Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
IKEA PS 2014 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. IKEA Anleitungen
  4. Lichtanlage
  5. PS 2014
  6. Bedienungsanleitung

IKEA PS 2014 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für PS 2014:

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
IKEA PS 2014

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für IKEA PS 2014

Inhaltszusammenfassung für IKEA PS 2014

  • Seite 1 IKEA PS 2014...
  • Seite 2 Dieses Produkt ist für Kinder unter 3 under 3 years old due to the content of Jahren nicht geeignet, da es elektrische electrical components. IKEA recommends Komponenten enthält. IKEA empfiehlt, that only adults should handle the recharg- dass die Akkus von Erwachsenen geladen...
  • Seite 3 3 ans car il contient des compo- componenten bevat. sants électriques. IKEA recommande que IKEA adviseert de lamp uitsluitend door seul un adulte procède au chargement de een volwassene te laten opladen en kinde- la batterie et que le chargeur/adaptateur ren de lamp te laten gebruiken zonder dat soit retiré...
  • Seite 4 Dette produkt er ikke beregnet til børn Vegna rafmagnshluta er ekki ætlast til under 3 år på grund af de elektriske að 3 ára eða yngri noti þessa vöru. IKEA komponenter. IKEA anbefaler, at batteriet mælir með að aðeins fullorðnir annist oplades af en voksen, og at børn bruger...
  • Seite 5 Tuotetta ei ole tarkoitettu alle 3-vuotiaille under 3 år, på grunn av elektriske kom- sen sisältämien elektroniikkaosien takia. ponenter. IKEA anbefaler at batteriene Suosittelemme, että aikuinen hoitaa lataa- kun lades av en voksen, og at barn bruker misen ja että lapsi käyttää valaisinta vain lampen uten batteriladeren.
  • Seite 6 Tento výrobek není vhodný pro děti do 3 under 3 år på grund av att den innehål- let, a to z důvodu elektronických kompo- ler elektroniska komponenter. IKEA nentů, které obsahuje. Dobíjet a zacházet rekommenderar att enbart vuxna sköter se zařízením by měli výhradně rodiče, děti återuppladdningen och att barn använder...
  • Seite 7 3 anni perché contie- nores de 3 años, porque incluye compo- ne componenti elettrici. La ricarica deve nentes eléctricos. IKEA recomienda que essere effettuata esclusivamente da un la recarga sea efectuada únicamente por adulto e il bambino deve usare la lampada adultos y que los niños utilicen la lámpara...
  • Seite 8 Do użytku WEWNĄTRZ i NA ZEWNĄTRZ ez a termék 3 éven aluli gyermekeknek POMIESZCZEŃ!# nem ajánlott. Az IKEA azt javasolja, hogy Produkt nie jest przeznaczony dla dzie- a lámpa töltését minden esetben felnőtt ci poniżej 3 roku życia ze względu na végezze, a gyermekek csak az adapter/...
  • Seite 9 EESTI LATVIEŠU OLULINE OHUTUSJUHEND SVARĪGA DROŠĪBAS INFORMĀCIJA Sise-ja välisruumides kasutamiseks! LIETOŠANAI TELPĀS UN ĀRPUS TĀM! See toode ei ole mõeldud alla 3-aastastele Šī prece nav paredzēta bērniem, kas lastele, kuna sisaldab elektrilisi jaunāki par 3 gadiem, jo satur elektriskas komponente. Soovitame täiskasvanutel ise detaļas.
