Seite 1
More information in the QR code at http://support_sungrowpower.com/ IIII I III I I I IIIIII I II I IIII I IIIIIII I II I II SUNGNOLe4 Specifications are su*ct without advance notice...
Seite 3
4 Before installation, check that the package contents are intact and complete compared to the packing list. Contact SUNGROW or the distributor in case of any damaged or missng components 5 The cable used must be intact and well insulated. Operation personnel must wear proper personal...
Seite 4
Read the user manual before maintenance! DANGER Danger to ife from electric shocks due to live vo tage • Do not open the enclosure at any time. Unauthorized opening wi void warranty and warranty claims and in most cases terminate the operating license When the enclosure lid is removed, live components can be touched which can result in death or...
Seite 5
Verf ü gt• 4 Vergewissern Sie sich vor der Installation, dass der Paketinhalt gemäß der Packliste vollständig funktionsfähig ist Wenden Sie sich bei beschädigten Oder fehlenden Komponenten an SUNGROW Oder den Händler. 5 Das verwendete Kabel muss intakt und gut isoliert sein. Das qualifizierte Personal muss fü...
Seite 6
Lesen das Benutzerhandbuch bevor Sie Wartungsarbeiten durchf hren! GEFAHR Lebensgefahr durch Stromschläge aufgrund anllegender Spannung • Das Gehäusedarf niemalsgeöffnet werden.Durch das nicht autorisierteÖffnen des Wechselrichters verfallen sämtliche Garantie und Gewährleistungsansprü che sowie in den meisten Fällen auch die Betriebserlaubnis erlischt. •...
Seite 7
4, Prima dell'installazione, verificare che il contenuto del a confezione sia integro e completo rispetto al a distinta del contenuto del 'imballo. Contattare SUNGROW o il distributore in caso di componenti danneggiati o mancanti. cavo usato deve essere intatto e ben Isolato.
Seite 8
eggere il manuale del 'utente prima della manutenzione! PERICOLO Pericolo di morte a causa di scosse elettriche, dovute a tensione attiva • Non aprire mai I'involucro L'apertura non autorizzata annullerå a garanzia e Ie rivendicazioni in garanzia, oltre a interrompere a licenza operativa nella maggior parte dei casi, •...
Seite 9
4 Avant I'installation, veuillez v é rifier que e contenu de I'embal age est intact et complet en Ie comparant d a liste de conditionnement Contactez SUNGROW ou e distributeur en cas de composants endommag é s ou manquants 5 Le cäble utilis é doit etre intact et bien isol é . Le personnel d' exploitation doit porter des v é tements de protection individuels appropri és é...
Seite 10
Lisez Ie manuel d'utilisation avant d'effectuer 'entretien 'unit é ! DANGER Danger de mort par é lectrocution en raison d'une t pr é sence de haute tension • Niouvrez jamais e boitier. Toute ouverture non autoris é e annulera a garantie et, dans a plupart des cas, entrainera Ia ré...
Seite 11
4. Controleer voor insta atie de inhoud van de verpakking op beschadiging en bekijk de vol edigheid van de evering aan de hand van de pakbon. Neem contact op met SUNGROW of de distributeur in het geval van beschadigde of ontbrekende componenten 5.
Seite 12
Lees de handleiding voor onderhoud! GEVAAR Er is een levensgevaarlijke hoogspanning aanwezig met riSICOop elektrische schokken! • De behuizing niet openen, Indien de behuizing onrechtmatig wordt geopend, ndien de behuizing onrechtmatig wordt geopend, komt het recht op garantie te vervallen en wordt de gebruikslicentie in de meeste geval en beéindigd •...
Seite 13
Scope of Delivery / Lieferumfang / Contenuto della fornitura / Contenu de la livraison / Leveringsomvang Inverter Wall-mounting bracket Screw M4x10 Crimp contact (1 or 2 pairs Screw M4x80 PV connector (1 or 2 pairs) DRM/Meter connector Documents AC output connector Mounting location / Montageort...
Seite 19
Click Meter Power on / Ein / Accensione / Allumer / Schake' iSolarCIoud LCD panel / LCD-Anzeige / Pannello LCD / Panneau LCD / Lcd-scherm SUNGROL-• LED color LED state Definition The inverter is running normally, or with a warning, or with power limitation. Green Flashing once every Is The inverter is in the status Of standby, startup or Turn Off (via LCD menu)
Seite 20
Startup Countries except ' DE " DEOFFR OIT OES OGB ODE OIT Oes OGB Ooe IT OES OAT OAU Ocz C)ae ONZ OAT OAU O CZOBE ONZ OAT OAU OCZ ON OSE 0TH ONL OSE 0TH OPL ONL OSE 0TH OPL 00th O EU0 0th O 0 0thO esc...
Seite 21
menu / Men ü struktur / Struttura menu / Structure menu Menustructuur Main Menu Info Settings Grid Prot Param Total Export ON /OFF Existing averter Error Record Param Reset Time Switch Not support Detect Country Energy Adj Comm. Param Device Ethernet Config taly Only Auto Test...