Inhaltsverzeichnis
Werbung
Ersetzt
Nr. 2923 1163 03
1995-01
Bedienungsanleitung für Kompressoren
GA30 - GA37 - GA45
GA30 W - GA37 W - GA45 W
Wichtig
1 Diese Bedienungsanleitung gilt ausschließlich für GA30-GA37-GA45 Kompressoren, die
mit einem elektronischen Regler mit LCD Display ausgerüstet sind. Dieser Regler ist
eingebaut bei Kompressoren ab Seriennummer
AII-310 000
2. Diese Bedienungsanleitung muß zusammen mit dem "Benutzerhandbuch für den
elektronischen Regler für GA30-GA37-GA45 Kompressoren" benutzt werden.
Diese Bedienungsanleitung erfüllt die Anforderungen für technische Unterlagen
festgelegt in Direktive 89/392/EWG und gilt sowohl für Maschinen mit CE-Zeichen als
für Maschinen ohne CE-Zeichen.
Industrial Air Division
B-2610 Wilrijk - Belgium
Nr. 2923 1163 04
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Atlas Copco GA37
Inhaltszusammenfassung für Atlas Copco GA37
- Seite 1 GA30 - GA37 - GA45 GA30 W - GA37 W - GA45 W Wichtig 1 Diese Bedienungsanleitung gilt ausschließlich für GA30-GA37-GA45 Kompressoren, die mit einem elektronischen Regler mit LCD Display ausgerüstet sind. Dieser Regler ist eingebaut bei Kompressoren ab Seriennummer AII-310 000 2.
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Wartung gemäß den Anweisungen erfolgt. Tragen Sie alle Betriebsdaten, ausgeführten Wartungsmaßnahmen usw. in ein Betriebstagebuch, das bei Atlas Copco erhältlich ist, ein. Alle einschlägigen Sicherheitsvorkehrungen befolgen. Reparaturen müssen von geschultem Atlas Copco Personal durchgeführt werden; weitere Informationen sind ebenfalls bei Atlas Copco anzufragen. -
Seite 3: Hauptmerkmale
Industrial Air Division 1 Hauptmerkmale 1.1 Allgemeine Beschreibung 1.1.1 Luftweg (Abb. 4b) Die über das Filter (AF) und das offene Eintrittsventil (IV) GA sind stationäre, einstufige, öleingespritzte angesaugte Luft wird im Kompressorelement (E) verdichtet. Schraubenkompressoren mit Elektromotorantrieb. GA30, -37 und Druckluft und Öl strömen über das Rückschlagventil (CV) in den -45 sind luftgekühlt, GA30 W, -37 W und -45 W sind wassergekühlt. - Seite 4 Industrial Air Division Luftfilter Luftbehälter/Ölabscheider Bypass-Ventil, Ölkühler Luftkühler Ölkühler Rückschlagventil DP2. Ölablaßschraube, Ölabsperrventil DP3. Ölablaßschraube, Rückschlagventil DP4. Ölablaßschraube, Getriebegehäuse Kompressorelement Elektronisches Steuermodul FN2. Ventilator Start Taste Luftkühlerkondensat- abscheider Kompressormotor Ventilatormotor Stop Taste Ölfilter Abb. 2a. Vorderansicht eines luftgekühlten GA45 Pack/Full-feature PT20.
-
Seite 5: Kühlsystem Und Kondensatablaßsystem
Industrial Air Division Automatischer Kondensatablaß, Luftkühlerkondensatabscheider Kondensatablaßventil, Luftkühlerkondensatabscheider Piktogramm, manueller Kondensatablaß Piktogramm, automatischer Kondensatablaß Einführung für separate Lufttrocknerstromversorgung Abb. 3. Kondensatablässe Das Ölsystem enthält ein Bypass-Ventil (BV). Bei einer 1.2 Entlastungs-/Belastungssystem (Abbn. 4) Öltemperatur unter 40°C 1) sperrt das Bypass-Ventil (BV) die 1.2.1 Entlasten (Abb. - Seite 6 Industrial Air Division Abb. 4a. GA30/37/45 Full-feature bei unbelastetem Betrieb 2923 1163 04...
- Seite 7 Industrial Air Division Abb. 4b. GA30 W/37 W/45 W Pack bei belastetem Betrieb 2923 1163 04...
