Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
LCD RADIO-CONTROLLED ALARM CLOCK · 11/2017 · Art.-Nr.: 4-LD4948
LCD RADIO-CONTROLLED
RÁDIÓVEZÉRELT
ALARM CLOCK
LCD-ÉBRESZTŐÓRA
Usage and safety instructions
Használati és biztonsági tanácsok
LCD-RADIJSKA BUDILKA
RÁDIOVÝM SIGNÁLEM
Navodilo za uporabo in varnostno
Návod k obsluze a bezpečnostní
navodilo
upozornění
LCD BUDÍK RIADENÝ
LCD-FUNKWECKER
RÁDIOVÝM SIGNÁLOM
Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
pokyny
IAN 296172
LCD BUDÍK ŘÍZENÝ
Usage and safety instructions.............................................................................. - 1 -
Használati és biztonsági tanácsok ..................................................................... - 7 -
Navodilo za uporabo in varnostno navodilo ................................................ - 14 -
Návod k obsluze a bezpečnostní upozornění ............................................... - 21 -
Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny ................................................. - 28 -
Bedienungs- und Sicherheitshinweise ..................................... - 35 -
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Auriol 4-LD4948
Inhaltszusammenfassung für Auriol 4-LD4948
- Seite 1 LCD RADIO-CONTROLLED ALARM CLOCK · 11/2017 · Art.-Nr.: 4-LD4948 LCD RADIO-CONTROLLED RÁDIÓVEZÉRELT ALARM CLOCK LCD-ÉBRESZTŐÓRA Usage and safety instructions Használati és biztonsági tanácsok LCD BUDÍK ŘÍZENÝ LCD-RADIJSKA BUDILKA RÁDIOVÝM SIGNÁLEM Navodilo za uporabo in varnostno Návod k obsluze a bezpečnostní...
- Seite 2 LCD RADIO-CONTROLLED ALARM CLOCK Usage and safety instructions Preliminary note Table of contents Congratulations on the purchase of your new alarm clock. You have chosen a high Table of contents ........................- 1 - quality appliance. The manual is part of the appliance. It contains important safety, usage and disposal information.
- Seite 3 immediately seek medical attention. Remove discharged batteries from the device as they The alarm clock synchronizes the internal clock every day from 01:00 to 04:00 on each present an increased risk of leakage. full hour. If reception is unsuccessful, the clock will reattempt reception at 05:00 and 06:00.
- Seite 4 Simplified EU declaration of conformity email. Hereby, digi-tech gmbh declares that the radio equipment type 4-LD4948 is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity Visit www.lidl-service.com to download this and many other manuals, is available at the following internet address: product videos and software.
- Seite 5 RÁDIÓVEZÉRELT LCD-ÉBRESZTŐÓRA Használati és biztonsági tanácsok Tartalomjegyzék Bevezetés Szívböl gratulálunk új ébresztöórájához. Döntésével kiváló minöségü áruhoz jutott. Ez a Tartalomjegyzék........................- 7 - használati útmutató az óra tartozéka, mely fontos biztonsági és használati információkat Bevezetés ..........................- 8 - tartalmaz, valamint a használat utáni megsemmisítéssel kapcsolatos elöírásokat. Még használatbahelyezés elött alaposan tanulmányozza a használati és biztonsági Alapvetö...
- Seite 6 Az elemek nem elöírás szerinti használata esetén robbanásveszély állhat fönn, illetve az Az elem behelyezés után a készülék automatikusan megkezdi a rádiójel vételét. Ezt elemekben lévö sav kifolyhat. Savkifolyás esetén a folyadék ne kerüljön szembe és ne hangjelzés jelzi. A kijelzön a rádiótorony jel 5 villog.
- Seite 7 – használjon. Egyszerűsített EU-Megfelelőségi Nyilatkozat Garanciaigény bejelentése Digi-tech-gmbh igazolja, hogy a 4-LD4948 ébresztöóra megfelel a 1999/5/EG és a Garanciaigényének gyors kezeléséhez, kérjük, a következök szerint járjon el: 2014/53/EU irányelvnek. Az EU-megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege elérhető a A bejelentéshez, kérjük, készítse elö a vásárlást igazoló nyugtát vagy számlát, ...
- Seite 8 Zaslon in upravljalne tipke ....................- 16 - Zagon ........................... - 16 - IAN 296172 Prilagoditev časovnega pasu .................... - 17 - Art.-Nr.: 4-LD4948 Ponovni zagon sprejema radijsko vodenega signala ............. - 17 - Viri motenj za sprejem signala ................... - 17 - Szállító...
- Seite 9 LCD-RADIJSKA BUDILKA Postavite budilko varno Budilka ni namenjena za uporabo v prostorih z visoko vlažnostjo (primer: kopalnica). Poskrbite, da: Uvod se naprava ne postavlja ne debele preproge ali postelje med obratovanjem; ni neposrednih virov toplote (npr. radiatorji) ki vplivajo na naprave; Čestitamo vam ob nakupu nove budilke.
- Seite 10 Poenostavljena Izjava EU o Skladnosti Če Vaša stenska ura pravilno ne prejme radijskega signala, obesite stensko uro na drugi Digi-tech-gmbh potrjuje, da je tip budilka 4-LD4948 skladen z Direktivami 1999/5/EG lokaciji. Prosimo, upoštevajte, da lahko elektromagnetni valovi, ki se lahko pojavijo v in 2014/53/EU.
