Herunterladen Diese Seite drucken
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Roger:
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 13
little
big
Operatinginstructions
Gebrauchsanweisung
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso
Manual
de instrucciones
Gebruiksaanwijzing
Brugsanvisning
Käyttöohje
Bruksanvisning
Bruksanvisning
VII-ICTPYKUVIR
no
StadlerForm
QCs
loading

Inhaltszusammenfassung für Stadler Form Roger

  • Seite 1 little Operatinginstructions Gebrauchsanweisung Mode d'emploi Istruzioni per l'uso Manual de instrucciones Gebruiksaanwijzing Brugsanvisning Käyttöohje Bruksanvisning Bruksanvisning VII-ICTPYKUVIR StadlerForm...
  • Seite 4 Roger Roger little...
  • Seite 5 Roger...
  • Seite 13 Deutsch Gratulation! Sie haben soeben den aussergewöhnlichen Luftreiniger ROGER/ROGER LITTLE/ROGER BIG erworben. Er wird Ihnen viel Freude ma- chen und die Raumluft für Sie verbessern Wie bei allen elektrischen Haushaltsgeräten Wirdauchbei diesemGerätzur Vermeidungvon Verletzungen,Brand-OderGeräteschäden besondereSorg- falt verlangt. Bitte studieren Sie die vorliegende Betriebsanleitungvor der...
  • Seite 14 KeinebeschädigtenVerlängerungskabel v erwenden. Das Netzkabel nicht über scharfe Kanten ziehen Oder einklemmen. • Den Stecker nie am Netzkabel Oder mit nassen Händen aus der Steckdose ziehen. Das Gerät nicht in unmittelbarer Nähe einer Badewanne, einer Dusche Oder eines Schwimmbeckens benutzen (Mindestabstand von 3m einhal- ten).
  • Seite 15 RichtungGehäusebis dieser durchdie Magneteam Gehäuse(3)oben arretiert wird. Achten Sie darauf, dass der LED-Zylinder,vorne im unte- ren Bereichdes Geräts,in das Locham Vorfilter eingefügt wird. 3. Stellen Sie Roger/Rogerlittle / Rogerbig an den gewünschtenPlatzauf einenflachen Untergrund,optimalerweise mittig im Raum.Diesermög- licht eine Luftzufuhr von allen Seiten.
  • Seite 16 Dual FiltersTM, d urch anhaltendes Drücken (während ca. 3 Sekunden) der HEPA Reset-Taste (12), zurück. Leuchten alle 4 LEDs kontinuierlich, wurde der Zähler erfolgreichzurückgesetzt. 12. Durch Drückender WiFi-Taste(13)kann Roger/Roger b ig mit der „Smart Life Smart Living" App von Tuya Inc. (erhältlichim App Store und via Google Play)auf IhremSmartphone verbunden werden.Dieleuchtende LED...
  • Seite 17 Materialien optimiert und ihreAuswirkungenauf die menschlicheGe- sundheit und die Umwelt reduziertwerden. Dasdurchgestrichene Abfalltonnensymbol auf dem Produkt erinnert Sie an diese Ver- pflichtung. Bitte fragen Sie bei Ihrer Gemeindeverwaltungnach der zuständigenEntsorgungsstelle. Technische Daten Roger Nennspannung 100-2401/ / 50-60 Nennleistung 4-100W Raumgrösse...