-
Seite 8: Elektrische Anlage
Industrial Air Division Luftfilter Eintrittsventil Schlauch, Abblaseluft Luftbehälter/Ölabscheider Belastungskolben Schlauch, Abblaseluft oder Luftaustrittsventil Luftkühlerkondensatabscheider Eintrittsluft Bypass-Ventil, Ölkühler Kompressormotor Ölrücklaufleitung Luftkühler Motor, Kompressorventilator Bei Full-feature überdies: Ölkühler Ölfilter FN1. Ventilator, Trocknerkondensator Rückschlagventil Ölabscheiderelement Kältemittelkompressor Automatischer Kondensatablaß, PT20. Drucksensor, Luftaustritt Motor, Kondensatorventilator Luftkühlerkondensatabscheider Rf2. - Seite 9 Industrial Air Division Abb. 6a. GA Pack / Full-feature (typisches Beispiel) 2923 1163 04...
- Seite 10 Industrial Air Division Abb. 6b. Trockner ID80/100 bei GA Full-feature Abb. 6c. Trockner ID120 bei GA Full-feature 2923 1163 04...
-
Seite 11: Elektronischer Regler
Stillstandzeiten zu vermeiden. Automatischer Neustart nach einem Spannungsausfall Beim Verlassen des Werkes is diese Funktion inaktiv. Falls Schützen des Kompressors gewünscht, kann die Funktion aktiviert werden. Atlas Copco Wenn die Kompressorelement-Austrittstemperatur den befragen. programmierten Abschaltwert überschreitet, wird den Kompressor abgeschaltet. -
Seite 12: Bedienungspaneel
Industrial Air Division 1.4.2 Bedienungspaneel (Abb. 7a) 11 1 Um das Steuern und Programmieren des Kompressors zu erleichtern, ist der Regler mit einem übersichtlichen Bedienungspaneel ausgerüstet; dieses umfaßt: Ref. Bezeichnung Funktion LED, Automatikbetrieb Zeigt an, daß der Regler den Kompressorbetrieb automatisch steuert: der Kompressor wird belastet, entlastet, gestoppt und wieder gestartet in Abhängigkeit... -
Seite 13: Wählen Eines Menüs
LED aus und startet der Kompressor nicht: 'Benutzerhandbuch für den elektronischen Regler für GA30 - Spannung ausschalten und zwei der Eingangsleitungen an GA37 - GA45 Kompressoren' behandelt ausführlich alle Funktionen Klemmenleiste (1X2) umklemmen. des Reglers. Bei luftgekühlten Kompressoren: wenn nur die Drehrichtung des Ventilatormotors (M2-Abbn. -
Seite 14: Kältemittelkreislauf
Kondensatabführschlauch für den automatischen Ablaß Kondensatabführschlauch für den manuellen Ablaß Verbindungsstück zwischen Schlauch (2) und Ventil (Dm) Flasche mit Atlas Copco Roto-injectfluid Abb. 8. Komponenten, die lose beim Kompressor mitgeliefert 1) Nicht bei Trocknern vom Typ ID120 werden (typische Beispiele) 2) Nur Kompressoren mit TÜV Genehmigung... -
Seite 15: Bedienungsanweisungen
120 mg Kalziumoxid (CaO) pro Liter 1. Um mit allen Funktionen des Reglers vertraut zu werden, bitte betragen. das 'Handbuch für den elektronischen Regler für GA30 - GA37 - GA45 Kompressoren' durchlesen. 2.1.5 Erstinbetriebnahme 2. Für die Maßzeichnungen, Elektrokabelquerschnitte und Installationsvorschläge, siehe Abschnitt 7. -
Seite 16: Vor Dem Starten
4. Start Taste I (8) drücken. Der Kompressor beginnt zu laufen Kompressormotor (M1-Abbn. 2) (ausgenommen für GA30 und Automatikbetrieb-LED (1) leuchtet auf. Zehn Sekunden 1) 7 bar (50 Hz) und GA37 10 bar (50 Hz): im nach dem Starten schaltet der Kompressormotor von Stern- auf Uhrzeigersinn) Dreieckschaltung um. -
Seite 17: Während Des Betriebs
Abschnitt 6.5 vorgegeben. Sollte sich bei häufig wiederkehrenden Entlastungsperioden Kondensat bilden, 2.4.1 Prüfen des Displays 1) Kontakt aufnehmen mit Atlas Copco. 1. Regelmäßig das Display auf Ablesungen und Meldungen 2.4 Während des Betriebs (Abb. 7a) prüfen. Normal wird das Hauptdisplay (Abb. 7b) gezeigt, welches den Kompressoraustrittsdruck, den 1. -
Seite 18: Manuelle Steuerung
Industrial Air Division 3. Auf dem Display (4) erscheint eine Service-Meldung, wenn für Manuell Starten eine der überwachten Komponenten Wartung fällig ist; die Im automatischen Betriebsmodus wird die Anzahl von Motorstarts Komponente auswechseln und den betreffenden Zeitgeber auf durch den Regler automatisch begrenzt. Wenn der Kompressor Null setzen. -
Seite 19: Wartung
Kit, Ölabscheider Kit, Ölabsperrventil Kit, Kondensatabscheider Thermostatkit Filterkit Entlasterkit Es wird dringend empfohlen, das Atlas Copco Roto-injectfluid zu Filterkit 10. Thermostatkit verwenden. Dies ist ein Spezialöl für Schraubenkompressoren, Kit, Mindestdruckventil 11. Ölkit (Atlas Copco Roto- das den Kompressor in optimalem Zustand hält. Ist das Atlas Kit, Rückschlagventil... - Seite 20 " Auf Undichtigkeiten prüfen " Kühler (Ca/Co) prüfen; sofern nötig, reinigen " Luftfilterelement (AF) ausbauen, prüfen " Druckabfall in Atlas Copco Vorfiltern oder Nachfiltern (wahlfrei) prüfen Jährlich Sicherheitsventil prüfen lassen " Wirkung der elektrischen Komponenten prüfen lassen " Temperaturabschaltschutz prüfen "...
