Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Zodiac Z550iQ Montage- Und Gebrauchsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Zodiac Anleitungen
  4. Wärmepumpen
  5. Z550iQ
  6. Montage- und gebrauchsanleitung

Zodiac Z550iQ Montage- Und Gebrauchsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Z550iQ:
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 66

Quicklinks

Z550iQ
H0673700_REVE - 2023/04
Notice d'installation et d'utilisation -
Pompe à chaleur
Instructions originales
Instructions for installation and use -
Heat pump
Translation of the original instructions in French
Montage- und Gebrauchsanleitung
Wärmepumpe
Übersetzung der französischen Originalanleitung
Installatie- en gebruikshandleiding -
Warmtepomp
Vertaling van de originele Franse instructies
Manual de instalación y de uso -
Bomba de calor
Traducción de las instrucciones originales en francés
Manual de instalação e utilização -
Bomba de calor
Tradução das instruções originais em francés
Manuale di installazione e di uso -
Pompa di calore
Traduzione delle istruzioni originali in francese
More documents on:
www.zodiac.com
Français
FR
English
EN
- Deutsch
DE
Nederlands
NL
Español
ES
Português
PT
Italiano
IT
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Zodiac Z550iQ

Inhaltszusammenfassung für Zodiac Z550iQ

  • Seite 1 Notice d’installation et d’utilisation - Français Pompe à chaleur Instructions originales Z550iQ Instructions for installation and use - English Heat pump Translation of the original instructions in French Montage- und Gebrauchsanleitung - Deutsch Wärmepumpe Übersetzung der französischen Originalanleitung Installatie- en gebruikshandleiding -...

  • Seite 66: Allgemeine Warnhinweise

    WARNHINWEISE Lesen Sie die Anweisungen in diesem Handbuch sorgfältig durch, bevor Sie Das Gerät enthält R32. das Gerät verwenden. • Vor jedem Eingriff am Gerät müssen diese Installations- und Gebrauchsanweisung sowie das mit dem Gerät gelieferte Handbuch „Sicherheit und Garantie“ unbedingt gelesen werden, sonst kann es zu Sachschäden, schweren und sogar tödlichen Verletzungen und zum Erlöschen der Garantieansprüche kommen.

  • Seite 67: Warnmeldungen In Zusammenhang Mit Elektrischen Geräten

    • Versuchen Sie im Fall einer Störung des Gerätes nicht, das Gerät selbst zu reparieren, sondern nehmen Sie mit einem qualifizierten Techniker Kontakt auf. • Die zulässigen Gleichgewichtswerte des Wassers für den Betrieb des Gerätes können den Garantiebedingungen entnommen werden. •...

  • Seite 68: Installation Und Wartung

    • Es ist zu beachten, dass das Kältemittel R32 möglicherweise keinen Geruch freisetzt. INSTALLATION UND WARTUNG • Zodiac-Produkte dürfen nur für Schwimmbecken zusammengebaut und installiert werden, die den Normen IEC/HD 60364-7-702 und den geltenden nationalen Anforderungen entsprechen. Die Installation muss der Norm IEC/HD 60364-7-702 und den geltenden nationalen Anforderungen für Schwimmbecken entsprechen.

  • Seite 69: Etikettierung

    müssen in der Installationsanleitung des Gerätes registriert sein, die sich in den technischen Unterlagen der Maschine befinden muss: Modell, Code, Seriennummer, max. und min. TS, PS, Herstellungsjahr, CE-Kennzeichnung, Anschrift des Herstellers, Kältemittel und Gewicht, elektrische Parameter, thermodynamische und akustische Leistungen. ETIKETTIERUNG •...
  • Seite 70 INHALT ❶ Installation 1.1 Auswahl des Installationsortes 1.2 I Hydraulische Anschlüsse 1.3 I Anschlüsse der Stromversorgung 1.4 I Anschlüsse der Optionen ❷ Bedienung 2.1 I Funktionsweise 2.2 I Präsentation der Benutzeroberfläche 2.3 I Inbetriebnahme 2.4 I Benutzerfunktionen 2.5 I Verbindung mit der App iAquaLink+™ ❸...

  • Seite 71: ❶ Installation

    ❶ Installation 1.1 Auswahl des Installationsortes • Wenn das Gerät durch eine Fehlerstromschutzeinrichtung mit einer maximalen Stromstärke von 30 mA geschützt ist, muss es in einem Abstand von mindestens 2 Metern vom Beckenrand installiert werden. • Das Gerät nicht am Gehäuse, sondern am Boden anheben. •...

