Verwandte Anleitungen für Sungrow SG15KTL-M
Inhaltszusammenfassung für Sungrow SG15KTL-M
- Seite 1 SUNEROL,.Q Clean power PV Grid-Connected Inverter Quick Installation Guide SG15KTL-M / SG20KTL-M SGIOKTL-MT SUNGROWPOWER SG15 20KTL-M&SGIOKTL MT QIMUL-Ver16-202012...
- Seite 2 4 Before installation, check that the package contents are intact and complete compared to the packing list. Contact SUNGROW or the distributor in case of any damaged or mssng components 5 The cable used must be intact and wel insulated. Operation personnel must wear proper personal...
- Seite 3 Danger to life due to high vo tages! Only qualified personnel can open and maintain the inverter Read the user manual before maintenance! DANGER Danger to ife from electric shocks due to ive vo tage • Do not open the enclosure at any time. Unauthorized opening WI void warranty and warranty clams and in most cases terminate the operating license When the enclosure...
- Seite 4 4 Vergewissern Sie sich vor der Installation, dass der Paketinhalt gemäß der Packliste vollständig funktionsfähig ist Wenden Sie sich bei beschädigten Oder fehlenden Komponenten an SUNGROW Oder den Händler 5 Das verwendete Kabel muss intakt und gut isoliert sein Das qualifizierte Personal muss fü r alle Arbeiten angemessene persönliche Schutzausr ü...
- Seite 5 Brandgefahr durch heiße Oberfläche, die 60 'C ü berschreiten kann Lebensgefahr durch Hochspannung! Der Wechselrichter darf nur von qualifizlertem Personal geöffnet und gewartet werden Lesen das Benutzerhandbuch bevor Sie Wartungsarbeiten durchf ü hren! GEFAHR ebensgefahr durch Stromschläge aufgrund anliegender Spannung Öffnen Sie das Gehäuse nicht, wenn der Wechselrichter in Betrieb ist Durch das niCht autorisierte Öffnen des Wechselrichtersverfalen sämtliche Garantie und Gewährleistungsanspr ü...
- Seite 6 Contattare SUNGROW o il distributore in caso di componenti danneggiati o mancanti cavo usato deve essere intatto e ben isolato personale operativo deve indossare dispositivi di...
- Seite 7 Pericolo di ustioni dovuto a superficie calda che pu superare i 60 'C Pericolo di morte a causa di tensioni elevate! Solo il personale qualificato aprire 'inverter e sottoporo a manutenzione Leggere manuale dell'utente prima della manutenzione! PERICOLO Pericolo di morte a causa di scosse elettriche,...
- Seite 8 4 Avant Pinstalation, veuillez v é rifier que e contenu de 'embal age est intact et complet en Ie comparant d a liste de conditionnement Contactez SUNGROW ou e distributeur en cas de composants endommag é -s ou manquants 5 Le cäble utilis é doit étre intact et bien isolé...
- Seite 9 Danger de brülure en raison de a surface chaude pouvant dé passer 60 C Danger de mort dü aux hautes tensions ! Seul e personnel qualifi é peut ouvrir et entretenir 'onduleur Lisez e manuel d'utilisation avant dieffectuer 'entretien de I'unité DANGER Danger de mort par é...
- Seite 10 4. Controleer voor instal ate de inhoud van de verpakking op beschadigng en bekijk de vol edigheid van de evering aan de hand van de pakbon. Neem contact op met SUNGROW of de distributeur in het geval van beschadigde of ontbrekende componenten 5.
- Seite 11 Risico op verbranding door heet oppervlak met een temperatuur hoger dan 60 c Er is een levensgevaarlijke hoogspanning aanwezig! A1 een gekwalificee d personeel mag de omvormer openen en onderhoud plegen! Lees de handleiding voor onderhoud! GEVAAR Er is een levensgevaarlijke hoogspanning aanwezig met risco op elektrische schokken!
- Seite 12 4. Przed przystqpieniem do instalacji por 6 wnac: zawarto" opakowania z listem przewozowym sprawdzié, czy jest nienaruszona i kompletna. W razie stwierdzenia uszkodzenia lub braku jakichko wiek element 6 w na eiy skontaktowaé sie z firma SUNGROW ub dystrybutorem 5. Podlqczane kable muszq bye nienaruszone i dobrze izolowane.