-
Seite 21: Ölwechsel
Kompressor einschalten: bei Erreichen der Einstellung muß der Kompressor abschalten. Nach dem Testen, die ursprünglichen Einstellungen für Abschaltwarnung und Abschaltung wieder einstellen. 11. Atlas Copco hat Ölabscheider auf dem Markt, die den größten Teil des Öls aus dem Kondensat entfernen, damit das Kondensat den gesetzlichen Vorschriften des Umweltschutzes entspricht. -
Seite 22: Ölfilterwechsel
Dann mit einem Luftstrahl in entgegengesetzter 4. Service-Warnmeldung für das Luftfilter rückstellen. 1) Richtung der normalen Strömung reinigen. Ist Reinigung der Kühler mit einem Reinigungsmittel nötig, Atlas Copco befragen. 1) Siehe 'Benutzerhandbuch für den elektronischen Regler', Abschnitt 'Untermenü Service'. -
Seite 23: Sicherheitsventil
Umdrehungen lösen und dann wieder andrehen, oder indem Sie den Ventilöffnungshebel betätigen. Testen Das Ventil kann an einer separaten Druckluftleitung getestet werden. Öffnet das Ventil nicht bei dem im Abschnitt 6.2 vorgegebenen Druck, Kontakt aufnehmen mit Atlas Copco. Nachstellung ist nicht erlaubt. Luftbehälter/Ölabscheider Bypass-Ventil, Ölkühler FN2. -
Seite 24: Kondensatordruckregler Bei Ga Full-Feature
Moduls spannungsfrei sind. vornehmen, wenn Seitenwand (4-Abb. 1) abmontiert wird. Für luftgekühlte Kompressoren, siehe Abschnitt 4.2. Bei Anschlußleiste 2X5 ist nur zu verwenden, um den Atlas Copco wassergekühlten Kompressoren ist das Abmontieren ebenfalls Erweiterungskasten (wahlfrei) anzuschließen, der folgende möglich, vorausgesetzt Luftkühler (Ca) und Rohr (13-Abb. 2b) Anzeigen ermöglicht: manueller/automatischer Betrieb,... - Seite 25 1. Drucktaste (I) eingedrückt, Kompressor beginnt zu laufen, e. Für Full-feature: Trocknerleitungen verstopft infolge Eisbildung aber belastet nicht nach Ablauf der Verzögerungszeit e. Kältemittelsystem nachsehen lassen. Atlas Copco befragen. a. Magnetventil (Y1) defekt a. Ventil auswechseln 7. Elementaustrittstemperatur 1) oder Luftaustrittstemperatur b.