  • Seite 72: I Hydraulische Anschlüsse

    1.2 I Hydraulische Anschlüsse • Der Anschluss erfolgt mit einem PVC-Schlauch Ø50, mit den mitgelieferten Verschraubungen (siehe § „5.1 I Beschreibung“), am Filterkreislauf des Schwimmbeckens, nach dem Filter und vor dem Wasserpflegesystem. • Die Richtung der hydraulischen Anschlüsse ist einzuhalten. •...

  • Seite 73: I Anschlüsse Der Stromversorgung

    1.3 I Anschlüsse der Stromversorgung • Vor jedem Eingriff im Inneren des Gerätes muss die Stromversorgung unbedingt unterbrochen werden, da sonst die Gefahr eines Elektroschocks besteht, der zu Sachschäden und schweren oder sogar tödlichen Verletzungen führen kann. • Nur ein qualifizierter und erfahrener Techniker ist befugt, eine Verkabelung im Gerät durchzuführen oder das Stromkabel auszutauschen.

  • Seite 74: Verkabelung An Einer Federanschlussklemmleiste

    1.3.1 Verkabelung an einer Federanschlussklemmleiste ❶ • Den Hebel bis zum Anschlag anheben, dann das Kabel einstecken (siehe Abbildung ❷ • Den Hebel wieder in die ursprüngliche Position bringen (siehe Abbildung ❶ ❷ 1.4 I Anschlüsse der Optionen Anschluss der Optionen „Heizungspriorität“ und „Fernschaltung ein/aus“: •...
  • Seite 75 1.4.2 Option „Fernschaltung ein/aus“ • Mit dieser Option kann die „Fernschaltung ein/aus“ dank eines Fernschalters freigegeben werden. • Für den Anschluss muss der Fernschalter „Ein/Aus“ (nicht im Lieferumfang enthalten) an die Klemmen 3 - 4 (potentialfreier Kontakt) angeschlossen werden. : Klemmleiste Wärmepumpe : Fernschalter „Ein/Aus“...

  • Seite 76: ❷ Bedienung

    ❷ Bedienung 2.1 I Funktionsweise Die Wärmepumpe verwendet die Wärme (Kalorien) aus der Außenluft, um das Beckenwasser zu erwärmen. Es kann mehrere Tage dauern, bis das Schwimmbecken die gewünschte Temperatur erreicht, je nach Klimabedingungen, Leistung der Wärmepumpe und Differenz zwischen der Wassertemperatur und der gewünschten Temperatur. Die Wärmepumpe ist ideal für die Aufrechterhaltung der Temperatur.

  • Seite 77: I Präsentation Der Benutzeroberfläche

    2.2 I Präsentation der Benutzeroberfläche 2.2.1 Anzeigebildschirm und Tastatur Gemessene Wassertemperatur* *Zeigt die beim letzten Betrieb der Wärmepumpe gemessene Temperatur an. Bezeichnung Leuchtet dauerhaft Blinkt Sperrung Tastatur gesperrt Tastatur entsperrt Wasserdurchsatz Wasserdurchsatz zu Wasserdurchsatz korrekt niedrig oder null Zeigt die ausgewählte Betriebsart Betriebsart an Lufttemperatur...

  • Seite 78: Bedeutung

    2.2.2 LED-Band Das LED-Band auf der Gerätefrontseite gibt einen schnellen Überblick über den Betriebszustand der Wärmepumpe. In der folgenden Tabelle ist die Bedeutung der verschiedenen Bandbeleuchtungen aufgeführt. Standardmäßig ist das LED-Band auf der Gerätefrontseite eingeschaltet. Zum Deaktivieren, siehe § „2.4.5 Beleuchtung des LED-Bands aktivieren/deaktivieren“.

  • Seite 79: I Inbetriebnahme

    2.3 I Inbetriebnahme • Prüfen Sie, dass keine Werkzeuge oder andere Fremdkörper mehr in der Maschine vorhanden sind. • Die Blende für den Zugang zum technischen Teil muss eingesetzt sein. • Die Ventile wie folgt positionieren: Ventil B vollständig geöffnet, Ventile A, C, D und E geschlossen. : Wasserzulaufventil : Bypassventil : Wasserrücklaufventil...