- Seite 13 Zagro±enie iycia z powodu wysokICh napi#! Tylko wykwalifikowany personel moie otwieraé i serwisowaé inwerter. Przed serwisowaniem przeczytaé instrukcje obstugi! NIEBEZPIECZENSTWO Zagro±enie poraienia pradem z powodu wysokich napieé • Nigdy nie wolno otwieraé obudowy Otwarcie bez upowainienia spowoduje uniewa2nienie gwarancji, w wiekszogci przypadk 6 w takie zezwolenia na u±ytkowanie •...
- Seite 14 4 Kontrollera att förpackningens innehåll är intakt och fullständigt i enlighet med fraktsedeln innan installationen påbörjas. Kontakta SUNGROW eller distributören om några komponenter saknas eller är skadade 5 Kabeln måste vara intakt och välisolerad Driftspersonalen måste alltid bära lämplig personlig skyddsutrustning 6 Underlåtenhet att göra detta kan leda till dödsfall, personskada eller skada på...
- Seite 15 Livsfara på grund av hög spänning. Endast kvalificerad personal får öppna och utföra underhål på växelriktaren Läs användarhandboken före allt underhållsarbete! FARA Livsfara på grund av elektriska stötar orsakade av aktiv spänning • Öppna aldrig kåpan Obehörigtöppnande kommer att göra garantin och garantianspråkogiltigaoch i de flesta fallen säga upp driftslicensen •...
- Seite 16 4. Varmista ennen asennusta, että pakkaus on ehjä ja että sen sisältö on pakkausluette on mukainen jokin osa on vaurioitunut tai puuttuu, ota yhteyttä SUNGROW'hun tai sen jäl eenmyyään 5 Käytettävän johdon on oltava ehjä ja asianmukaisesti eristetty Laitetta käyttävien henkilöiden...
- Seite 17 Suurjännitteen alheuttama hengenvaara! Vain asianmukaisesti koulutetut henkilöt saavat avata ja huoltaa invertterin Lue käyttöopas ennen huoltoa! VAARA Jännitteestä johtuvien sähköiskujen aheuttama hengenvaara • Koteloa ei saa avata missään olosuhteissa. Kotelon luvaton avaaminen mitätöi takuun, siihen Iiittyvät vaatimukset ja useimmissa tapauksissa myös käyttöluvan. •...
- Seite 18 Scope of Delivery / Lieferumfang / Contenuto della fornitura / Contenu de la livraison / Leveringsomvang / Zakres dostawy / Leveransens innehåll / Toimituksen sisältö Wall-mounting bracket Nylon bolt x 4 sets Screw x 2 pcs Inverter PV connector x 4 pairs Crimp Contact x 4 pairs Cord end terminal...
- Seite 19 600mm 3600 800mm 800mm 800mm 600 mm goo m >450 Installation tools / Werkzeug zur Installation [Strumenti di installazione/ Outils d'installation/ Montagegereedschap / Narzedzia monta±owe / Installationsverktyg Asennustyökalut 1OOVdc Hammer drill: w 1 0 Wire stripper 1480 Hydraulic plier Crimping tool:2.5-6mm2 Phillips screwdriver:M4 Wrench terminal...
- Seite 20 Fender Tooth Screw washer washer c I.5N•m • Use appropriate mounting hardware for wall type PE / Erdung / messa a terra / Mise d la terre / Aarding / PE / Skyddsjord / PE OT terminal (Self-prepared) The cross-sectional area of the PE cab e shall be the same with that of the AC cable 6.
- Seite 21 1 2-1 SN•m CliCk - 7-7.5N-m I, Insert block into AC terminal @fmm the side. 2.Tighten the screw on the bottom of block. Screw hole CliCkZ Click 2.5-+0m 80 d DC switch Australia version...
- Seite 22 Click WLAN optional / wahlweise / opzionale / optionnel / facultatief / Opcja / valfritt valinnainen Click Ethernet (E-Net) optional / wahlweise / opzionale / optionnel / facultatief / Opcja / valfritt valinnainen Corn Protection cap Click RS485 Communication Connection/RS485-Kommunikationsverbindung/ Connessione di comunicazione RS485/Connexion...
- Seite 23 TIA/FIA 568A TIA/E-IA 568B RJ45 plug 12345678 12345678 Pin 3 to RS485 -B CliCk Pin 6 to RS485 RS485 C ommunication Connection Meter Connection Click CliCk Meter/RS485 Power on / Ein / Accensione / Allumer / Schake' in / W}qcznik / Effekt på...
- Seite 24 Sungrow Power Supply Co., Ltd. Add: No. 1699 Xiyou Rd„New & High Technology Industrial Development Zone, 230088,Hefei, Web: wmvsungrowpower.com...