Werbung
Anslutning till vaxelstom nátet
Apparaten kan köras pá eae V och 220-240 V váxelstróm och
ár pá fabriken installd pa 231
Varning! Af sákerhetsskál pi
omställning av nátspánningen
utfóras pá verkstad. Anslut hágtalarna och programkállor-
na (skivspelare, bandspelare etc.) innan förstärkaren
kopplas in.
Anslutning till stereoanläggning resp.
återgivningsförstärkare
På kassettdáckets baksida finner Ni följande anslutningar:
OUTPUT R/L
Kopplingsdosor för anslutning till en förstärkare eller receiver (input,
play) med cinch-stickkontakt.
INPUT R/L
Kopplingsdoser (record) för anslutning till en förstärkare eller recei-
ver (output, record) med cinch-stickkontakt.
Ljudledningen Art. Nr. 226 817 för denna anslutning kan fås som
extra tillbehör i Er fackhandel.
Återgivning av inspelade kassetter
Till- och frånkoppling
Genom att trycka pá power-tangenten 1 kopplar ni på apparaten.
Öppna skyddskåpan 2 över huvudena framåt.
Bandtypsväljare
Med tangenterna tape selector. 13, 14 och 15 väljs motsvarande
bandtyp. Tabellen på sid 3 är till hjälp vid bestämningen
av er
kassett.
Tangenten fe eller cr trycks ned vid uppspelning av motsvarande
es
Saknas beteckning pá kassettens etikett trycks tangenten
ned.
DO Dolby NR
Brusdámpningssystemet Dolby NR reducerar bandbruset och ökar
dárigenom inspelningens dynamiska omfang.
Vis uppspelning av kassetter som spelats in med Dolby NR filter,
vilka ar betecknade med symbolen DO eller av egna inspelningar av
denna typ enligt beskrivningen pá sid 20 trycker man pá tangenten
Dolby NR 16.
Insáttning och urtagning av kassetter
Hall kassetten sá att bandet ligger nerát, stick fórst in óverkanten av
kassetten och fall den till vertikalt läge tills den snapper fast.
Start
Avspelning startas med tangenten D 4.
Stop
Tangenten stop 7 kopplar bort alla funktioner med undantag for
funktionen pause 8.
Pause
Tangenten pause 8 anvands som beredskapstangent vid inspelning
och vid kortare
avbrott vid in- och avspelning.
Den
fran början
nedtryckta funktionstangenten kvarstår. Genom att ater trycka tan-
genten startar bandet.
Snabbspolning
<< 5 Spolning höger + vänster
>> 6 Spolning vänster + höger
HLL
i
HAWS
A L
HN
Il
I comandi
1
power interruttore di rete con spia luminosa
2
Coperchio di protezione
3 record tasto di registrazione, la registrazione comincia subito
4 D avvia il nastro
5
44 Ritorno rapido (da destra + a sinistra)
6
PP avvolgimento rapido (da sinistra + a destra)
7
stopspegne tutti i funzionamenti,
la funzione pause viene mantenuta
8
pause per brevi arresti del nastro
9
indicazione pilotaggio per il canale destro e sinistro
Funktionen "snabbspolning framåt" B® och "snabbspolning bakat"
<< tjänar som omspolning och framtagning av önskat bandställe.
Vid átergivning kan tangenterna 5 och 6 tryckas ned direkt, vid
inspelning måste först stop-tangenten 7 tryckas ned.
Avstängningsautomatik
Apparaten har en elektronisk övervakning när bandet spelas, som
stoppar driften vid störningar och när bandet spelats till slut.
Egen inspelning på kassett
* Bandtypsval
* Dolby NR 16
* Nollställ rákneverket "000"
10 genom att trycka pa reset-tan-
genten 11.
Férberedelse och utstyrning av inspelningen
Tryck ned i följande ordning tangenterna pause 9 och record 3.
Ljusindikeringen record 12 visar att det ar klart tór inspelning.
Inspelningsniván regleras med record level-reglaget 17. Reglaget
L för vänster kanal, reglaget H för höger kanal. Bada stereokanalerna
kan ställas in separat eller parallellt beroende pa en befintlig slir-
koppling.
Den kerrekta Ijudniván kontrollerar Ni med hójdkorrektionsvisaren 9.
En inspelning ar optimalt inställd om programmets högsta ljudpassa-
ger ej lyser upp de första röda LED. Kortvarig överskridelse av det
röda området upp till + 3 dB påverkar dock inte inspelningskvalitén.
Vid för låg inställning utnyttjas inte bandets dynamik till fullo, vid för
hög inställning är det risk att inspelningen får hörbara störningar.
Mikrofoninspelning
För anslutning till er HiFi-stereo-kassettspelare passer låg- och
mellanohmiga mikrofoner med en impedans från 200-1000 ohm
och 6,35 mm @ (1/4 inch) koaxialkontakt. Vi rekommenderar HiFi-
elektret-kondensatormikrofonen Dual MC 304 och Dual MC 316.
Den till uttaget microphone 18 anslutna mikrofonen upptas auto-
matiskt på båda spåren och kopplare automatiskt bort DIN-uttaget.
Radering
Apparaten
raderar alla tidigare inspelningar
när en ny inspelning
görs. Om man vill radera ett band utan att spela in på nytt ställ
apparaten som för inspelning, men med alla inspelningsreglagen på
"0" och spela kassetten.
Alla kassetter har två öppningar på den bakre kanten, vilka delvis ärt
täckta av brytflikar. Man kan förhindra att oavsiktlig radering sker
genom att bryta ut flikarna. På färdiginspelade kassetter som man
köper är flikarna redan borttagna. Om man pa nytt önskar häva
inspelningsspärren behöver öppningen endast förslutas med tape.
Med krom- och metallkassetter bör försiktighet iakttagas så att den
extra öppning som finns bak på kassetten inte samtidigt täcks för.
Tonhuvud
Däcket är utrustad med ett slitstarkt 2/4-spárs härdpermolloyhuvud,
som har utmärkta magnetiska egenskaper för både inoch avspel-
ning.
Ett dubbelspalt-raderhuvud garanterar säker radering även när det
gäller metallband.
Vård, skötsel, störningar
Vi rekommenderar att rengöra huvud, ljudvals, bandrulle och band-
fóring. Använd en med ren alkohol fuktad bomullstuss. Använd inga
hårda eller metalliska föremål och berör ej huvudspegeln med
fingrarna. Bandrullen rengöres med en torr bomullstuss.
Om störningar skulle uppstå, som ej kan hänföras till driftfel bör Ni
vända. Er till en fackhandel eller närmaste Dual-kundtjänst,
LAE
10
tape counter contagiri per trovare un determinato punto
'sul nastro
11
reset tasto azzeratore, porta il contagiri allo «000»
12
VU-meters
13
record Indicazione luminosa durante la registrazione
14
fe tasto selettore per nastri al ferro
15
er tasto selettore per nastro al cromo
16
metal tasto selettore per nastri al ferro puro
17
Dolby NR OD" interruttore per registrazioni e riproduzioni senza
fruscio
18
record level L/R controllo livello della registrazione con
regolazione separata per il canale sinistro e destro
19
microphone ingressi microfono per canale sinistro e destro -
Werbung
