Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
EN
*Quick Start Guide
FR
Guide de Démarage Rapide
DE
Kurz- oder Schnellstartanleitung
ES
Guia de Início Rápido
IT
Guida Rapida
PT
Guia Rápido
NL
Snelstartgids
EL
Οδηγός γρήγορης έναρξης
SV
Snabbstartsguide
HU
Első lépések
PL
Przewodnik Szybkiego Uruchamiania
BG
Ръководство за бърз старт
CS
Stručný návod
SK
Príručka pre rýchle spustene
AR
دليل التشغيل السريع
*Original instructions
Instructions d'origine
Original anleitung
Originele instructies
Instrucciones originales
Instruçôes originais
Instruzioni originali
Πρωτότυπες οδηγίες
Originalinstruktioner
Eredeti utasítások
Oryginalne instrukcje
Оригинални инструкции
Originální návod
Pôvodný návod
التعليمات األصلية
Z650iQ
(x2)
H0872400_REVB 9/2024
(x3)
Werbung
Verwandte Anleitungen für Zodiac Z650iQ
Inhaltszusammenfassung für Zodiac Z650iQ
- Seite 1 Z650iQ *Quick Start Guide Guide de Démarage Rapide Kurz- oder Schnellstartanleitung Guia de Início Rápido Guida Rapida Guia Rápido Snelstartgids Οδηγός γρήγορης έναρξης Snabbstartsguide Első lépések Przewodnik Szybkiego Uruchamiania Ръководство за бърз старт Stručný návod Príručka pre rýchle spustene دليل التشغيل السريع...
- Seite 13 Dimensions Front Rear Side 1061 787.2 96.2 1161 885.2 96.2 MD10 TD10 1351 1020 96.2 TD12...
- Seite 26 Diese Anleitung enthält nur grundlegende Informationen zu den Sicherheitsmaßnahmen, die bei der Installation, Wartung und Inbetriebnahme zu beachten sind. Die vollständige Anleitung kann auf der folgenden Website gelesen und als PDF-Datei heruntergeladen werden: www.zodiac.com. Alle Montage-, Elektroinstallations- und Wartungsarbeiten dürfen nur von qualifiziertem und autorisiertem Personal durchgeführt werden, das diese Anleitung sorgfältig gelesen hat.
- Seite 27 WARNHINWEISE KÄLTEMITTELSPEZIFIKATIONEN Kontrolle des Bereichs • Vor Beginn der Arbeiten an Anlagen, die brennbare Kältemittel enthalten, sind Sicherheitsüberprüfungen erforderlich, um sicherzustellen, dass die Gefahr von Funkenbildung gering ist. Arbeitsverfahren • Die Arbeiten müssen nach einem kontrollierten Verfahren durchgeführt werden, um das Risiko zu minimieren, dass während der Durchführung der Arbeiten entflammbare Gase oder Dämpfe vorhanden sind.
- Seite 28 Installation des Geräts ❶ Installation • Das Gerät muss im Freien aufgestellt werden, mindestens 2 m vom Rand des Schwimmbeckens entfernt. Das Gerät auf seine Antivibrationsfüße (im Lieferumfang des Gerätes enthalten) auf eine stabile, solide und ebene Fläche stellen. : Vorne : Hinten : Antivibrationsfüße Ansicht der Unterseite des Geräts zum Installieren der Antivibrationsfüße...
- Seite 29 Anschlüsse der Stromversorgung ❶ Installation • Vor jedem Eingriff im Inneren des Geräts die Stromversorgung unterbrechen (Gefahr eines Stromschlags). Das Entfernen der Stromversorgung sollte so erfolgen, dass Sie von jedem Punkt aus, zu dem Sie Zugang haben, immer überprüfen können, ob die Stromversorgung weiterhin getrennt ist. Wenn dies nicht möglich ist, müssen Sie eine Abtrennung mit einem Verriegelungssystem vorsehen.
