Inhaltszusammenfassung für Esser Serie 2
-
Seite 1: Bedienungsanleitung
Bedienungs- und Installationsanleitung Löschmittel-Ansteuereinrichtung 8010 – 19-Zoll Ausführung (Serie 2 und Serie 3) 798955 G 200090 Technische Änderungen vorbehalten! 09.2007 G 205064... - Seite 2 Löschmittel-Ansteuereinrichtung 8010 – 19-Zoll Bestimmungsgemäßer Gebrauch Dieses Produkt darf nur für die im Katalog und in der technischen Beschreibung vorgesehenen Einsatzfälle und nur in Verbindung mit den empfohlenen bzw. zugelassenen Fremdgeräten und Komponenten verwendet werden. Warnung Der einwandfreie und sichere Betrieb des Produktes setzt sachgemäßen Transport, sachgerechte Lagerung, Aufstellung und Montage sowie sorgfältige Bedienung voraus.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Ausführungen LMST 8010 Serie 2 (Art.-Nr. 788010 / 788011) Serie 3 (Art.-Nr. 788012 / 788013) 19 Zoll Serie 2 (Art.-Nr. 788024 / 788025) 19 Zoll Serie 3 (Art.-Nr. 788014 / 788015) Klasse der Umweltbedingungen: A Reaktionszeit für Ansteuerzustand: maximal 3 Sekunden Reaktionszeit für Ansteuerung der Ausgänge: maximal 1 Sekunde... -
Seite 4: Allgemein
Löschmittel-Ansteuereinrichtung 8010 Serie 3 – 19-Zoll Ausführung mit Bedienteil (3HE) 788015 Löschmittel-Ansteuereinrichtung 8010 Serie 3 – 19-Zoll Ausführung ohne Bedienteil (3HE) 788024 Löschmittel-Ansteuereinrichtung 8010 Serie 2 – 19-Zoll Ausführung mit Bedienteil (3HE) 788025 Löschmittel-Ansteuereinrichtung 8010 Serie 2 – 19-Zoll Ausführung ohne Bedienteil (3HE) 788653 Anschlusstechnik für Hutschiene inkl. -
Seite 5: Anzeige- Und Bedienteil
Löschmittel-Ansteuereinrichtung 8010 – 19 Zoll Anzeige- und Bedienteil übersichtlich angeordneten Funktionstasten können alle Bedienungen Löschmittel- Ansteuereinrichtung 8010 ausgeführt werden. Die Bedienung kann mit dem eingebauten Schlüsselschalter gesperrt werden. Meldergruppe Relais (AE) Sammelstörung Betrieb Lösch- Anlage 9 10 11 12 13 Notbetrieb Freigabe aktiviert... -
Seite 6: Led Anzeigen Für Gruppen Und Ausgänge
Löschmittel-Ansteuereinrichtung 8010 – 19-Zoll LED Anzeigen für Gruppen und Ausgänge Mit den 13 Leuchtdioden (LED) wird wahlweise der Zustand der Meldergruppen oder der Ausgänge angezeigt. Im Normalbetrieb wird der Zustand der 13 Meldergruppen dargestellt. Umschalten Taste zur Umschaltung zwischen der Anzeige der Gruppen oder Ausgänge (Wechselfunktion). Meldergruppe 9 10 11 12 13 Feuer/Abschaltung/Störung... -
Seite 7: Zustandsanzeige Der Ausgänge
Löschmittel-Ansteuereinrichtung 8010 – 19 Zoll 2.1.2 Zustandsanzeige der Ausgänge Mit den 13 Leuchtdioden (LED) wird wahlweise der Zustand der Meldergruppen oder der Ausgänge angezeigt. Im Normalbetrieb wird der Zustand der 13 Meldergruppen dargestellt. Die Anzeige der Ausgänge wird durch Drücken der Taste >Umschaltung< aktiviert. Zur Bestätigung, dass die Zustandsanzeige der Ausgänge aktiviert wurde, leuchtet die grüne LED >Ausgänge<. -
Seite 8: Betriebsanzeigen
Löschmittel-Ansteuereinrichtung 8010 – 19-Zoll Betriebsanzeigen Die farbigen LED-Betriebsanzeigen ermöglichen den schnellen Überblick zum aktuellen Zustand der Löschmittel-Ansteuereinrichtung 8010. Betrieb Lösch- Anlage aktiviert Lösch- Anlage ausgelöst Notstop Abschaltung Testbetrieb Nachflutung Ausgänge Alarm Abb. 4: Betriebsanzeigen Betrieb (grüne LED) leuchtet Anlage betriebsbereit, Tastatur gesperrt blinkt Anlage betriebsbereit, Tastatur mit dem Schlüsselschalter zur Bedienung freigegeben... - Seite 9 Löschmittel-Ansteuereinrichtung 8010 – 19 Zoll Notstop (gelbe LED) leuchtet Durch die Auslösung der Notstopgruppe Nr. 10 wurde die bereits eingeleitete Löschung während der Räumungszeit gestoppt. Es wurde ein Notstoptaster dieser technischen Gruppe gedrückt. Abschaltung (gelbe LED) leuchtet Sammelabschaltung mindestens eine Abschaltung wurde erkannt. Testbetrieb (gelbe LED) leuchtet Der Testbetrieb einer Meldergruppe wurde aktiviert.