  • Seite 80: I Benutzerfunktionen

    2.4 I Benutzerfunktionen 2.4.1 Funktion „automatische Sperrung“ der Tastatur Mit der Funktion „automatische Sperrung“ können Sie die Tastatur bei einer Inaktivität von mindestens 30 Sekunden (Standardwert) sperren, um einen Missbrauch zu vermeiden. Verriegeln/Entriegeln der Tastatur: • 3 Sekunden lang gleichzeitig auf drücken.
  • Seite 81 2.4.3 Aktivierung / Deaktivierung der Funktion„Kühlung“ Information: Funktion „Kühlung“ • Die Aktivierung der Funktion „Kühlung“ ermöglicht die automatische Zyklusumkehrung im Kältekreislauf des Gerätes zum Kühlen des Beckenwassers. • Bei aktivierter Funktion „Kühlung“ löst die Wärmepumpe, sobald die Wassertemperatur die Solltemperatur um mehr als 2 °C überschreitet (siehe Diagramm unten), automatisch die Funktion „Kühlung“...

  • Seite 82: Verwendung Und Auswahl Der Verschiedenen Aktiven Betriebsarten

    2.4.4 Verwendung und Auswahl der verschiedenen aktiven Betriebsarten Im Modus „Heizung“ verfügt die Wärmepumpe über 3 aktive Betriebsarten, die es ihr ermöglichen, ihre Betriebsgeschwindigkeit je nach Leistungsbedarf und dem gewählten Modus anzupassen. Abhängig von der gewählten Betriebsart („BOOST“, „SMART“ oder „ECOSILENCE“) variiert die von der Wärmepumpe gelieferte Leistung (abhängig von der Drehzahl ihres Kompressors und Ventilators) innerhalb eines vordefinierten Bereichs.

  • Seite 83: I Verbindung Mit Der App Iaqualink

    2.5 I Verbindung mit der App iAquaLink+™ Mobilgerät Privates WLAN Wärmepumpe Die Wärmepumpe Z550iQ kann von einem Smartphone oder Tablet aus über die App iAquaLink+™ für iOS- und Android- Systeme ferngesteuert werden. Vor der Herstellung der Verbindung mit der App iAquaLink+™ sind folgende Maßnahmen zu ergreifen: •...

  • Seite 84: ❸ Wartung

    ❸ Wartung 3.1 I Einwinterung • Das Einwintern ist unerlässlich, um Frostschäden am Kondensator zu vermeiden. In diesem Fall entfällt die Garantie. • Um zu verhindern, dass das Gerät durch die Kondensate beschädigt wird, darf es nicht luftdicht abgedeckt werden. Eine Hülle für die Einwinterung ist mitgeliefert. •...
  • Seite 85 Vorhandensein eines Feuerlöschers • Sollen Arbeiten an der Kälteanlage oder den zugehörigen Teilen bei einer bestimmten Temperatur durchgeführt werden, müssen geeignete Feuerlöscher leicht erreichbar sein. Einen Pulver- oder CO2-Löscher in der Nähe des Arbeitsbereichs anbringen. Keine Zündquelle • Niemand, der an einer Kälteanlage arbeitet und die Rohrleitungen freilegen muss, darf eine Funkenquelle verwenden, von der eine Brand- oder Explosionsgefahr ausgehen könnte.
  • Seite 86 Kältemittelleckagen verwendet werden. Eine Halogenlampe (oder ein anderer Detektor mit offener Flamme) darf nicht verwendet werden. • Die folgenden Lecksuchmethoden gelten für alle Kälteanlagen als zulässig. • Elektronische Leckdetektoren können zur Erkennung von Kältemittelleckagen verwendet werden, aber im Falle von brennbarem Kältemittel ist die Empfindlichkeit möglicherweise nicht ausreichend oder muss neu kalibriert werden.

  • Seite 87: Instandhaltung Durch Den Benutzer

    3.2.2 Instandhaltung durch den Benutzer • Achten Sie darauf, dass das Lüftungsgitter nicht durch Fremdkörper verstopft wird. • Den Verdampfer (Anbringungsort siehe § „5.3 I Abmessungen und Kennzeichnung“) mit einem weichen Pinsel und einem leichten Wasserstrahl reinigen (Gerät spannungsfrei schalten), die Metalllamellen nicht knicken, dann das Kondensatablaufrohr reinigen, um die Verunreinigungen, die es verstopfen könnten, zu entfernen.

