Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 3
FUNKWANDUHR
HORLOGE MURALE RADIOGUIDÉE
RADIO-CONTROLLED WALL CLOCK
FUNKWANDUHR
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
HORLOGE MURALE RADIOGUIDÉE
Instructions d'utilisation et de sécurité
Operating and safety instructions
RADIOGESTUURDE WANDKLOK
Bedienings- en veiligheidsinstructies
ZEGAR ŚCIENNY STEROWANY RADIOWO
Instrukcja obsługi i bezpieczeństwa
NÁSTĚNNÉ HODINY ŘÍZENÉ RÁDIOVÝM SIGNÁLEM
Provozní a bezpečnostní pokyny
NÁSTENNÉ HODINY
Prevádzkové a bezpečnostné pokyny
RELOJ DE PARED RADIOCONTROLADO
Instrucciones de uso y seguridad
RADIOSTYRET UR
Betjenings- og sikkerhedsinstruktioner
OROLOGIO DA PARETE RADIOCONTROLLATO
Istruzioni per l'uso e la sicurezza
RÁDIÓVEZÉRELT FALIÓRA
Üzemeltetési és biztonsági utasítások
IAN 456317_2401
RADIO-CONTROLLED WALL CLOCK
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Auriol 4-LD6684-1

  • Seite 1 FUNKWANDUHR HORLOGE MURALE RADIOGUIDÉE RADIO-CONTROLLED WALL CLOCK FUNKWANDUHR Bedienungs- und Sicherheitshinweise HORLOGE MURALE RADIOGUIDÉE Instructions d‘utilisation et de sécurité RADIO-CONTROLLED WALL CLOCK Operating and safety instructions RADIOGESTUURDE WANDKLOK Bedienings- en veiligheidsinstructies ZEGAR ŚCIENNY STEROWANY RADIOWO Instrukcja obsługi i bezpieczeństwa NÁSTĚNNÉ HODINY ŘÍZENÉ RÁDIOVÝM SIGNÁLEM Provozní...
  • Seite 2 DE|AT|CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise �������������������������������� 1 FR|BE|CH Instructions d‘utilisation et de sécurité ������������������������������� 18 GB|IE|NI|CY|MT Operating and safety instructions ������������������������ 36 NL|BE Bedienings- en veiligheidsinstructies ���������������������������������������� 52 PL Instrukcja obsługi i bezpieczeństwa ������������������������������������������������� 68 CZ Provozní a bezpečnostní pokyny ���������������������������������������������������� 85 SK Prevádzkové...
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    DE|AT|CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis ������������������������������������������������������������������������������������������ 1 Einleitung �������������������������������������������������������������������������������������������������������� 3 Bestimmungsgemäße Verwendung �������������������������������������������������������������� 3 Lieferumfang ��������������������������������������������������������������������������������������������������� 3 Technische Daten ������������������������������������������������������������������������������������������ 3 Erklärung der Signalwörter �������������������������������������������������������������������������� 4 Zeichenerklärung ������������������������������������������������������������������������������������������ 4 Wichtige Sicherheitshinweise ���������������������������������������������������������������������� 6 Sicherheitshinweise für Benutzer ����������������������������������������������������������� 6 Sicherheitshinweise zu der Batterie ������������������������������������������������������� 7 Das Produkt sicher aufhängen ��������������������������������������������������������������...
  • Seite 4 Garantiebedingungen �������������������������������������������������������������������������� 15 Garantiezeit und gesetzliche Mängelansprüche ������������������������������� 15 Garantieumfang ����������������������������������������������������������������������������������� 15 Abwicklung im Garantiefall ����������������������������������������������������������������� 16 Service ���������������������������������������������������������������������������������������������������������� 17 Lieferant �������������������������������������������������������������������������������������������������������� 17 - 2 -...
  • Seite 5: Einleitung