-
Seite 10: Störungsanzeigen
Löschmittel-Ansteuereinrichtung 8010 – 19-Zoll Störungsanzeigen Mit den gelben Leuchtdioden der Störungsanzeige ist eine detaillierte Kennzeichnung der Störungsursache möglich. Die LED >Störung < hat die Funktion einer Sammelstörungsanzeige. Diese LED wird immer angesteuert, wenn mindestens eine Störung im System erkannt wurde. Sammelstörung Notbetrieb Netzstörung... - Seite 11 Löschmittel-Ansteuereinrichtung 8010 – 19 Zoll Erdschluss (gelbe LED) leuchtet wenn ein Erdschluss der Signal- oder Versorgungsleitung, z.B. durch eine fehlerhafte Isolierung erkannt wurde. Störung (gelbe LED) leuchtet wenn der Eingang >Störung Löschanlage< ausgelöst wurde. Eine an diesen Eingang angeschlossene Löschanlage meldet eine Störung. Ursache hierfür sind z.B.
-
Seite 12: Die Tastaturfunktionen
Löschmittel-Ansteuereinrichtung 8010 – 19-Zoll Die Tastaturfunktionen Mit der übersichtlichen Bedienfeldtastatur werden alle Bedienungen der Löschmittel-Ansteuereinrichtung durchgeführt. Ein Tastendruck wird mit einem kurzen Summerton quittiert. Mit dem eingebauten Schlüsselschalter können die Tasten für unbefugte Bedienung gesperrt werden. Tastatur gesperrt, grüne LED >Betrieb< Freigabe Betrieb leuchtet dauernd. -
Seite 13: Ein-/Ausschalten Von Gruppen
Löschmittel-Ansteuereinrichtung 8010 – 19 Zoll Ein-/Ausschalten von Gruppen Über die Funktionstasten und die Zehnertastatur des Bedienfeldes können die Meldergruppen (1 bis 8) und technischen Gruppen (9 bis 13) ein- oder abgeschaltet werden. Bedienung nur bei freigegebener Tastatur möglich. Freigabe Betrieb Beispiel: Abschalten der Meldergruppe Nr. -
Seite 14: Ein-/Ausschalten Von Relaisausgängen
Löschmittel-Ansteuereinrichtung 8010 – 19-Zoll Ein-/Ausschalten von Relaisausgängen Über die Funktionstasten und die Zehnertastatur des Bedienfeldes können die Relaisausgänge Nr. 1 bis Nr. 13 ein- oder abgeschaltet werden. Bedienung nur bei freigegebener Tastatur möglich. Freigabe Betrieb Beispiel: Abschalten des Ausganges Nr. 7 Betrieb Betrieb Lösch- Anlage... -
Seite 15: Testbetrieb
Löschmittel-Ansteuereinrichtung 8010 – 19 Zoll Testbetrieb Über die Funktionstasten und die Zehnertastatur des Bedienfeldes können die automatischen Gruppen Nr. 1 bis Nr. 8 zu Service- und Wartungszwecken in den Testbetrieb geschaltet werden. Bedienung nur bei freigegebener Tastatur möglich. Freigabe Betrieb Beispiel: Testbetrieb Einschalten für Gruppe Nr. -
Seite 16: Revisionsbetrieb
Löschmittel-Ansteuereinrichtung 8010 – 19-Zoll Revisionsbetrieb Über die Funktionstasten des Bedienfeldes kann die Löschmittel-Ansteuereinrichtung 8010 in den Revisionsbetrieb geschaltet werden. Bedienung nur bei freigegebener Tastatur möglich. Freigabe Betrieb Die Anzeige des Revisionsbetriebes erfolgt vorrangig zum Testbetrieb. Wird zu einer Meldergruppe im Testbetrieb zusätzlich der Revisionsbetrieb eingeschaltet, so wird dieses mit der blinkenden gelben LED >Testbetrieb<... -
Seite 17: Zentrale Rückstellen
Löschmittel-Ansteuereinrichtung 8010 – 19 Zoll Zentrale rückstellen Über die Funktionstaste des Bedienfeldes kann die Zentrale zurückgestellt werden. Mit dem Drücken der Taste wird der Neustart durchgeführt. Interne Zentralenzustände und alle optischen Anzeigen werden zurückgestellt. Bedienung nur bei freigegebener Tastatur möglich. Freigabe Betrieb Abgeschaltete Meldergruppen oder Meldergruppen im Testbetrieb werden bei einem Neustart des... -
Seite 18: Steuerungsanzeige Und Alarmzähler
Löschmittel-Ansteuereinrichtung 8010 – 19-Zoll Steuerungsanzeige und Alarmzähler In der Programmierung kann den 13 LED-Anzeigen jeweils eine Meldergruppe oder ein Ausgang zugeordnet werden. Die Auslösung der entsprechenden Gruppe bzw. des Ausganges wird auf dem Bedienfeld der Löschmittel-Ansteuereinrichtung 8010 angezeigt. Die Auslösung wird mit der leuchtenden LED Nr. 1 bis Nr. 13 für die jeweils zugeordnete Gruppe bzw. den Ausgang angezeigt. -
Seite 19: Installationsanleitung
Installationsanleitung Löschmittel-Ansteuereinrichtung 8010 – 19-Zoll Ausführung (Serie 2 und Serie 3) 798955 G 200090 Technische Änderungen vorbehalten! 09.2007 G 205064... - Seite 20 Prozessorkarte..............................35 7.1.1 Abbruch des Löschvorganges für zu Testzwecke durch den Errichter ........35 Gruppenkarte - Serie 2............................36 7.2.1 Meldergruppen 1 bis 8 (auf der Gruppenkarte - Serie 2)............. 38 Gruppenkarte - Serie 3............................39 Klemmenbelegung der Meldergruppen-Anschlusstechnik ................43 7.4.1 Gruppen-Anschlusstechnik (Typ Phoenix / Weco) ..............