- Seite 30 Bedieneinheit ❷ Bedienung Symbole der Schnittstelle Taste Beschreibung Ein/Aus Nach oben Nach unten Modus (Umwandlung des Benutzermodus, Parametereinstellungen usw.) Tasten der Schnittstelle Umschalten (Umschalten auf den Inhalt der sekundären Anzeige) Symbole Beschreibung Automatikmodus. Sm.P (Smart Plus) wird angezeigt. In diesem Modus ist die Kühlung aktiviert. WLAN blinkt beim Koppeln und leuchtet, wenn eine Verbindung besteht.
- Seite 31 Funktionen für den Benutzer ❷ Bedienung Tastatur Ein-/Ausschalten sperren/ entsperren 0,5 Sekunden 2 Sekunden Uhrzeit einstellen Drücken Drücken Drücken um zu bestätigen und zum Hauptbildschirm Drücken, , um die Drücken um die zurückzukehren. Stunden einzustellen. Minuten einzustellen. Den Temperatursollwert einstellen Drücken um zu bestätigen Drücken...
- Seite 32 ❶ Installation Betrieb ❷ Bedienung Den Hydraulikkreis öffnen ACHTUNG: Eine falsche Einstellung des Bypasses kann eine Betriebsstörung der Wärmepumpe verursachen. • Ventil B allmählich schließen. • Die Ventile A, C und D vollständig öffnen. Das Ventil E halb öffnen (die im Kondensator und im Filterkreislauf eingeschlossene Luft entweicht).
- Seite 33 Wartung ❸ Wartung Einwinterung Das Ventil B öffnen. Die Wasser aus dem Die Hülle für die Ventile A und C schließen Kondensator ablassen, um 2 s gedrückt halten, um das und die Ventile D und E Einwinterung aufsetzen Frostgefahr zu vermeiden öffnen (ggf.) Gerät auszuschalten •...
- Seite 34 Fehlerbehebung ❹ Kenndaten • Bevor Sie sich an den Händler wenden, führen Sie diese einfachen Kontrollen durch, falls Probleme auftreten sollten. Wenn das Problem dadurch nicht behoben wird, wenden Sie sich an Ihren Händler. • : Die Maßnahmen dürfen nur von einem qualifizierten Techniker durchgeführt werden. Verhalten des Geräts •...
- Seite 35 Technische Daten ❺ Kenndaten Leistungen: Luft bei 26 °C / Wasser bei 26 °C / Luftfeuchtigkeit 80 % Abgegebene Leistung 10,7- 2,6 12,5 - 4.1 15,3 - 4,0 21,7 - 5,3 (max. - min. Geschwindigkeit) Aufgenommene Leistung 1,7 - 0,2 1,8 - 0,35 2,25 - 0,4 3,5 - 0,5...
- Seite 36 Technische Spezifikationen Nominale Stromaufnahme 5,89 7,92 9,74 15,5 Maximale Stromaufnahme 10,72 12,8 15,0 17,1 Mindestkabelquerschnitt* mm² 3 x 1,5 3 x 2,5 3 x 4 Schallleistung (max-min) dB(A) 61 - 52 62 - 53 64 - 57 65 - 56 Schalldruck in einer Entfernung von dB(A) 33 - 23...
- Seite 37 Abmessungen Vorne Hinten Seite Unten 1061 787.2 96.2 1161 885.2 96.2 MD10 TD10 1351 1020 96.2 TD12...
- Seite 61 Dimensioni Davanti Dietro Lato Sotto 1061 787.2 96.2 1161 885.2 96.2 MD10 TD10 1351 1020 96.2 TD12...
- Seite 133 Wymiary Przód Strona Dół 1061 787.2 96.2 1161 885.2 96.2 MD10 TD10 1351 1020 96.2 TD12...
- Seite 182 المقاسات الخلف األمام األسفل جانب 96.2 787.2 1061 96.2 885.2 1161 MD10 96.2 1020 1351 TD10 TD12...