    FUNKWANDUHR Einleitung Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihrer neuen Funkwanduhr (im Folgenden nur „Produkt“ oder „Gerät“ genannt)� Sie haben sich damit für ein hochwertiges Produkt entschieden� Die Bedienungsan- leitung ist Bestandteil dieses Produktes� Sie enthält wichtige Hinwei- se für Sicherheit, Gebrauch und Entsorgung� Machen Sie sich vor der Be- nutzung des Produktes mit allen Bedien- und Sicherheitshinweisen vertraut�...
  • Seite 6: Erklärung Der Signalwörter

    (Funktionsbereich: 10 °C - 40 °C) • Temperaturanzeige/Toleranz: +/-3 °C • Messbereich/Luftfeuchtigkeit: 10 % – 80 % (Funktionsbereich: 20 % - 80 %) • Luftfeuchtigkeitsanzeige/Toleranz: +/-8 % • Maße: ca� Ø 25,4 x 4,5 cm • Gewicht: Modell 1: ca� 411 g (exkl� Batterie) Modell 2: ca�...
  • Seite 7 Alkaline-Batterie inklusive Batterie: 1 x 1,5 V AA R6/LR6 Kennzeichen für Gleichspannung Lesen Sie die Bedienungsanleitung! Mit der CE-Kennzeichnung erklärt die digi-tech gmbh die Konformität mit den zutreffenden EU-Richtlinien� DCF77-Funksignal, Frequenzband 77,5 kHz Temperatur Luftfeuchtigkeit Vorsicht zerbrechlich! Batterien stets außer Reichweite von Kindern aufbewah- ren�...
  • Seite 8: Wichtige Sicherheitshinweise

    Batterien nicht öffnen oder demontieren� Batterien unterschiedlicher Marken und Typen nicht mit- einander mischen� Neue und gebrauchte Batterien nicht miteinander mischen� Batterien nicht aufladen� Batterien vor Feuchtigkeit schützen und von Flüssigkeiten fernhalten� Batterien nicht kurzschließen� Batterien immer polrichtig einlegen� Schutzhandschuhe tragen! Wichtige Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise für Benutzer WARNUNG! Lebens- und Unfallgefahr...
  • Seite 9: Sicherheitshinweise Zu Der Batterie

    • Verpackungsmaterial ist kein Spielzeug� Kinder können sich beim Spielen darin verfangen und ersticken� • Nehmen Sie das Produkt nicht in Betrieb, wenn es beschädigt ist� • Setzen Sie das Produkt keiner Feuchtigkeit aus� • Verwenden Sie das Produkt nur im Innenbereich� •...
  • Seite 10: Achtung: Risiko Der Beschädigung Des Produktes

    • Entfernen Sie die Batterien/Akkus, wenn das Produkt längere Zeit nicht verwendet wird� ACHTUNG: Risiko der Beschädigung des Produktes • Verwenden Sie ausschließlich den angegebenen Batterietyp/Akkutyp! • Setzen Sie Batterien/Akkus gemäß der Polaritätskennzeichnung (+) und (-) an Batterie/Akku und des Produkts ein� •...
  • Seite 11: Rückseite Und Bedienfelder

    Rückseite und Bedienfelder Batteriefach SET-Taste REC-Taste RESET-Taste Inbetriebnahme • Entfernen Sie sämtliches Verpackungsmaterial vom Produkt� Legen Sie eine 1,5 V AA R6/LR6 Batterie polrichtig +/- in • das Batteriefach ein� Die Zeiger bewegen sich auf die 12:00:00-Uhr-Position und bleiben ste- hen�...
  • Seite 12: Empfangsstörung

