Seite 1
Steam Iron User Manual SIM4126B EN DE FR TR ES PL HR RO IT TH 01M-8833003200-2719-06...
Seite 17
Bitte lesen Sie zuerst diese Anleitung! Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, Vielen Dank, dass Sie sich für ein Beko-Produkt entschieden haben. Wir hoffen, dass Sie mit diesem Produkt, das mit den höchsten Qualitätsanforderungen modernsten Technologie hergestellt wurde, beste Ergebnisse erzielen. Bitte lesen Sie die gesamte Bedienungsanleitung und alle anderen Begleitdokumente aufmerksam, bevor Sie das Produkt verwenden;...
Wichtige Anweisungen zu Sicherheit und Umwelt Dieser Abschnitt enthält Sicherheitsanweisungen, die beim Schutz vor Personen- und Sachschäden helfen. Bei Nichtbeachtung dieser Anweisungen erlischt die gewährte Garantie. 1.1 Allgemeine Sicherheit • Dieses Gerät stimmt mit internationalen Sicherheitsstandards überein. • Dieses Gerät kann von Kindern im Alter von mindestens 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten physischen und psychischen Fähigkeiten oder einem Mangel an Erfahrung...
Seite 19
Wichtige Anweisungen zu Sicherheit und Umwelt • Lassen Sie das Gerät niemals unbeaufsichtigt, während es angeschlossen ist. • Ziehen Sie den Netzstecker, bevor Sie den Wasserbehälter auffüllen. • Verwenden und lagern Sie das Gerät auf einem flachen und stabilen Untergrund. •...
Seite 20
Wichtige Anweisungen zu Sicherheit und Umwelt • Das Gerät ist nicht zur Benutzung im Freien geeignet. • Nur Originalteile und vom Hersteller empfohlene Teile verwenden. • Nicht versuchen, das Gerät zu demontieren. • Ihre Stromversorgung muss mit den Angaben am Typenschild des Gerätes übereinstimmen. •...
Wichtige Anweisungen zu Sicherheit und Umwelt • Die Sohle und der umliegende Bereich können extrem heiß werden. Bei Berührung heißer Flächen drohen Verbrennungen. Achten Sie daher während und unmittelbar nach der Benutzung darauf, keine heißen Flächen zu berühren. • Gerät niemals an oder in der Nähe von Stellen benutzen, an denen sich leicht brennbare oder gar explosive Materialien befinden.
Wichtige Anweisungen zu Sicherheit und Umwelt Eine angemessene Entsorgung von Altgeräten hilft bei der Verhinderung negativer Auswirkungen auf Umwelt und menschliche Gesundheit. 1.3 Einhaltung von RoHS-Vorgaben Das von Ihnen erworbene Produkt erfüllt die Vorgaben der EU-RoHS Direktive (2011/65/EU). Es enthält keine in der Direktive angegebenen gefährlichen und unzulässigen Materialien.
Bedienung 3.1 Bestimmungsge- Sie können einen mäße Verwendung leichten Geruch bemerken oder se- Dieses Gerät ist nur für den Einsatz hen, weiße in Privathaushalten und für das Ablagerungen Bügeln vorgesehen; es eignet den Löchern an der sich nicht für den professionellen Sohle herauskom- Einsatz.
Bedienung 3.5 Tabelle zu Tem- Gerät dient peratur- und Dampf- der Benutzung mit Leitungswasser. Falls einstellungen das Leitungswasser Beim Einstellen der Temperatur übermäßig hart ist, des Gerätes sollte die nachstehen- sollte ein Gemisch de Tabelle beachtet werden. aus Leitungswasser und aufbereitetem Tempera- Dampfein- Wasser...
Seite 26
Bedienung 3.7 Dampfstoß E n t s p r e c h e n d e Textilien W A R N U N G : Vermeidung heller Stellen Flecken, die sich bei Temperatureinstellk Synthetikfasern oder nopf eine Seide bilden können, Position ein, bei der immer auf links bügeln.
Bedienung WARNUNG: Wird W A R N U N G : dieser Vorgang län- Falls sich während gere Zeit fortgesetzt, Bügelns können Wasser und Thermostatanzeigele Dampf an der Sohle uchte (11) (5) austreten. einschaltet,warten Sie mit dem nächsten WARNUNG: Zur Dampfstoß, bis die Verwendung der Leuchte erlos chen ist.
Bedienung 3.10 Trockenbügeln Falls die Leuchte der automatischen Bringen Sie den Dampfeinstellknopf Abschaltung (11) (8) zum Trockenbügeln in die “ ” blinkt. Position. • Falls das Gerät in horizontaler Es ist vorteilhaft, Position bewegt wird, schaltet wenn sich Wasser im es sich ein.
Reinigung und Wartung 4.1 Reinigung W A R N U N G : Reinigen Sie das Gerät W A R N U N G : niemals mit Benzin, Trennen L ö s u n g s m i t t e l n Gerät nach scheuernden...
Reinigung und Wartung 4.3 Aufbewahrung 4. Ziehen Sie den Netzstecker, wenn die Thermostatanzeigeleuchte Verstauen Sie das Gerät sorgfältig, (11) erlischt. falls Sie es längere Zeit nicht be- 5. Halten Sie das Gerät in horizonta- nutzen sollten. ler Position über ein Spülbecken •...
Fehlerbehebung Obwohl das Gerät an die Stromversorgung angeschlossen ist, erhitzt sich die Sohle (5) nicht. Möglicherweise ist das Gerät nicht richtig angeschlossen. >>> Prüfen Sie Stecker und Netzkabel (1) des Gerätes. Möglicherweise ist der Temperatureinstellknopf (3) auf die minimale Position eingestellt.
Seite 32
Fehlerbehebung Das Gerät verliert nach dem Abkühlen und Wegstellen Wasser. Möglicherweise haben Sie das Gerät horizontal aufgestellt, während sich noch Wasser im Behälter befand. >>> Leeren Sie den Wasserbehälter. Flecken an der Sohle (5). Möglicherweise wurden feuchte Wäschestücke gebügelt und bei den Flecken an der Sohle (5) handelt es sich um Kalkablagerungen.
Seite 33
A-1230, Wien http://at.beko.com/ Sehr geehrter Kunde! Vielen Dank, dass Sie sich für ein Qualitätsprodukt von Beko entschieden haben! Unsere Geräte werden nach den neuesten technischen Erkenntnissen entwickelt, produziert und geprüft. Sollte trotzdem eine Störung auftreten, so bitten wir Sie, sich mit Ihrem Fachhändler bzw. mit der Verkaufsstelle in Verbindung zu setzen.