-
Seite 11: Garancijski List
5. Kupec je dolžan pooblaščenemu servisu predložiti garancijski list in račun, kot potrdilo in dokazilo o nakupu ter dnevu izročitve blaga. IAN 296172 Art.-Nr.: 4-LD4948 6. V primeru, da proizvod popravlja nepooblaščeni servis ali oseba, kupec ne more uveljavljati zahtevkov iz te garancije. - Seite 12 LCD BUDÍK ŘÍZENÝ RÁDIOVÝM SIGNÁLEM Návod k obsluze a bezpečnostní upozornění Obsah Úvodní slovo Gratulujeme Vám ke koupi Vašeho nového budíku. Rozhodli jste se pro kvalitní přístroj. Obsah ..........................- 21 - Tento návod k obsluze je součástí tohoto budíku. Obsahuje důležitá upozornění o Úvodní...
-
Seite 13: Ukazatel Teploty
Bezpečné umístění budíku Po úspěšném přijetí signálu se ukazatel rádiového signálu 5 zobrazí trvale a Není určen na provoz v prostorech s vysokou vlhkostí vzduchu (např. koupelna). automaticky se nastaví správný čas, datum a den v týdnu. Během letního času se vpravo Dbejte na to, aby: vedle ukazatele rádiového signálu zobrazí... -
Seite 14: Likvidace Elektrického Přístroje
Zjednodušené EU prohlášení o shodě doklad o koupi. Tímto digi-tech-gmbh prohlašuje, že typ budík 4-LD4948 je v souladu se směrnicí Číslo výrobku zjistíte na typovém štítku, rytině, na titulní stránce Vašeho návodu (dole 1999/5/EG a 2014/53/EU. Úplné znění EU prohlášení o shodě je k dispozici na této vlevo) nebo na nálepce na zadní... - Seite 15 Displej a ovládacie polia ....................- 30 - Uvedenie do prevádzky ..................... - 30 - IAN 296172 Nastavenie časového pásma .................... - 31 - Art.-Nr.: 4-LD4948 Reštart ........................... - 31 - Rušenie príjmu ........................- 31 - Dodavatel Podsvietenie ......................... - 31 - Upozorňujeme, že následující...
- Seite 16 LCD BUDÍK RIADENÝ RÁDIOVÝM SIGNÁLOM Bezpečne umiestnenie budíka Nie je určený na prevádzku v priestoroch s vysokou vlhkosťou vzduchu (napr. kúpeľňa). Dbajte na to, aby: Úvod budík pri používaní nestál na hrubom koberci alebo posteli na budík nepôsobili zdroje priameho tepla (napr. vykurovacie telesá), Srdečne vám blahoželáme ku kúpe vášho nového budíka.
- Seite 17 Zjednodušené EÚ vyhlásenie o zhode Rádiový signál DCF77 sa vysiela z blízkosti Frankfurtu nad Mohanom a dá sa prijať v Digi-tech-gmbh týmto vyhlasuje, že meteostanica typu 4-LD4948 je v súlade so okruhu 1500 km. Existuje však viacero zdrojov rušenia, ktoré môžu príjem značne smernicou 1999/5/EG a 2014/53/EÚ.
-
Seite 18: Záručná Doba A Zákonné Nároky Pri Nedostatkoch
ďalších príručiek, videí o výrobkoch a softvérom. Servis Názov: Inter-Quartz GmbH Ulica: Valterweg 27A Mesto: DE-65817 Eppstein Krajina: NEMECKO E-mail: support@inter-quartz.de Telefón: +49 (0)6198 571825 0680 981220 0800 80847 800 142 315 0800 004449 IAN 296172 Art.-Nr.: 4-LD4948 - 33 - - 34 -... - Seite 19 LCD-FUNKWECKER Bedienungs- und Sicherheitshinweise Inhaltsverzeichnis Einleitung Inhaltsverzeichnis ........................ - 35 - Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres neuen Weckers. Sie haben sich damit für ein hochwertiges Gerät entschieden. Die Bedienungsanleitung ist Bestandteil dieses Einleitung ..........................- 36 - Weckers. Sie enthält wichtige Hinweise für Sicherheit, Gebrauch und Entsorgung. Bestimmungsgemäße Verwendung ...................
- Seite 20 die Batterie und verstauen Sie das Gerät an einem trockenen und staubfreien Ort. Bei Nach dem Einsetzen der Batterie startet automatisch der Empfang des Funksignals, es unsachgemäßem Gebrauch der Batterie besteht Explosions- und Auslaufgefahr. ertönt ein Signalton. Der Funkturm 5 blinkt im Display.
-
Seite 21: Garantiebedingungen
Abwicklung im Garantiefall Vereinfachte EU-Konformitätserklärung Um eine schnelle Bearbeitung Ihres Anliegens zu gewährleisten, folgen Sie bitte den Hiermit erklärt digi-tech gmbh, dass der Funk-Wecker 4-LD4948 den Richtlinien R&TTE folgenden Hinweisen: 1999/5/EC und RED 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU- ... - Seite 22 Telefon: +49 (0)6198 571825 0680 981220 0800 80847 800 142 315 0800 004449 IAN 296172 Art.-Nr.: 4-LD4948 Lieferant Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist. Kontaktieren Sie zunächst die oben benannte Servicestelle. Name: digi-tech gmbh Str.: Valterweg 27A...