-
Seite 21: Installationsanleitung
Löschmittel-Ansteuereinrichtung 8010 – 19-Zoll Installationsanleitung Die in dieser Installationsanleitung abgebildeten Klemmenbelegungen und Anschaltungen beziehen sich ausschließlich auf die Leistungsmerkmale der Betriebssystemsoftware für die Bundesrepublik Deutschland [D]. Displayanzeigen können, aufgrund objektspezifischer Programmierung, von den in dieser Dokumentation gezeigten Darstellung abweichen. Die Funktionalität der Löschmittel-Ansteuereinrichtung 8010 – 19-Zoll ist abhängig von der eingesetzten Betriebssystemsoftware und der in den Kundendaten programmierten Funktionalität. -
Seite 22: Normen Und Richtlinien
Löschmittel-Ansteuereinrichtung 8010 – 19-Zoll Normen und Richtlinien Bei der Errichtung und Unterhaltung von Brandmelde- und Löschanlagen sind die allgemein anerkannten Regeln der Technik zu beachten. Von den allgemein anerkannten Regeln der Technik darf abgewichen werden, soweit die gleiche Sicherheit auf andere Weise gewährleistet ist. Soweit Anlagen auf Grund von Regelungen der Europäischen Gemeinschaft dem in der Gemeinschaft gegebenen Stand der Sicherheitstechnik entsprechen müssen, ist dieser maßgebend. - Seite 23 Löschmittel-Ansteuereinrichtung 8010 – 19-Zoll Darüber hinaus finden, für Deutschland, die Richtlinien der VdS Schadenverhütung GmbH (VdS) Anwendung. Dies sind zum Beispiel: • VdS 2046 Sicherheitsvorschriften für Starkstromanlagen bis 1000 Volt. • VdS 2015 Elektrische Geräte und Anlagen Richtlinien zur Schadenverhütung. •...
-
Seite 24: Installationshinweise
Löschmittel-Ansteuereinrichtung 8010 – 19-Zoll Installationshinweise Die Installation der Löschmittel-Ansteuereinrichtung 8010 19-Zoll kann in einen 19-Zoll-Schrank mit Sicherheitsscheibe und Sicherheitsschloss für den Selbstausbau ohne Einbauten (Art.-Nr. 769163) oder als anschlussfertige Komplettlösung (Art.-Nr. 769164) erfolgen. Der erhöhte mechanische Schutz des 19-Zoll-Schrankes begünstigt den Einsatz auch in industriellen Fertigungsstätten. - Seite 25 Löschmittel-Ansteuereinrichtung 8010 – 19-Zoll Kabeleinführungen und Verlegung Ausschließlich die werkseitig vorgesehenen Kabeldurchführungen verwenden. Für die Netzanschluss- und Signalleitungen sind getrennte Kabeldurchführungen bzw. Kabelverschraubungen vorzusehen. Alle angeschlossenen Spannungs- und Signalleitungen sind mit geeignetem Befestigungsmaterial, wie z.B. Kabelbindern aus Kunststoff, gegen Verlagerung zu sichern. Hierbei ist unbedingt darauf zu achten, dass die Netzanschlussleitung nicht durch Verlagerung die Signalleitungen (SELV) berühren kann.
-
Seite 26: Mechanischer Aufbau
Löschmittel-Ansteuereinrichtung 8010 – 19-Zoll Mechanischer Aufbau Die Löschmittel-Ansteuereinrichtung 8010 ist für den direkten Einbau in einen 19-Zoll-Schrank vorbereitet. Die Bedienelemente und die notwendigen Anschlüsse sind so ausgelegt, dass ein Öffnen des Gehäuses hierzu nicht erforderlich ist. Das Gehäuse muss nur zur Einstellung der Steckbrücken und für den Einbau der Akkumulatoren geöffnet werden. -
Seite 27: 19-Zoll-Schrankeinbau
Löschmittel-Ansteuereinrichtung 8010 – 19-Zoll 19-Zoll-Schrankeinbau Das folgende Beispiel zeigt den Einbau der Löschmittel-Ansteuereinrichtung in Verbindung mit einer Brandmelderzentrale in einem gemeinsamen 19-Zoll-Schrank. Löschbereich 1 0 0 0 5 Löschbereich 2 0 0 0 5 0 0 0 5 0 0 0 5 Löschbereich 3 0 0 0 5 Löschbereich 8... - Seite 28 Löschmittel-Ansteuereinrichtung 8010 – 19-Zoll Das Gehäuse der Löschmittel-Ansteuereinrichtung wird in die 19-Zoll Aufnahme des Schranks eingeschoben und mit den vier Gewindeschrauben (auf der Frontseite des Gehäuses) von Vorne festgeschraubt. Zum Anschluss der Gruppen und Relais wird jeweils eine eigene 50-polige Anschlusstechnik eingesetzt. Diese Anschlusstechnik wird auf der C-Schiene im 19-Zoll-Schrank montiert und über ein D-Sub-Kabel mit den Anschlusskontakten auf der Rückseite der Löschmittel-Ansteuereinrichtung verbunden.
- Seite 29 Löschmittel-Ansteuereinrichtung 8010 – 19-Zoll Über ein 2m langes, 50-poliges Anschlusskabel werden die Stecker der Gehäuserückseite mit der externen Anschlusstechnik der C-Schiene verbunden. Beim Anschluss der externen Anschlusstechnik beachten, dass die Steckverbinder auf der Gehäuserückseite für Gruppen (D-SUB Buchse) und Relais (D-Sub Stecker) unterschiedlich ausgelegt sind.