  • Seite 10 Skirta naudoti VIDUJE IR LAUKE! Gaminys skirtas vyresniems nei 3 metų PARA USO NO INTERIOR E NO EXTERIOR! vaikams. Jame yra elektros detalių. IKEA Este produto não é adequado a crianças pataria tik suaugusiems įkrauti bateriją, o com idade inferior a 3 anos devido ao con- vaikai turėtų...
  • Seite 11 ROMÂNA SLOVENSKY INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂ Dôležité bezpečnostné pokyny Pentru INTERIOR & EXTERIOR Na VNÚTORNÉ i VONKAJŠIE POUŽITIE! Nu se recomandă folosirea acestui produs Tento výrobok nie je vhodný pre deti do 3 de către copiii cu vârsta de sub 3 ani; doar rokoch, a to z dôvodu elektronických kom- adulţii pot manevra încărcătorul iar copiii ponentov, ktoré...
  • Seite 12 ски компоненти. ИКЕА препоръчва бате- od 3 godine jer sadrži električne kompo- риите да бъдат зареждани единствено nente. IKEA preporuča da isključivo odrasli от възрастни, а децата да използват pune lampu i da je djeca koriste bez adap- лампата без адаптер/зарядно. Редовно...
  • Seite 13 ΕΛΛΗΝΙΚΑ РУССКИЙ ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАС- Για ΧΡΗΣΗ σε ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥΣ & ΕΞΩΤΕΡΙ- НОСТИ ΚΟΥΣ χώρους! Для ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В ПОМЕЩЕНИИ И Αυτό το προϊόν δεν προορίζεται για χρήση НА УЛИЦЕ! από παιδιά κάτω των 3 ετών, καθώς περιέ- Данный...
  • Seite 14 Ta izdelek ni primeren za otroke, mlajše od komponente. IKEA preporučuje da isklju- 3 let, ker vsebuje električne sestavne dele. čivo odrasle osobe rukuju punjenjem Podjetje IKEA priporoča, da polnjenje ba- baterije, a da ga dete koristi bez adaptera/ terij opravlja odrasla oseba, otroci pa naj punjača.
  • Seite 15 介于产品中包含电子元件， 三岁以下的儿童 Bu ürün, elektrikli bileşenlerden oluştuğu 不适合使用。 宜家建议由成人负责更换电池， 孩 子只能在台灯与充电器分离的情况下使用。 电线、 için 3 yaş altındaki çocuklar için uygun değildir. IKEA, çocukların lambayı adaptör/ 插头及其他部件均经过常规危险测试。 若发生此 şarj cihazı olmadan kullanmaları gerektiği- 类危险， 请立即断开充电器与台灯间的连接。 ni ve şarj işleminin sadece yetişkinler ta- 上述信息，...
  • Seite 16 繁中 한국어 重要安全說明 안전주의사항 室內外皆可使用！ 실내외 겸용! 因產品含電子零件，須確保3歲以下幼兒無法接觸。 본 제품은 전기 부품을 포함하고 있어 3세 이하의 須由大人充電， 兒童使用時，不可連接轉接器或充 어린이에게는 적합하지 않습니다. 성인이 충전기 電器。定期檢查電線、插頭、附件和其他配件是否受 를 다루고 어린이는 어댑터/충전기를 제외한 조명 損。如果發現產品受損，請勿連接充電器。 제품만 다루도록 해주세요. 코드, 플러그, 조명 몸 重要資訊！請保留此說明書！ 체나 기타 부품의 손상 여부를 정기적으로 점검하 세요.
  • Seite 17 RUANG! 歳未満のお子さまの使用には適しません。 充電 Produk ini tidak ditujukan untuk anak-anak アダプターはおもちゃではありません。 充電は dibawah 3 tahun karena mengandung 大人が行い、 お子さまがお使いになるときは、 komponen listrik. IKEA menganjurkan 充電アダプターを取り外すようおすすめします。 hanya orang dewasa yang dapat コード、 プラグ、 カバー、 その他のパーツが menangani pengisian ulang dan anak- 損傷していないか定期的にチェックしてくださ anak harus menggunakan lampu tanpa い。...
  • Seite 18 3 tahun kerana kandungan ให ้ผู ้ใหญ่ เ ป็ นผู ้ชำร์ จ ไฟ และให ้ถอดอแด็ ป เตอร์ / ที ่ ช ำร์ จ komponen elektriknya. IKEA mengesyor- ออกจำกโคมไฟก่ อ นให ้เด็ ก ใช ้ ควรหมั ่ น ตรวจสอบสำย...
