Delizio COMPACT ONE II SMART LINE Bedienungsanleitung Seite 34

Störung / Problèmes / Guasti Abhilfe
Programmierte Tassenmenge stimmt
nicht
La quantité d›eau programmée pour
une tasse n›est pas bonne
La quantità erogata non è corretta
Kaffee schmeckt sauer
Le café est âcre
Il caffè è acido
Nach leer gelaufenem Wassertank wird
kein Wasser angezogen
Après actionnement du réservoir d›eau
à vide, l›eau n›est plus aspirée
Dopo la messa in funzione col serbato-
io vuoto, l'acqua non viene aspirata
Lange Ristretto-/Espresso-Durchlau-
fzeit
Long temps de passage du ristretto/de
l›espresso
Tempo di erogazione eccessivo per
ristretto/espresso
34
Wassertank leer.
Wassertank füllen und einsetzen.
X
Programmierung verändert.
Programmierung wiederholen
X
( S. 23).
Kaffeemaschine verkalkt.
Kaffeemaschine entkalken
X
( S. 27).
Nach Entkalkung nicht genügend
gespült.
Leitungen spülen ( S. 18).
X
Gebrauchte Kapsel in Kaffeemaschine.
Kapsel auswerfen ( S. 22).
X
Leitungen spülen ( S. 18).
X
Nach 30 Minuten ohne Kapsel noch-
X
mal versuchen.
Wenn Kaffeemaschine ansau-
X
gt: Kaffeemaschine entkalken
( S. 27).
Wenn Kaffeemaschine nicht ansau-
X
gt: an Servicestelle wenden.
Die Vorbrühpause verlängert die Kaffe-
eausgabe für volles Aroma.
Résolution
Réservoir d'eau vide.
Remplir le réservoir d'eau et le
X
remettre en place.
Programmation erronée.
Répéter la programmation
X
( p. 23).
Machine à café entartrée.
Détartrer la machine à café
X
( p. 27).
La machine a été mal rincée après
détartrage.
Purger/rincer les circuits ( p. 18).
X
Capsule usagée dans la machine à café.
Ejecter la capsule ( p. 22).
X
Purger/rincer les circuits ( p. 18).
X
Attendre 30 minutes et réessayer
X
sans capsule.
Si la machine à café aspire : Détartrer
X
la machine à café ( p. 27).
Si la machine à café n'aspire pas :
X
contacter le service après-vente.
La pause pour la préinfusion allonge
la durée d'écoulement du café pour
sublimer l'arôme.
Rimedio
Serbatoio acqua vuoto.
Riempire il serbatoio dell'acqua e
X
reinserirlo.
Programmazione modificata.
Ripetere la programmazione
X
( PAG. 23).
Macchina calcificata.
Decalcificare la macchina
X
( PAG. 27).
Risciacquo insufficiente dopo la
decalcificazione.
Risciacquare i circuiti
X
( PAG. 18).
Capsule esauste nella macchina.
Espellere le capsule ( PAG. 22).
X
Risciacquare i circuiti
X
( PAG. 18).
Dopo 30 minuti riprovare senza
X
capsula.
Se la macchina aspira, Decalcifica-
X
re la macchina ( PAG. 27).
Se la macchina non aspira: rivol-
X
gersi al servizio assistenza.
La preinfusione prolunga l'eroga-
zione del caffè per intensificarne
l'aroma.