  • Seite 18 Technische Daten Roger little Nennspannung 100-240V / 50-60 Nennleistung 3-40W bis 20 m2 bei 5x/h Luftaustausch Raumgrösse (hoheBelastungder Raumluftundfür Allergiker) bis 33 m2bei 3x/h Luftaustausch (mittlere Belastungder Raumluft undnormaler Gebrauch) bis 231m3/h(CleanAir DeliveryRate nachAHAM) CADR Abmessungen (Breite x Höhe x Tiefe) Gewicht 5.5 kg...
  • Seite 68 BaHb,llO 3nel<TponPV160POB VIHe3Hal<OMblMV1 CVIHCTPYl<l-weVl no 31<cnnya- TaUVlV1. AeTRM 3anpel_uel-10 m rpaTb Cnpm60poM. HVICTKa VI Y CTaHOBKa npm60pa nPOV13BOAl,1TbCR aeTbML,1 1,1CKJ110HVlTenbHO non IIPVICMOTPOM B3POCJ1blX. • nepen 110AKmoqeHVletv1 YBnaXHVlTeJIR B03ayxaK3neKTpoceTVl yaocT0- BePbTeCb B TOM, HTO 3neKTpoceTY1 COOTBeTCTByeT HanpR- xeHVllO, n acn0PTV13MPOBaHHOMY aaHHOro 3neKTponpm60pa •...
  • Seite 72 YTVlfil,13aUVlR 3neKTP011PV160POB Hal-IOCMT Henonpa- BYIMblV1 Bpen OKPyxalOl_UeVl cpene. [lpm 3aMeHe HeucnpaBHoro 3neKTP011PM60pa HaHOBb1151 IOPIaamqeCl<YlO OTBeTCTBeHHOCTb YTVlJ1h3aUYllO nonxeH HeCTVl nponaæu. Roger HOMhHaJ1bHOe 100-240B/ 50-60 ru HanPR>Kewe / qacTOTa HOMhHaJ1bl-laR 4—100 BT no 39M2,5-1<paTHblVl B03AYX006MeH 3 a 1 Pa3Mep nOMel-UeHVlfi (npL,l CVIJ1bHOM...
  • Seite 73 (ujmpmqa x BblCOTa x rny6MHa) 5.51<r YPOBeHb I -IJYMa 28-59 AS COOTBeTCTByeT eBponeVlCKVIM npawnatvl 6e30naCHOCTM CE/ WEE/ RoHS/ EAC Cnewd)hKaL4hR Roger big HOMVlHaJ1bHOe 100-240B / 50-60 ru HanpRxeHL,1e / qacTOTa HOMI,lHaJ1bHaR 4-90 Pa3Mep notvlel_UeHVlfi no 62M2,5-KpaTHblYi B03AYX006MeH 3a 1 q...
  • Seite 74 IlpoL,13BOLIMTeJ1 coxpaHReT 3a c060VlnpaB0 Ha Bi-lecel-lb,le TeXHmqeCKVle xapaKTePMCTVlKL,1, KOMnnel<TaUVllO KOHCTPYKUVIIO naHHObi Monem,1 6 e3 npeABapL,1TenbHoro YBeAOMneHVlR. 3neKTPOHHYlO Bepcvwo V IHCTPYKUVIM MOXHO CKaqaTb H aHawervl c aVITe: www.stadlerform.ru hH4)0PMauMRo cepTncb14Ka1.u•1M TOBapcePTVlCbYIUVlPOBaH B COOTBeTCTBL,lVl C 3aKOHOM 3al_UYITe n paB no- TPe6VlTeneli». YCTaHOBneHHblV1 npoM3Bommenerv1 B COOTBeTCTBVlVl C n.2 CT.5(Denepanb- Horo3aKOHa PO «0 3aLUl,1Te npaBnoTpe6MTeneVl)) CPOK C JIYX6bl...
  • Seite 75 Warranty/Garantie/Garantie/Garanzia/Ga rantia Garantie/Garanti/Takuu/Garanti/Garanti 2 Years warranty This warranty covers defects of construction, manufacturing and material. Excludedare all wearing parts and improper usage,or consequentialdam- ages due to lack of cleaning and/or descaling of the appliance. 2 Jahre Garantie Diese umfasst Konstruktions-,Produktions-,sowie Materialfehler. Ausge- nommen sind sämtliche Verschleissteile und unsachgemässe Benutzung, sowie Folgeschäden durch mangelndeReinigungund/oder Entkalkungdes Gerätes.

Diese Anleitung auch für:

Roger littleRoger big