-
Seite 26: Technische Daten
Industrial Air Division 6 Technische Daten 6.1 Ablesungen auf dem Display (4-Abb. 7a) 1) Ref.: Luftaustrittsdruck Ablesung: Moduliert zwischen programmierten Entlastungs- und Belastungsdrücken Wird gezeigt: Auf Hauptdisplay (Abb. 7b), wenn: die Spannung zugeschaltet wird das Hauptdisplay durch Drücken der Tasten Menü... -
Seite 27: Einstellungen Von Motorüberlastrelais Und Sicherungen27
Netzspannung Frequenz Max. Einstellung von Siche- Siche- Siche- Relais F21 rungen rungen rungen gL/gG CSA HRC UL K5 (Hz) GA30/W GA30/W GA30/W GA37/W GA37/W GA37/W GA45/W GA45/W GA45/W GA30/W 220/230 GA30/W GA30/W 440/460 GA30/W GA37/W 220/230 GA37/W GA37/W 440/460 GA37/W... -
Seite 28: Spezifische Daten Für Ga30 / Ga30 W
090-4 090-4 Bei wassergekühlten Kompressoren überdies: Maximum Kühlwasseraustritts- temperatur ........°C Maximum Kühlwasser- eintrittsdruck ....... bar(e) 6.5.3 Spezifische Daten für GA37/GA37 W 1) Kompressortyp Frequenz ........Hz Anzahl der Verdichtungsstufen .. Maximum (Entlastungs-) Druck (für Pack Kompressoren) ... bar(e) 10,8... -
Seite 29: Spezifische Daten Für Ga45 / Ga45 W
1) Bei Bezugsbedingungen 2) 35°C für Full-feature Kompressoren; 40°C für Full-feature Kompressoren, die speziell ausgelegt sind für den Betrieb in Tropenbedingungen (Atlas Copco befragen). 3) Die Ziffern zwischen Klammern beziehen sich auf wassergekühlte Kompressoren 4) Für wassergekühlte Kompressoren. Die Ziffern zwischen Klammern beziehen sich auf Full-feature Kompressoren 5) Für luftgekühlte Kompressoren. -
Seite 30: Installation
Industrial Air Division 7 Installation 7.1 Maßzeichnungen (Abbn. 15) [1] KOMPRESSOR KÜHLLUFTAUSTRITT [8] G 1/4 AUTOMATISCHER ABLAß [2] TROCKNER KÜHLLUFTAUSTRITT [9] G 1/8 MANUELLER ABLAß [3] G 1 1/2" DRUCKLUFTAUSTRITT [10] GEWICHTE IN KG (GEFÜLLT MIT ÖL): ±20 KG [4] TROCKNER KÜHLLUFTEINTRITT [11] SCHWERPUNKT [5] KOMPRESSOR KÜHLLUFTEINTRITT [12] GEWICHT... - Seite 31 Industrial Air Division [1] KOMPRESSOR KÜHLLUFTAUSTRITT [9] G 1/8 MANUELLER ABLAß [2] TROCKNER KÜHLLUFTAUSTRITT [10] GEWICHTE IN KG (GEFÜLLT MIT ÖL): ±20 KG [3] G 1 1/2" DRUCKLUFTAUSTRITT [11] SCHWERPUNKT [4] TROCKNER KÜHLLUFTEINTRITT [12] GEWICHT [5] KOMPRESSOR KÜHLLUFTEINTRITT [13] ELEKTROKABELEINFÜHRUNG [6] AUSTRITT FÜR TROCKNER-BYPASS [14] WASSERAUSTRITT G 1 1/4"...
-
Seite 32: Elektrokabelquerschnitt
Querschnitt als unten angegeben nötig sein, um dieser Anforderung gerecht zu werden. Kompressortyp Spannung Frequenz Leitungsstrom Kabelquerschnitt (Hz) /AWG Größe) GA30/W GA30/W GA30/W GA37/W GA37/W GA37/W GA45/W GA45/W 92,5 GA45/W GA30/W 70 / AWG1 GA30/W 25 / AWG4... - Seite 33 Industrial Air Division [1] BELÜFTUNGSVORSCHLÄGE Abb. 16a. Installationsvorschlag [2] Minimum einzuhalten Abstände bei der Aufstellung des Kompressors Abb. 16b. Installationsvorschlag (Kompressor mit wahlfreiem Bypass-System) 2923 1163 04...
- Seite 34 Kondensatabführleitungen. Die Leitungen zum und auf einem ebenen Betonfundament aufzustellen. Kondensatsammelbehälter dürfen nicht ins Wasser des Sammelbehälters eintauchen. Atlas Copco hat Bei normalem Luftverbrauch kann das Volumen des Ölabscheider auf dem Markt, die den größten Teil des Öls Luftnetzes (Behälter und Rohrleitungen) nach folgender...
-
Seite 35: Elektroanschlüsse
Industrial Air Division Bei GA Full-feature (Abb. 17): 7.4 Elektroanschlüsse 1. Kompressoren ausgelegt für Netzspannungen von 3 X 400 V plus Nulleiter oder 3 X 230 V, sind werksseitig verdrahtet Allgemeines worden. Prüfen, ob die Verdrahtung so ist wie unten gezeigt. 1. -
Seite 36: Piktogramme
Industrial Air Division 7.5 Piktogramme Abb. 18 zeigt einige typischen Piktogramme, die auf GA Kompressoren zurückzufinden sind. Wasseraustritt Wassereintritt Manueller Kondensatablaß Automatischer Kondensatablaß Vor Anschließen des Kompressors an das Stromnetz, Bedienungsanleitung nachschlagen für die Motordrehrichtung Drehmomente für Schrauben aus Stahl (Fe) oder Messing (CuZn) Vor dem Schmieren, Bedienungsanleitung nachschlagen Vor Wegnehmen der Schutzkappe innerhalb des...