  • Seite 20 ENGLISH DEUTSCH After approximately 2 years, the re- Wenn die Leuchte nicht mehr brennt, chargeable batteries need to be replaced muss der Akku nach ca. 2 Jahren aus- when the lamp don’t light up. Replace gewechselt werden. Den alten Akku with Ni-MH rechargable 1.2V, 2000mAH, mit einem neuen vom Typ Ni-MH 1,2V, AA type batteries.
  • Seite 21 FRANÇAIS ÍSLENSKA Remplacer les piles rechargeables au Eftir u.þ.b. tvö ár, þegar ekki kviknar bout de 2 ans environ, lorsque la lampe lengur á ljósinu, þarf að skipta n’éclaire plus. Remplacer par des piles hleðslurafhlöðunum út. Notið Ni-MH 1.2 V, rechargeables Ni-MH, 1,2V, 2000mAH, AA.
  • Seite 22 SVENSKA ČESKY Efter ungefär 2 år behöver det laddnings- Jakmile přibližně po 2 letech nepůjde bara batteriet bytas ut när lampan inte lampu rozsvítit, je potřeba vyměnit dobí- längre tänds. Ersätt med laddningsbara jecí baterie. Vyměňte je za baterie typu batterier av typen Ni-MH 1,2V, 2000mAh, NI-MH 1,2 V, 2000 mAH, AA.
  • Seite 23 ESPAÑOL POLSKI Reemplaza las pilas recargables después Po około 2 latach akumulatory należy de unos 2 años, cuando la lámpara no se wymienić, jeżeli lampka się nie świeci. encienda. Reemplázalas por pilas recarga- Wymień na akumulatory Ni-MH 1,2 V, bles Ni-MH, 1,2V, 2000mAH, AA. 2000mAH, typ AA.
  • Seite 24 LIETUVIŲ PORTUGUÊS Maždaug po 2 metų, jei lempa neužsi- Após cerca de 2 anos, as pilhas recarre- dega, reikia keisti įkraunamas baterijas. gáveis precisam de ser substituídas quan- Pakeiskite jas įkraunamomis Ni-MH, 1,2 do a lâmpada deixa de acender.Substitua V, 2000 mAH, AA tipo baterijomis. por pilhas de tipo AA recarregáveis Ni-MH Šviesos šaltinis yra šviesos diodas (LED).
  • Seite 25 ROMÂNA HRVATSKI După aproximativ 2 ani, bateriile reîncăr- Nakon otprilike 2 godine, kad se lampa cabile trebuie să fie schimbate. Înlocuieş- više ne pali, punjive je baterije potrebno te-le cu baterii reîncărcabile Ni-MH 1.2V, zamijeniti. Zamijenite Ni-MH punjivim 1,2 2000mAH, AA. V, 2000 mAH, AA baterijama.
  • Seite 26 SRPSKI SLOVENŠČINA Nakon oko 2 godine, ako lampa više neće Polnilne baterije je treba zamenjati po da se uključi, treba da zamenite punjive približno 2 letih, ko se svetilka ne prižge baterije. Zamenite ih Ni-MH punjivim več. Nadomestite jih s polnilnimi Ni-MH 1.2V, 2000mAH, AA tipom baterija.
  • Seite 27 日本語 TÜRKÇE 電気がつかなくなった場合は、 充電用電池を交 Yaklaşık 2 yıl sonra, lamba aydınlatma- 換する必要があります （交換時期の目安は、 dığında şarj edilebilir pillerin değiştiril- ご使用後約 2 年です）。 充電には、 ニッケル mesi gerekir. Ni-MH şarj edilebilir 1.2V, 水素充電池 （1.2V/2000mAH/AA） をお使い 2000mAh, AA tipi pillerle değiştiriniz. ください。 LED ampul (Işık Yayan Diyotlar), müşteri 本製品の光源には...
  • Seite 28 ‫عربي‬ ไทย ‫بعد سنتين تقريب ا ً، تحتاج البطاريات القابلة للشحن‬ ใช ้ แบตเตอรี ช นิ ด ชำร์ จ ไฟได ้ แบตเตอรี ม ี อ ำยุ ใ ช ้ งำน ‫إلى استبدال عندما ال تضيء اللمبة .استبدلي‬ ประมำณ 2 ปี เมื ่ อ ครบก� ำ หนดเวลำดั ง กล่ ำ ว หำกโคม Ni-MH 1.2V,‫ببطاريات...
  • Seite 30 AA-1220380-1...
  • Seite 32 รั บ น� ้ ำ หนั ก สู ง สุ ด 130 กก. (286 Макс. нагрузка 130 кг ปอนด์ ) ITALIANO (286 фунтов). Carico massimo kg 130. SRPSKI MAGYAR Maks. nosivost 130 kg Max. teherbírás: 130 kg. © Inter IKEA Systems B.V. 2014 2014-05-06 AA-1220380-1...