Seite 1
AG05 Stellantrieb Deutsch Originalmontageanleitung Seite 2 Actuator English Translation of the Original Installation Instructions page 23 1/18...
Sicherheitshinweise bestehen aus dem Signalzeichen und einem Signal- wort. Gefahrenklassen Unmittelbare Gefährdungen die zu schweren irreversiblen Körperverlet- GEFAHR zungen mit Todesfolge, Sachschäden oder ungeplanten Gerätereaktionen führen können, sofern Sie die gegebenen Anweisungen missachten. AG05 · Datum 05.03.2018 · Art. Nr. 85670 · Änd. Stand 1/18...
Automatisierungstechnik vertraut sind; • als Inbetriebnahme- und Monatagepersonal berechtigt sind, Strom- kreise und Geräte/Systeme gemäß den Standards der Sicherheitstech- nik in Betrieb zu nehmen, zu erden und zu kennzeichnen. AG05 · Datum 05.03.2018 · Art. Nr. 85670 · Änd. Stand 1/18...
` Prüfen Sie ob alle Verbraucher für Rückspeisespannungen ausgelegt sind. Externe Magnetfelder VORSICHT Es kommt zu Betriebsstörungen und Datenverlust, wenn starke externe Magnetfelder das interne Messsystem beeinflussen. ` Schützen Sie den Stellantrieb vor Einflüssen von Fremdmagneten. AG05 · Datum 05.03.2018 · Art. Nr. 85670 · Änd. Stand 1/18...
Drehmomentschlüssels auf Anfrage erhältlich. Anzugsmoment: 0.4 Nm (M8), 0.6 Nm (M12) Ist die Verwendung des Drehmomentschlüssels aufgrund der Montagesitu- ACHTUNG ation nicht möglich, ist die elektrische Installation vor der mechanischen Montage durchzuführen. AG05 · Datum 05.03.2018 · Art. Nr. 85670 · Änd. Stand 1/18...
` Hierzu bieten sich elektronische Sicherungsautomaten der Firma E-T-A bzw. Lastkreisüberwachungen der Firma Murr Elektronik an. ` Die Nennströme sind den technischen Daten in Kapitel zu entneh- men. AG05 · Datum 05.03.2018 · Art. Nr. 85670 · Änd. Stand 1/18...
Seite 10
` Terminierung korrekt ausführen und prüfen. Terminierung CAN Für die Funktion des Feldbusses ist an beiden Busenden je ein Abschluss- widerstand notwendig (120 Ohm). Dieser muss zwischen CANH und CANL eingesetzt werden. AG05 · Datum 05.03.2018 · Art. Nr. 85670 · Änd. Stand 1/18...
Seite 11
*intern verbunden mit GND Betriebs- spannung ** Der Anschluss ist ausschließlich zum Durchschleifen von +UB, bei gleichzeitiger Verwendung von SIKONETZ5-Geräten ohne separater Span- nungsversorgung (z. B. AP04), zulässig (≤2 A). AG05 · Datum 05.03.2018 · Art. Nr. 85670 · Änd. Stand 1/18...
Seite 12
Anschlusssteckern auf das Schutzleiterpotential legen (siehe Abb. 7). Verwenden Sie dazu 6.3 mm Flachstecker mit kurzer Litze 2.5 … 4 mm² (nicht im Lieferumfang). Bei mehreren Stellantrieben wird Abb. empfohlen die Erdung auf eine PE-Schiene anzuschließen (siehe AG05 · Datum 05.03.2018 · Art. Nr. 85670 · Änd. Stand 1/18...
(z. B. Steuerung) eingeschaltet werden. Bitte beachten Sie die Hinweise auf ordnungsgemäßen mechanischen und elektrischen Anschluss. Nur dann sind die Voraussetzungen für eine prob- lemlose Inbetriebnahme und einwandfreien Betrieb gegeben. AG05 · Datum 05.03.2018 · Art. Nr. 85670 · Änd. Stand 1/18...
Seite 14
• Das Loslassen der entsprechenden Taste stoppt die Verfahrbewegung. • Das Drücken der - Taste startet den Parametrier-/Programmiermo- dus (siehe Benutzerhandbuch). LED-Anzeigen Je nach Position oder Betriebszustand haben die LED-Anzeigen eine unterschiedliche Bedeutung. AG05 · Datum 05.03.2018 · Art. Nr. 85670 · Änd. Stand 1/18...
Entsorgung der Altbatterie siehe Kapitel 7. Montage (siehe Abb. 10): 1. Neue Batterie in Halter axial einklicken. 2. Korrekte Lage des O-Rings überprüfen. O-Ring muss komplett in der dafür vorgesehenen Nut liegen. AG05 · Datum 05.03.2018 · Art. Nr. 85670 · Änd. Stand 1/18...
Hitze und Feuchtigkeit schützen. • Anschlüsse weder durch mechanische noch durch thermische Einflüsse beschädigen. • Vor Montage ist der Stellantrieb auf Transportschäden zu untersuchen. Beschädigte Stellantriebe nicht einbauen. AG05 · Datum 05.03.2018 · Art. Nr. 85670 · Änd. Stand 1/18...
Form A Edelstahl rostfrei Form B Nenndrehmoment/-dreh- 3 Nm bei 75 min ±10 % i=66 zahl 5 Nm bei 50 min ±10 % i=98 Betriebsart Aussetzbetrieb S3: 25 % ED, EN 60034-1 10 min. Gewicht ~0.45 kg AG05 · Datum 05.03.2018 · Art. Nr. 85670 · Änd. Stand 1/18...
Seite 21
EN 61800-3, C3 Störaussendung / Emission Schutzart IP54, IP65 EN 60529, nur mit Gegenstecker Schockfestigkeit 500 m/s , 8 ms EN 60068-2-27 Vibrationsfestigkeit <100 m/s , 5 … 150 Hz EN 60068-2-6 AG05 · Datum 05.03.2018 · Art. Nr. 85670 · Änd. Stand 1/18...
Maschine in eine Maschine oder Anlage eingebaut wurde, die den Bestimmun- gen der EG-Maschinenrichtlinie 2006/42/EG entspricht und für die eine EG-Konformitäts- erklärung gemäß Anhang II A vorliegt. Buchenbach, den 04.07.2011 ppa. Andreas Wiessler (Dipl. Ing. (BA) Elektrotechnik, Qualitätsmanager) AG05 · Datum 05.03.2018 · Art. Nr. 85670 · Änd. Stand 1/18...
Seite 44
SIKO GmbH Weihermattenweg 2 79256 Buchenbach Telefon/Phone + 49 7661 394-0 Telefax/Fax + 49 7661 394-388 E-Mail info@siko.de Internet www.siko-global.com Service support@siko.de...