GN Netcom GN 8000 Serie Bedienungsanleitung Seite 4

GN 8000 MPA
A
B
C
K
J
I
D
E
F
G
H
L M N O
GN 8050 TCA
Q
P
R
English Français
A On-line indicator A Indicateur en ligne
B Headset stand B Support de casque
C Top cover C Couvercle supérieur
D Battery door D Trappe des piles
E System selector switch E Commutateur de sélection
du système
F Battery compartment
F Logement de piles
G Headset/handset switch
G Commutateur casque/combiné
H Headset volume control
H Réglage du volume de
I Mute switch
réception
J Battery save switch
I Touche secret
K Microphone volume control
J Commutateur d'économiseur
L Handset port
de piles
M Telephone port
K Réglage du volume de
N AC power adapter port
transmission
O Headset port
L Port du micro casque
M Port d'adaptateur de courant
For PC versions only:
alternatif
P Telephone/PC switch
N Port téléphonique
Q PC volume control
O Port du combiné
R PC port
Uniquement pour
les versions PC:
P Commutateur Téléphone/PC
Q Réglage du volume depuis
l'ordinateur
R Port du PC
Deutsch Español
A Online-Anzeige A Indicador de "en línea"
B Headsetständer B Soporte del casco
C Abdeckung C Tapa superior
D Batteriedeckel D Tapa de la batería
E System-Wahlschalter E Interruptor selector de sistema
F Compartimento de batería
F Batteriefach
G Headset-/Handapparat- G Conmutador casco/micro-
Umschalter teléfono
H Empfangs-Lautstärkeregler H Control del volumen de
recepción
I Stummschalter
I Silenciador micrófono "mute"
J Akku-Sparschalter
J Interruptor de ahorro de batería
K Sende-Lautstärkeregler
K Control del volumen de
L Handapparatebuchse
transmisión
M Telefonbuchse
L Puerto del microteléfono
N Netzteilbuchse
M Puerto del teléfono
O Headsetbuchse
N Puerto del adaptador de CA
Nur bei PC-Versionen: O Puerto del microcasco
P Telefon-/PC-Umschalter
Sólo para versiones de PC:
Q PC-Lautstärkeregler
P Conmutador Teléfono/PC
R PC-Buchse
Q Control de volumen del PC
R Puerto del PC
Português
A Indicador de "em linha"
B Suporte para o
microauscultador
C Tampa superior
D Porta da pilha
E Comutador de selecção
do sistema
F Compartimento da pilha
G Comutador microauscultador/
auscultador
H Controlo do volume de
recepção
I Comutador Mute (silenciar)
J Comutador de economia da
pilha
K Controlo do volume de
transmissão
L Porta do auscultador
M Porta do telefone
N Porta do adaptador de
corrente CA
O Porta do microauscultador
Apenas para versões para PC:
P Comutador Telefone/PC
Q Controlo de volume do PC
R Porta do PC
Italiano
A Indicatore di connessione
B Supporto cuffia telefonica
C Protezione superiore
D Sportellino vano batterie
E Selettore sistema
F Vano batterie
G Selettore cuffia/microtelefono
H Controllo volume in ricezione
I Tasto di esclusione microfono
J Selettore risparmio energetico
K Controllo volume in
trasmissione
L Presa cuffia telefonica
M Presa adattatore di
corrente AC
N Presa telefono
O Presa microtelefono
Solo per versioni PC:
P Selettore telefono/PC
Q Controllo volume PC
R Presa PC