-
Seite 30: Netzanschluss Und Pe-Verbindungen
Löschmittel-Ansteuereinrichtung 8010 – 19-Zoll Netzanschluss und PE-Verbindungen Zur ordnungsgemäßen Funktion der Anlage ist die netzseitige PE-Verbindung an die dafür vorgesehene Schraubklemme der Löschmittel-Ansteuereinrichtung gemäß den Vorgaben in der Installationsanleitung des Einbauschrankes anzuschließen. • Der PE- und FE-Anschluss (Funktionserde) des Zentralengehäuses ist mit der gleichen PE-Schiene der Verteilung/Unterverteilung, aus der die Zentrale mit der Betriebsspannung versorgt wird, zu verbinden (erforderlicher Leitungsquerschnitt ≥... - Seite 31 Löschmittel-Ansteuereinrichtung 8010 – 19-Zoll Energieversorgung Die Energieversorgung der Löschmittel-Ansteuereinrichtung 8010 erfolgt über das integrierte Netzteil. Ein erhöhter Strombedarf von externen Baugruppen, z.B. hervorgerufen durch größere Leitungslängen, muss ggf. durch eine externe Spannungsversorgung über ein separates Netzteil ausgeglichen werden. Bei einem Ausfall der Netzspannung wird die Spannungsversorgung unterbrechungslos von den Akkumulatoren übernommen.
-
Seite 32: Notstromversorgung
Löschmittel-Ansteuereinrichtung 8010 – 19-Zoll Notstromversorgung Das eingebaute Netzteil ist zur Notstromversorgung für zwei Akkumulatoren mit je 12V / 24Ah ausgelegt. Die Akkuspannung wird vom Netzteil automatisch geprüft. Sinkt bei dieser zyklischen Überprüfung die einzelne Akkuspannung unter den Wert 10,0 V DC, wird nach einer Verzögerungszeit von 300 Sekunden die Akkustörung gemeldet. - Seite 33 Löschmittel-Ansteuereinrichtung 8010 – 19-Zoll Erstinbetriebnahme Neue Akkumulatoren müssen vor der Inbetriebnahme mindestens 24 Stunden nachgeladen werden. Wenn das Herstellungsdatum (siehe Aufdruck) mehr als neun Monate zurückliegt, ist eine Nachladung von mindestens 48 Stunden erforderlich. Tiefentladeschutz Die angeschlossenen Akkumulatoren werden zyklisch vom Netzteil auf den Ladezustand überprüft. Sollte bei diesem Akkutest der Wert der gemessenen Akkuspannung im Belastungsfall unter 10,0 V DC (bei 12 V Akkus) liegen, so wird eine Akkustörung gemeldet.
-
Seite 34: Lage Und Funktion Baugruppen
Abb. 25: Lage der Baugruppen (Draufsicht bei geöffnetem Gehäuse) Netzanschlussklemmen (L1/N/PE) für die 230V AC-Spannungsversorgung Prozessorkarte (stehend auf der Gruppenkarte aufgesteckt) Gruppenkarte (Serie 2 oder Serie 3) Anzeige- und Bedienfeld Akkumulatoren max. 2 x 12 V DC / 12 Ah Gerätelüfter... -
Seite 35: Prozessorkarte
Löschmittel-Ansteuereinrichtung 8010 – 19-Zoll Prozessorkarte Die Prozessorkarte wird über eine 64-pol. Steckverbindung direkt auf die Gruppenkarte aufgesteckt. Auf der Prozessorkarte befindet sich u. a. der Mikroprozessor zur Steuerung der Zentralenfunktionen sowie das Betriebssystem und das Kundendaten-EEPROM. Die erforderlichen Anschlüsse sind werkseitig intern verdrahtet und stehen auf der externen Gruppen-Anschlusstechnik zur Verfügung. -
Seite 36: Gruppenkarte - Serie 2
Löschmittel-Ansteuereinrichtung 8010 – 19-Zoll Gruppenkarte - Serie 2 Die Gruppenkarte - Serie 2 ermöglicht den Anschluss von acht Standard-Meldergruppen für automatische Brandmelder der Serie 9000 und/oder 9100. Zusätzlich stehen Anschlussmöglichkeiten für technische Gruppen (siehe Kap. 7.4.5) zur Verfügung. Die Einstellung der Meldergruppen-Betriebsart (Standard oder EDM) erfolgt über die zugehörigen Steckbrücken (J1 bis J8). - Seite 37 Löschmittel-Ansteuereinrichtung 8010 – 19-Zoll Sicherung T 4A, Spannungsversorgung der Gruppenkarte +12 V DC / GND Primärsicherung T 1A, Netzspannung 230 V AC (L1, N, PE) J1 bis J8 Steckbrücke zur Einstellung der Betriebsart für die Meldergruppeneingänge 1-8 Steckbrücken der Std: Anschluss von Standard-Grenzwertmeldern Serie 9000 Meldergruppen- EDM:...
