Beko SIM 3024 B Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für Beko SIM 3024 B
Inhaltszusammenfassung für Beko SIM 3024 B
- Seite 1 Steam Iron User Manual SIM 3024 B EN -DE - PL - MK - SQ - HR - SR - SL - BG - TR - AR 01M-8917393200-3124-01 01M-8917861200-3124-01...
- Seite 2 CONTENTS ENGLISH 7-18 DEUTSCH 19-34 POLSKI 35-49 МАКЕДОНСКИ 50-63 SHQIPTARE 64-76 HRVATSKI 77-88 СРПСКИ 89-100 SLOVENŠČINA 101-112 БЪЛГАРСКИ 113-125 TÜRKÇE 126-141 Steam Iron / User Manual 2 / EN...
- Seite 3 10 11...
- Seite 5 30 sec. 8 min. Auto-Off 30 sec. Auto-Off Auto-Off...
- Seite 6 1 hour 1 hour...
-
Seite 19: Bedeutungen Der Symbole
Bitte lesen Sie zuerst dieses Handbuch! Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, vielen Dank, dass Sie sich für ein Beko-Produkt entschieden haben. Wir hoffen, dass Sie mit Ihrem Gerät, das mit hoher Qualität und moderns- ter Technologie hergestellt wurde, die besten Ergebnisse erzielen. Lesen Sie deshalb bitte dieses Benutzerhandbuch und alle anderen mitgelie- ferten Dokumente sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät benutzen, und... -
Seite 20: Technische Daten
1. Netzkabel 2. Bügeleisenbasisplatte 3. Wassertank 4. Thermostatanzeige und Anzeige für automatische Abschaltung 5. Temperatureinstellknopf 6. Bügelsohle 7. Wassersprühdüse 8. Wassernachfülldeckel 9. Dampfeinstellung / Selbstreingungstaste 10. Dampfstoß-Taste 11. Wassersprühtaste Technische Daten Spannung 220 - 240 V~ 50 - 60 Hz Stromverbrauch 2000-2400 W Schockdampfmenge... -
Seite 21: Allgemeine Sicherheit
Dieser Abschnitt enthält die Sicherheitsvorschriften, die zum Schutz gegen Verletzungen und Sachschäden dienen sollen. Nichtbeachtung dieser Anweisungen macht die gewährte Garantie ungül- tig. 1.1 Allgemeine Sicherheit • Dieses Gerät entspricht den internationalen Sicherheitsstandards. • Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und von Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten sowie von unerfahrenen oder mit dem Gerät nicht vertrauten Personen benutzt werden, sofern sie beaufsichtigt oder über den... -
Seite 22: Ihre Pflichten Als Endnutzer
• Verwenden Sie das Gerät nur mit einer geerdeten Steckdose. • Verwenden Sie das Gerät nicht mit einem Verlängerungskabel. • Ziehen Sie nicht am Stromkabel, wenn Sie das Gerät ausstecken. • Ziehen Sie vor dem Reinigen den Netzstecker. • Wickeln Sie das Netzkabel nicht um das Gerät herum. •... -
Seite 23: Rücknahmepflichten Der Vertreiber
Die ordnungsgemäße Entsorgung gebrauchter Geräte trägt dazu bei, mögliche negative Folgen für die Umwelt und die menschliche Gesundheit zu vermeiden. 1.3 Hinweise zum Recycling Helfen Sie mit, alle Materialien zu recyceln, die mit diesem Symbol gekennzeichnet sind. Entsorgen Sie solche Materialien, insbesondere Verpackungen, nicht im Hausmüll, sondern über die bereitgestellten Recyclingbehälter oder die entsprechenden örtlichen Sammelsysteme. - Seite 24 Bildschirme, Monitore und Geräte, die Bildschirme mit einer Oberfläche von mehr als 100 cm² enthalten und Geräte beschränkt, bei denen mindestens eine der äußeren Abmessungen mehr als 50 cm beträgt. Für alle übrigen Elektro- und Elektronikgeräte muss der Vertreiber geeignete Rückgabemöglichkeiten in zumutbarer Entfernung zum jeweiligen Endnutzer gewährleisten;...
