei ACHTUNG Nichtbeachtung zu ungeplanten Gerätereaktionen führen können und somit möglicherweise zu Sachschäden führen können. Signalzeichen 2.3 Zielgruppe Montageanleitung wendet sich an das Projektierungs-, Inbetriebnahme- und Montagepersonal von Anlagen- oder Maschinenherstellern, das über besondere Kenntnisse innerhalb der Antriebstechnik verfügt.
AG01 - SA11 + SA12 Identifikation Deutsch Rotierende Teile WARNUNG Quetschungen, Reibung, Abschürfen, Erfassen von Gliedmaßen und Klei- dung durch Berühren von rotierende Teile wie z. B. Klemmring, Drehmo- mentstütze oder Hohlwelle im Betrieb. ` Zugriffsmöglichkeit durch Schutzmaßnahmen verhindern. Heiße Oberflächen WARNUNG Verbrennungen durch Temperaturen >60 °C an der Gehäuseoberfläche während des Betriebs.
Seite 6
AG01 - SA11 + SA12 Installation Deutsch Ausfall Stellantrieb VORSICHT ` IP-Schutzart bei Montage beachten (siehe Kapitel 7). ` Stellantrieb nicht selbst öffnen. ` Schläge auf das Gerät vermeiden. ` Keinerlei Veränderung am Gerät vornehmen. Positionswertverlust und ungebremster Antrieb VORSICHT Folgende Punkte führen bei Nichteinhaltung zum Durchrutschen und/oder zur Zerstörung der Antriebswelle: Ausführung Klemmring:...
Seite 8
AG01 - SA11 + SA12 Installation Deutsch Unvorhergesehene Geräteaktionen des Stellantriebs oder anderer WARNUNG Geräte Der Stellantrieb ist gegen EMV Ein- und Ausstrahlung (Elektromagneti- sche Verträglichkeit) geschützt. Zu starke externe EMV Strahlung kann zu unvorhergesehene Aktionen des Stellantriebs führen (z. B. Zerstörung des Stellantriebs;...
AG01 - SA11 + SA12 Transport, Lagerung, Wartung und Entsorgung Deutsch Drehrichtung e Abb. 5: Drehrichtung 6 Transport, Lagerung, Wartung und Entsorgung Transport und Lagerung Stellantriebe sorgfältig behandeln, transportieren und lagern. Hierzu sind folgende Punkte zu beachten: • Stellantriebe in der ungeöffneten Originalverpackung transportieren und/oder lagern.
AG01 - SA11 + SA12 Einbauerklärung Deutsch 8 Einbauerklärung Originaleinbauerklärung für unvollständige Maschine im Sinne der EG-Richtlinie 2006/42/EG über Maschinen (Anlage II B) Hersteller/Bevollmächtigter der Dokumentation: SIKO GmbH Weihermattenweg 2 79256 Buchenbach Deutschland Beschreibung und Identifizierung der unvollständigen Maschine: Stellantrieb AG01 ab Gerätenummer...