-
Seite 38: Meldergruppen 1 Bis 8 (Auf Der Gruppenkarte - Serie 2)
Löschmittel-Ansteuereinrichtung 8010 – 19-Zoll 7.2.1 Meldergruppen 1 bis 8 (auf der Gruppenkarte - Serie 2) Auf jeder Meldergruppe können max. 30 automatische Brandmelder der Serie 9000 mit oder ohne Einschaltkontrolle (ESK) oder der Serie 9100 angeschlossen werden. Die Programmierung der Meldergruppen-Betriebsart (Standard oder EDM) erfolgt über die zugehörige Steckbrücke. -
Seite 39: Gruppenkarte - Serie 3
Löschmittel-Ansteuereinrichtung 8010 – 19-Zoll Gruppenkarte - Serie 3 Die Gruppenkarte - Serie 3 ermöglicht den Anschluss von insgesamt 13 Gruppen. An die Meldergruppen 1 bis 8 können automatische Brandmelder der Serie 9200 / IQ8Quad (ohne Alarmgeber), Technische Alarmbausteine ® sowie esserbus -Koppler zur Erweiterung der externen Peripherie angeschlossen werden. - Seite 40 Löschmittel-Ansteuereinrichtung 8010 – 19-Zoll Sicherung T 4A, Spannungsversorgung der Gruppenkarte +12 V DC / GND Primärsicherung T 1A /H 250 V Steckbrücke offen: Erdschlusskennung aus Steckbrücke geschlossen: Erdschlusskennung ein (werkseitige Einstellung) Trafo sekundär, 24 V DC, Spannungsversorgung der Gruppenkarte Anschlussklemmen für die Nennspannung 230 V AC (L1, N, PE), 50 Hz max.
- Seite 41 Anschlussmöglichkeit für max. 30 automatische Brandmelder der Serie 9200 (mit Trenner im Meldersockel) oder 30 Brandmeldern IQ8 Quad ohne Alarmgeber (Trenner werkseitig integriert) pro Meldergruppeneingang. Meldergruppe X An die Meldergruppeneingänge 1-8 der Löschmittel-Ansteuereinrichtung 8010 - Serie 2 können ausschließlich Grenzwertbrandmelder der Serie 9000 angeschlossen werden. ®...
- Seite 42 Löschmittel-Ansteuereinrichtung 8010 – 19-Zoll Technische Alarmbausteine Serie 9200 / IQ8TAM (nur LMST 8010 - Serie 3) ® Erforderliche Betriebsarteinstellung in den Kundendaten esserbus -Gruppe Anschlussmöglichkeit für max. 30 Technische Alarm-Bausteine (mit Trenner) oder IQ8 TAM-Modulen pro Meldergruppeneingang. Meldergruppe X Potentialfreie Schaltkontakte (nur LMST 8010 - Serie 3) Erforderliche Betriebsarteinstellung in den Kundendaten Standard-Gruppe Der Betrieb von potentialfreien Kontakten an einem Meldergruppeneingang ist möglich.
-
Seite 43: Klemmenbelegung Der Meldergruppen-Anschlusstechnik
Löschmittel-Ansteuereinrichtung 8010 – 19-Zoll Klemmenbelegung der Meldergruppen-Anschlusstechnik Die externe Gruppen-Anschlusstechnik der Löschmittel-Ansteuereinrichtung Serie 2/3 wird auf der C-Hutschiene des Standschrankes montiert. Es können Anschlusstechnik-Baugruppen der Hersteller „Phoenix / Weco“ und „Weidmüller“ verwendet werden. In den nachfolgenden Kapiteln ist die Klemmenbelegung der beiden unterschiedlichen Typen dargestellt. -
Seite 44: Gruppen-Anschlusstechnik (Typ Phoenix / Weco)
Löschmittel-Ansteuereinrichtung 8010 – 19-Zoll 7.4.1 Gruppen-Anschlusstechnik (Typ Phoenix / Weco) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 Abb. -
Seite 45: Gruppen-Anschlusstechnik (Typ Weidmüller)
Löschmittel-Ansteuereinrichtung 8010 – 19-Zoll 7.4.2 Gruppen-Anschlusstechnik (Typ Weidmüller) 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 G 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 P Abb. -
Seite 46: Meldergruppen 1 Bis 8
Löschmittel-Ansteuereinrichtung 8010 – 19-Zoll 7.4.3 Meldergruppen 1 bis 8 Bei der Löschmittel-Ansteuereinrichtung Serie 2 können an die Meldergruppeneingänge 1 bis 8 nur Brandmelder der Serie 9000 / 9100 angeschlossen werden (siehe entsprechendes Kapitel Gruppenkarte Serie 2 oder Serie 3). Empfohlenes Anschlusskabel: I-Y (St) Y n x 2 x 0,8 mm Leitungslänge pro Meldergruppe:... -
Seite 47: Betriebsarten Der Esserbus -Meldergruppen
Löschmittel-Ansteuereinrichtung 8010 – 19-Zoll ® 7.4.4 Betriebsarten der esserbus -Meldergruppen Zur Auswahl dieser Betriebsarten ist in der Kundendatenprogrammierung für die gewünschte Meldergruppe die ® Funktionalität >esserbus -Gruppe< einzustellen. Direkte Alarmierung Durch das Auslösen eines Melders dieser Gruppe wird direkt ohne Verzögerung die Alarmierung ausgelöst. Bei Handfeuermeldern ist die direkte Alarmierung zwingend erforderlich. -
Seite 48: Technische Gruppen
Löschmittel-Ansteuereinrichtung 8010 – 19-Zoll 7.4.5 Technische Gruppen An die Löschmittel-Ansteuereinrichtung 8010 können max. fünf technische Gruppen mit Standard- Handfeuermeldern oder wahlweise potentialfreie Kontakte angeschlossen werden. Jede technische Gruppe muss mit einem 10 k Ω Abschlusswiderstand im letzten Melder abgeschlossen werden. Auch nicht genutzte Gruppeneingänge sind mit einem 10 k Ω Abschlusswiderstand zu beschalten. - Seite 49 Löschmittel-Ansteuereinrichtung 8010 – 19-Zoll Handalarmgruppe Eingang zum Anschluss von Handfeuermeldern. Bei einer Auslösung der Gruppe vor dem Räumungsalarm wird ein Feueralarm gemeldet. Wird die Gruppe nach Beginn der Räumungsalarmzeit ausgelöst, gilt diese Auslösung als Nachflutanforderung, sofern die Nachflutfunktion freigegeben ist. Andernfalls wird die Auslösung als Feueralarm gewertet. Mögliche Betriebsart: >direkt<...