    Hinweis: Bitte bewegen Sie das Produkt während des Empfangs des DCF77-Funksignals nicht. Empfangsstörung Das DCF77-Funksignal wird aus der Nähe von Frankfurt am Main ge- sendet� Es kann bis zu ca� 2000 km im Radius um Frankfurt am Main empfangen werden� Allerdings gibt es einige Störquellen, die den Empfang des DCF77-Funksignals erheblich behindern können�...
  • Seite 13: Thermometer

    ger automatisch auf die korrekte Uhrzeit� Thermometer Ihr Produkt verfügt über eine analoge Anzeige für die Temperatur in °C/°F� Der Messbereich der Temperatur liegt zwischen -10 – 60 °C (Funktionsbe- reich: 10 °C - 40 °C)� Hinweis: Nach dem Auspacken Ihres Produktes kann es einige Zeit dau- ern, bis der Sensor sich an die neue Umgebung angepasst hat.
  • Seite 14: Entsorgung

    Entsorgung Das Produkt und die Verpackungsmaterialien sind recycelbar, entsor- gen Sie diese getrennt für eine bessere Abfallbehandlung� Möglich- keiten zur Entsorgung des ausgedienten Produktes erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung� Beachten Sie die Kennzeichnung der Verpackungsmate- rialien bei der Abfalltrennung, diese sind gekennzeich- net mit Abkürzungen (a) und Nummern (b) mit folgender Be- deutung: 1-7: Kunststoffe...
  • Seite 15: Entsorgung Der Batterien

    destens 800 m � Generell haben Vertreiber die Pflicht, die unentgeltli- che Rücknahme von Altgeräten durch geeignete Rücknahmemöglichkei- ten in zumutbarer Entfernung zu gewährleisten� Verbraucher haben die Möglichkeit zur unentgeltlichen Abgabe eines Altgeräts bei einem rück- nahmepflichtigen Vertreiber, wenn sie ein gleichwertiges Neugerät mit einer im Wesentlichen gleichen Funktion erwerben�...
  • Seite 16: Vereinfachte Eu-Konformitätserklärung

    Verwenden Sie wenn möglich Akkus anstelle von Einweg- batterien� Vereinfachte EU-Konformitätserklärung Hiermit erklärt digi-tech gmbh, dass der Funkanlagetyp Funkwanduhr 4-LD6684-1, 4-LD6684-2 der Richtlinie RED 2014/53/EU, Artikel 10 (8) und der RoHS-Richtlinie entspricht� Ihre Bedienungsanleitung und Konformitätserklärung können Sie hier her- unterladen: www�digi-tech-gmbh�com/downloads Dann klicken Sie auf die Lupe und geben Sie die Artikelnummer 456317_2401 ein�...
  • Seite 17: Garantie Der Digi-Tech Gmbh

    Garantie der digi-tech gmbh Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum� Im Falle von Mängeln dieses Produkts stehen Ihnen gegen den Verkäufer des Produkts gesetzliche Rechte zu� Diese gesetzlichen Rechte werden durch unsere im Folgenden dargestellte Garantie nicht eingeschränkt� Garantiebedingungen Die Garantiefrist beginnt mit dem Kaufdatum�...
  • Seite 18: Abwicklung Im Garantiefall

    privaten und nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt� Bei miss- bräuchlicher und unsachgemäßer Behandlung, Gewaltanwendung und bei Eingriffen, die nicht von unserer autorisierten Service-Niederlassung vorgenommen wurden, erlischt die Garantie� Abwicklung im Garantiefall Um eine schnelle Bearbeitung Ihres Anliegens zu gewährleisten, folgen Sie bitte den folgenden Hinweisen: •...
  • Seite 19: Service

    00800 5515 6616 0800 563862 Lieferant Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Servicean- schrift ist� Kontaktieren Sie zunächst die oben benannte Service- stelle� digi-tech gmbh, Valterweg 27A, 65817 Eppstein, DEUTSCHLAND Herstellungsjahr: 2024 IAN 456317_2401, Art�-Nr�: 4-LD6684-1, 4-LD6684-2 - 17 -...

Diese Anleitung auch für:

4-ld6684-2456317 2401

Inhaltsverzeichnis