-
Seite 25: Bedienung
2 Bedienung 2.1 Vorgesehene Verwendung Dieses Gerät ist nur für den Haushalt und Bügeln bestimmt; es ist nicht für den professionellen Gebrauch geeignet. 2.2 Erste Verwendung Füllen Sie das Gerät vor dem ersten Gebrauch zweimal auf und verdamp- fen Sie es, um die Herstellungsrückstände zu entfernen. Verwenden Sie in der Zwischenzeit häufig die Dampfstoß-Taste (10). -
Seite 26: Dampfbügeln
2 Bedienung 2.5 Tabelle der Temperatur- und Dampfeinstellungen Bei der Einstellung der Temperatur des Geräts ist die folgende Tabelle zu beachten. Gewebetyp Temperaturregelung Temperaturanforderung Nylon Niedrige Temperatur • Seide Mittlere Temperatur •• Baumwolle, Hohe Temperatur ••• Wolle Leinen - Jeans Max Hohe Temperatur •... -
Seite 27: Dampfstoß
2 Bedienung 2.7 Dampfstoß WARNUNG: • Warten Sie einige Sekunden, bevor Sie den Dampf- stoß-Taste (10) erneut drücken. Durch wiederholtes Drü- cken der Taste kann Wasser zusammen mit Dampf durch die Bügelsohle (6) austreten. • Zu Beginn des Bügelns wird bei den ersten Drücken mögli- cherweise kein Dampfstoß... -
Seite 28: Trockenbügeln
2 Bedienung 2.10 Trockenbügeln Um trocken zu bügeln, stellen Sie die Dampffunktionstaste (9) auf die Position " ". Es ist von Vorteil, wenn sich Wasser im Gerät befindet; bei Bedarf können Sie die Taste für die Wassersprühfunktion (11) verwenden. 2.11 Tropfschutzsystem Dieses Bügeleisen ist mit einer Tropfstopp-Funktion ausgestattet: Das Bügeleisen unterbricht automatisch den Dampfvorgang, wenn die Temperatur zu niedrig ist, um zu verhindern, dass Wasser aus der... -
Seite 29: Reinigung Und Wartung
3 Reinigung und Wartung 3.1 Reinigung WARNUNG: • Wenn Sie mit dem Bügeln fertig sind, ziehen Sie den Netz- stecker des Gerätes. Sie können das Wasser im Behälter ablassen, indem Sie den Nachfülldeckel (8) öffnen und das Bügeleisen nach vorne kippen. •... -
Seite 30: Handhabung Und Transport
3 Reinigung und Wartung 3.5 Handhabung und Transport • Tragen Sie das Gerät während der Handhabung und des Transports in der Originalverpackung. Die Verpackung des Geräts schützt es vor phy- sischen Schäden. • Legen Sie keine schweren Lasten auf das Gerät oder auf die Verpackung. Das Gerät kann beschädigt werden. - Seite 31 4 Problembehandlung Problem Möglicher Grund Lösung Obwohl Gerät Das Gerät ist mögli- Überprüfen eingesteckt ist, wird cherweise nicht richtig Stecker und das Netz- Bügelsohle angeschlossen kabel (1) des Geräts. nicht heiß. Temperaturein- Drehen Sie den Tem- stellknopf steht peratureinstellknopf im möglicherweise auf der Uhrzeigersinn bis zum Minimalposition.
- Seite 32 4 Problembehandlung Während des Bügelns Möglicherweise haben Schließen fallen Wassertropfen Sie den Wassernach- Wassernachfülldeckel auf den Stoff. fülldeckel (8) nicht rich- fest. tig geschlossen. Möglicherweise ver- Erhöhen Sie die Tem- wenden peraturstufe. Schockdampf auf der Temperaturstufe - oder Während des Bügelns Wenn das Wasser, das Verwenden fallen Ablagerungen...
-
Seite 33: Service Und Ersatzteile
Sie, sich mit Ihrem Fachhändler bzw. mit der Verkaufsstelle in Verbindung zu setzen. Sollte dies nicht möglich sein, wenden Sie sich bitte an das BEKO GERMANY Service-Center unter folgenden Kontaktdaten: Telefon: 0911 / 590 597 29 (Montag bis Freitag von 08.00 bis 18.00 Uhr) E-Mail: service.de@beko.com... - Seite 34 Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, als Käufer eines Haushaltskleingerätes der Marke Beko stehen Ihnen die gesetzlichen Gewährleis- tungsrechte (Nachbesserung und Nacherfüllung) aus dem Kaufvertrag zu. Die Gewährleistung er- folgt für die Fehlerfreiheit bei Geräteübergabe entsprechend dem jeweiligen Stand der Technik. Über die Gewährleistung hinaus räumt Ihnen der Hersteller eine Garantie ein, diese schränkt die gesetz-...