-
Seite 50: Steuereingang Mg14 Und Mg15
Löschmittel-Ansteuereinrichtung 8010 – 19-Zoll 7.4.6 Steuereingang MG14 und MG15 Steuereingänge zum Anschluss von potentialfreien externen Schaltkontakten für die nachfolgend beschriebene Schaltfunktion. 41 42 43 44 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 45 46 47 48 49 50 - + - + SUMMER RUECKSETZEN... -
Seite 51: Netzteil- Und Relaiskarte
Löschmittel-Ansteuereinrichtung 8010 – 19-Zoll Netzteil- und Relaiskarte Die kombinierte Netzteil- und Relaiskarte stellt die gesamte interne Spannungsversorgung sowie die 13 Relaisausgänge für Steuer- und Zustandsfunktionen der Löschmittel-Ansteuereinrichtung 8010 zur Verfügung. Der primäre 230 VAC Netzanschluss erfolgt nicht auf der Netzteil- und Relaiskarte, sondern an den entsprechenden Anschlussklemmen auf der Rückseite des Gehäuses. - Seite 52 Löschmittel-Ansteuereinrichtung 8010 – 19-Zoll Niederspannungs-Relais Relais 1 Sicherung F16 Relais 2 Sicherung F13 Relais 3 Sicherung F12 überwacht (werkseitig) Relais 4 Sicherung F11 T2 A /250 V oder Relais 5 Sicherung F9 potentialfrei Kontaktbelastung Relais 6 Sicherung F8 30 V DC / 2 A Relais 7 Sicherung F6 Relais 8...
-
Seite 53: Klemmenbelegung Der Relaisausgang - Anschlusstechnik
Löschmittel-Ansteuereinrichtung 8010 – 19-Zoll 7.5.1 Klemmenbelegung der Relaisausgang - Anschlusstechnik Die externe Relais-Anschlusstechnik wird auf der C-Hutschiene des Standschrankes montiert. Es können Anschlusstechnik-Baugruppen der Hersteller „Phoenix / Weco“ und „Weidmüller“ verwendet werden. In den nachfolgenden Kapiteln ist die Klemmenbelegung der beiden unterschiedlichen Typen dargestellt. 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 G oder... - Seite 54 Löschmittel-Ansteuereinrichtung 8010 – 19-Zoll 7.5.1.1 Relais –Anschlusstechnik (Typ Phoenix / Weco) Die Anschlussklemmen der beiden Netzspannungsrelais 12 und 13 befinden sich auf der Gehäuserückseite der pro Löschmittel-Ansteuereinrichtung. FB 798955 / 09.07...
- Seite 55 Löschmittel-Ansteuereinrichtung 8010 – 19-Zoll Relais-Anschlusstechnik (Typ Phönix / Weco) Anschluss Anschluss Relais 1 NC Relais 7 NC Relais 1 NO Relais 7 NO Relais 1 C/24V Relais 7 C/24V Relais 1 GND Relais 7 GND Relais 2 NC Relais 8 NC Relais 2 NO Relais 8 NO Relais 2 C/24V...
- Seite 56 Löschmittel-Ansteuereinrichtung 8010 – 19-Zoll 7.5.1.2 Relais –Anschlusstechnik (Typ Weidmüller) 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 G 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 P 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13...
-
Seite 57: Relaisausgänge 1 Bis 8
Löschmittel-Ansteuereinrichtung 8010 – 19-Zoll 7.5.2 Relaisausgänge 1 bis 8 In den Kundendaten frei programmierbare Relais für Schutzkleinspannungen (max. 30 V DC / 2A). Die Relais können jeweils mit der zugehörigen Kodierbrücke auf die elektrische Eigenschaft >plusschaltend / überwacht> oder >potentialfrei< eingestellt werden. Beispiel mit Relais 7 potentialfrei (Relais-Anschlusstechnik Typ Phoenix) Anschlusstechnik... - Seite 58 Löschmittel-Ansteuereinrichtung 8010 – 19-Zoll Dazu wird in Ruhestellung des Relais ein Strom von 1 mA mit gleicher Polarität wie die Ansteuerspannung eingespeist. Im Ereignisfall wird das Relais angesteuert und die Spannung (24 V DC) zum externen Gerät geschaltet. Im Ruhezustand liegt während der Überwachung an den Relaisklemmen eine Spannung von ca. 1 V DC bis 2 V DC an.