  • Seite 88: I Anzeige Eines Fehlercodes

    • Die Betriebsart ist nicht leistungsstark genug (Gerät ist in der Betriebsart „ECOSILENCE“ oder „SMART“). Wechseln Sie in die Betriebsart „BOOST“ und schalten Sie die Filterung manuell auf ganztägigen Dauerbetrieb, bis die Temperatur erreicht ist. • Es kann sein, dass das Gerät einen Betriebsfehler erkannt hat (siehe § „4.2 I Anzeige eines Fehlercodes“). •...
  • Seite 89 Fühler außer Betrieb oder nicht Fehlfunktion ST2 Fühler, Den Fühler wieder einsetzen oder ersetzen angeschlossen (Steckverbinder J12) Lufteingangsfühler Fühler außer Betrieb oder nicht Fehlfunktion ST5 Fühler, Fühler an Den Fühler wieder einsetzen oder ersetzen angeschlossen (Steckverbinder J13) der Druckseite des Kompressors Fehlerhafte Verbindung zwischen den Die RJ45-Kabel zwischen A1 - A5 und A2 - Kommunikationsfehler zwischen...

  • Seite 90: E18 Gefolgt Von Einer Zahl - Interner Driver-Code

    E18 gefolgt von einer Zahl - interner Driver-Code Anzeigesequenz „E18“ / „#“ • : Einem qualifizierten Techniker vorbehaltene Maßnahmen Beschreibung Mögliche Ursachen Mögliche Lösungen Kommunikationsfehler mit dem Master-Controller Geschwindigkeitsfehler Der Driver ist beschädigt Driver austauschen Kompressor und PFC- Schlüsseldatenfehler (kann nicht gelöscht werden) Fehler bei der Überprüfung der FLASH-MCU (kann nicht...

  • Seite 91: I Leuchten Der Leds Auf Der Elektronikkarte

    4.3 I Leuchten der LEDs auf der Elektronikkarte LED5 LED4 LED3 LED2 LED1 Kein Fehler Gerät eingeschaltet Fehler 04 Fehler 05 Fehler 06 Fehler 07 Fehler 08 Fehler 09 Fehler 10 Fehler 11 Fehler 12 Fehler 14 Fehler 15 Fehler 16 Fehler 17 Fehler 18 Fehler 19...

  • Seite 92: I Schaltpläne

    4.4 I Schaltpläne 4.4.1 Z550iQ MD4 - MD5 - MD8 (R32)
  • Seite 93 4.4.2 Z550iQ TD5 - TD8 (R32)
  • Seite 94 Symbol Bezeichnung Elektronische Steuerungskarte Displaykarte (MMI) Karte Ventilator Elektronische Karte Kompressor Splitterkarte Karte LED Karte Filter Karte Filter Ventilator Schwarz Blau Braun Kondensator Ventilator Lüfterkondensator für zweite Stufe Betriebskondensator für Kompressor Kompressor EXP VALVE Elektronisches Druckminderventil F1 - F2 Schmelzsicherung Lüftermotor FAN HEATER Heizwiderstand Gebläseausgang GRN/YEL...

  • Seite 95: ❺ Kenndaten

    ❺ Kenndaten 5.1 I Beschreibung Z550iQ Anschluss Klebeverbindung Ø50 (x2) Kondensatableitungskit (Ø18) Verschlussstopfen für die Einwinterung (x2) Hülle für die Einwinterung Heizungspriorität Indoorbausatz für den Technikraum Kondensatauffangwanne PAC NET (Reinigungsmittel) : Mitgeliefert : Verfügbar als Zubehör...

  • Seite 96: I Technische Daten

    5.2 I Technische Daten Z550iQ Leistungen: Luft bei 28 °C / Wasser bei 28 °C / Luftfeuchtigkeit 80 % Abgegebene Leistung (max. - 12,5 - 3,6 15 - 3,6 15,5 - 4,2 20 - 7 20 - 6,2 min. Geschwindigkeit) Aufgenommene Leistung (max.

  • Seite 97: I Abmessungen Und Kennzeichnung

    5.3 I Abmessungen und Kennzeichnung Draufsicht Unten Vorderseite Rückseite Gitter LED-Band Bedieneinheit Technikklappe Beckenwassereinlauf Beckenwasserauslauf Verdampfer Kondensatablauf...

Inhaltsverzeichnis