-
Seite 59: Relaisausgänge 9, 10 Und 11
Löschmittel-Ansteuereinrichtung 8010 – 19-Zoll 7.5.3 Relaisausgänge 9, 10 und 11 Frei programmierbare, potentialfreie Relais für Schutzkleinspannungen. Für die beiden Relais 10 und 11 kann mit den zugehörigen Steckbrücken eine Notbetriebsfunktion eingestellt. Den beiden Relais ist dann im Notbetrieb des Systems die entsprechende Schaltfunktion fest zugeordnet. Im Notbetrieb der Löschmittel-Ansteuereinrichtung werden diese Relais angesteuert. -
Seite 60: Relaisausgänge 12 Und 13 (Netzspannungsrelais)
Löschmittel-Ansteuereinrichtung 8010 – 19-Zoll 7.5.4 Relaisausgänge 12 und 13 (Netzspannungsrelais) Mit den frei programmierbaren beiden Relais 12 und 13 (Schließer) kann über eine externe Zuleitung eine Netzwechselspannung von max. 230 V AC geschaltet werden. Die Anschlussklemmen der beiden Relais befinden sich auf der Rückseite des Gehäuses und verfügen jeweils über einen eigenen PE-Schutzleiteranschluss (Gehäuseklemme) und eine Zugentlastung für das... -
Seite 61: Standardschnittstelle - Löschen
Löschmittel-Ansteuereinrichtung 8010 – 19-Zoll Standardschnittstelle - Löschen Mit dieser Anwendung kann eine >Standardschnittstelle Löschen< gemäß den Anforderungen der VdS-Richtlinie 2540 für Löschmittel-Ansteuereinrichtungen realisiert werden. Löschmittel- Brandmelderzentrale Ansteuereinrichtung 8010 Löschbefehl automatische Meldergruppe Relaisausgang A Störung Löschanlage Relaisausgang B Löschanlage ausgelöst Abb. 45: Standardschnittstelle - Löschen Die Ein- und Ausgänge der LMST 8010 werden wie folgt verwendet: Eingang >Löschen<... -
Seite 62: Ansteuerbedingung Der Relais (Ae)
Löschmittel-Ansteuereinrichtung 8010 – 19-Zoll Ansteuerbedingung der Relais (AE) Im Ereignisfall erfolgt die Ansteuerung des Relais (AE) entsprechend der, in der Programmiersoftware vorgewählten Steuerfunktion. Die Relais (AE) schalten entsprechend der fest zugeordneten Betriebsart bzw. bei den Relais 1 bis 8 gemäß der programmierten Betriebsart >überwacht< oder >potentialfrei<. Voralarm (VA) Das zugeordnete Relais (AE) wird für die Dauer des Voralarms angesteuert. -
Seite 63: Zustandsfunktionen
Löschmittel-Ansteuereinrichtung 8010 – 19-Zoll Zustandsfunktionen Im Ereignisfall erfolgt die Ansteuerung des Relais (AE) entsprechend der, in der Programmiersoftware vorgewählten, Zustandsfunktion. Die Ansteuerung des Relais kann über mehrere programmierte ODER- verknüpfte Zustandsfunktionen erfolgen. Sammelstörung Das programmierte Relais (AE) wird angesteuert, wenn eine Sammelstörung erkannt wird. Sammelabschaltung Das programmierte Relais (AE) wird angesteuert, wenn eine Sammelabschaltung erkannt wird. - Seite 64 Löschmittel-Ansteuereinrichtung 8010 – 19-Zoll Störung Buskoppler Der programmierte Ausgang wird angesteuert, wenn eine Buskoppler-Störung zwischen dem integrierten ® esserbus -Interface und dem Brandmeldesystem 8000 / IQ8Control erkannt wird. Störung Kundendaten Der programmierte Ausgang wird angesteuert, wenn eine Störung der Kundendaten erkannt wird. Hardwarestörung Der programmierte Ausgang wird angesteuert, wenn eine Hardware-Störung erkannt wird.
-
Seite 65: Notbetriebsfunktion
Löschmittel-Ansteuereinrichtung 8010 – 19-Zoll Notbetriebsfunktion Im Notbetrieb der Löschmittel-Ansteuereinrichtung, z.B. durch den Ausfall des Hauptprozessors oder einem Fehler im Programmspeicher, kann über die Funktion >Notbetriebsstörung< und >Notbetriebsfeuer< die Melde- und Auslösebereitschaft sichergestellt werden. Hierzu ist mit den entsprechenden Steckbrücken die Funktionalität >Notbetriebsfeuer< (für Relais 10) und >Notbetriebsstörung<... -
Seite 66: Anschluss An Die Analog-Ringleitung
Löschmittel-Ansteuereinrichtung 8010 – 19-Zoll Anschluss an die Analog-Ringleitung ® ® Die Löschmittel-Ansteuereinrichtung 8010 kann direkt an die Analog-Ringleitung (esserbus / esserbus -Plus) des Brandmeldesystems 8000 / IQ8Control angeschlossen werden. Die Anschlussklemmen für die Analog-Ringleitung befinden sich auf der externen Gruppen-Anschlusstechnik. Bis zu 8 Löschmittel-Ansteuereinrichtungen 8010 (= 8 Löschbereiche) können an einer einzigen Analog- Ringleitung betrieben werden. -
Seite 67: Ablaufdiagramm
Löschmittel-Ansteuereinrichtung 8010 – 19-Zoll Ablaufdiagramm 10.1 Zeitlicher Ablauf bei Alarm (Löschmittelsteuerung) 4 4a 8a 9 Zeitpunkt 1. Alarm 2. Alarm HA/NF Zeitpunkt 4 4a 8a 9 Abb. 48: Ablaufdiagramm Löschmittelsteuerung FB 798955 / 09.07... - Seite 68 Löschmittel-Ansteuereinrichtung 8010 – 19-Zoll Diagrammbezeichnungen und Abkürzungen 1. Alarm Der Verlauf des 1. Alarmkriteriums HA/NF Betätigung(en) von Handalarm bzw. (1. Melder/Gruppe Feuer), Nachflutgruppe ein Voralarm steht an der Löschanlage an 2. Alarm Der Verlauf des 2. Alarmkriteriums Not-Stopp-Gruppe (2. Melder/Gruppe) bzw. direkte Feuermeldung Räumzeit Restflutzeit...
- Seite 69 Löschmittel-Ansteuereinrichtung 8010 – 19-Zoll Zeitpunkt 4 Beginn der Flutzeit (FZ) Wenn die Notstoppgruppe vor dem Ende der Räumzeit nicht betätigt wurde, ist dieser Zeitpunkt identisch, ansonsten startet Flutzeit Ende Notstoppbetätigung. Mit dem Beginn der Flutzeit werden die Vorsteuer- und Tankventile aktiviert.
-
Seite 70: Zeitlicher Ablauf Bei Alarm (Aquasafe Funktion)
Löschmittel-Ansteuereinrichtung 8010 – 19-Zoll 10.2 Zeitlicher Ablauf bei Alarm (AquaSafe Funktion) Zeitpunkt 12 13 Gr. 1 Gr. 2 Feuer Zeitpunkt 12 13 Abb. 49: Ablaufdiagramm für die AquaSafe Funktion Diagrammbezeichnungen und Abkürzungen Gr. 1 Die erste Gruppe einer Die erfüllte Zwei-Gruppen-Abhängigkeit Alarmabhängigkeit Gr. - Seite 71 Löschmittel-Ansteuereinrichtung 8010 – 19-Zoll Diagrammzeitpunkte und Funktionen Zeitpunkt 1 1. Alarmkriterium Feuer (Gr. 1) Die erste Gruppe/Melder detektiert einen Alarm. Zeitpunkt 2 2. Alarmkriterium Feuer (Gr. 2) / Zwei-Gruppen-Anhängigkeit (ZGA) ist erfüllt • Die Bedingungen für einen Feueralarm (ZGA = Gr. 1 + Gr. 2) sind erfüllt. •...
-
Seite 72: Technische Daten
483 x 132 x 403 (mm), ohne Griffe Erforderliche Mindesteinbautiefe: : > 500mm (Empfehlung = 19-Zoll Schrank mit 800mm Einbautiefe) VdS-Anerkennung G 200090 (Serie 2), G 205064 (Serie 3) CE-Zertifikat 0786 – CPD - 20223 ® Meldergruppeneingänge 1 bis 8... -
Seite 73: Anschaltungen
Löschmittel-Ansteuereinrichtung 8010 – 19-Zoll Anschaltungen 12.1 Betrieb der Löschmittel-Ansteuereinrichtung im Brandmeldesystem 8000 / IQ8Control ® essernet esserbus ® / esserbus ® -PLus Abb. 50: Betrieb der Löschmittel-Ansteuereinrichtung im Brandmeldesystem 8000 / IQ8Control 12.2 Anschluss der Löschmittel-Ansteuereinrichtung an die Analog- Ringleitung 8000 / IQ8Control esserbus ®... -
Seite 74: Sondermelder Über Reset-Modul An Lmst 8010 - 19-Zoll Serie 2
Löschmittel-Ansteuereinrichtung 8010 – 19-Zoll 12.3 Sondermelder über Reset-Modul an LMST 8010 - 19-Zoll Serie 2 Sondermelder wie z. B. der linienförmige Rauchmelder Fireray 50RV (Art.-Nr. 761315) bzw. 100RV (Art.-Nr. 761316) werden über das Reset-Modul (Art.-Nr. 781332 / 781333) an die Löschmittel- Ansteuereinrichtung 8010 Serie 2 angeschaltet. -
Seite 75: Sondermelder Über Esserbus ® -Koppler An Lmst 8010 - 19-Zoll Serie 3
Löschmittel-Ansteuereinrichtung 8010 – 19-Zoll ® 12.4 Sondermelder über esserbus -Koppler an LMST 8010 - 19-Zoll Serie 3 Sondermelder wie z. B. der linienförmige Rauchmelder Fireray 50 RV (Art.-Nr. 761315) bzw. 100 RV ® (Art.-Nr. 761316) werden über esserbus -Koppler (Art.-Nr. 808613.10) Löschmittel- Ansteuereinrichtung 8010 Serie 3 angeschaltet. -
Seite 76: Mehrbereichssteuerung
Löschmittel-Ansteuereinrichtung 8010 – 19-Zoll 12.5 Mehrbereichssteuerung Zur Bildung einer Mehrbereichssteuerung können bis zu vier Löschmittel-Ansteuereinrichtungen 8010 (LMST) über ein Mehrbereichsinterface (Art.-Nr. 788023) zusammengeschaltet werden. Für die Mehrbereichssteuerung von max. 8 Löschmittel-Ansteuereinrichtungen 8010 ist die Kaskadierung von max. 2 Mehrbereichsinterfaces möglich. Installationshinweise •... - Seite 77 Löschmittel-Ansteuereinrichtung 8010 – 19-Zoll Beispiel für die Anwendung der Mehrbereichssteuerung 8010 8010 nicht belegen LMST 1 +24 V DC Steuerventil max. 1,5 m nicht belegen +24 V DC LMST 2 8010 nicht belegen LMST 3 +24 V DC max. 1,5 m nicht belegen +24 V DC LMST 4...
- Seite 78 Novar GmbH a Honeywell Company Dieselstraße 2, D-41469 Neuss Telefon: +49 (0) 21 37 / 17-0 Verwaltung Internet: www.esser-systems.de +49 (0) 21 37 / 17-600 KBC E-Mail: info@esser-systems.de Telefax: +49 (0) 21 37 / 17-286...