Seite 2
__RP270052_B3.book Seite 1 Freitag, 10. Juli 2015 12:46 12 English..................2 Suomi ..................10 Svenska ................18 Dansk..................26 Français................. 34 Nederlands................44 Deutsch ................. 54...
Seite 3
__RP270052_B3.book Seite 2 Freitag, 10. Juli 2015 12:46 12 Overview / Yleiskatsaus / Översikt / Oversigt / Aperçu de l'appareil / Overzicht / Übersicht...
Seite 45
__RP270052_B3.book Seite 43 Freitag, 10. Juli 2015 12:46 12...
Seite 55
__RP270052_B3.book Seite 53 Freitag, 10. Juli 2015 12:46 12...
__RP270052_B3.book Seite 55 Freitag, 10. Juli 2015 12:46 12 Herzlichen Dank für Ihr 2. Bestimmungsgemäßer Vertrauen! Gebrauch Die Zitruspresse ist ausschließlich zum Aus- Wir gratulieren Ihnen zu Ihrer neuen Zitrus- pressen von Zitrusfrüchten vorgesehen. presse. Das Gerät ist für den privaten Haushalt kon- zipiert.
__RP270052_B3.book Seite 56 Freitag, 10. Juli 2015 12:46 12 Anweisungen für den sicheren Betrieb ~ Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht durch Kinder ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden, es sei denn, sie sind älter als 8|Jahre und beaufsichtigt. ~ Kinder jünger als 8|Jahre sind vom Gerät und der Anschlussleitung fernzuhalten.
__RP270052_B3.book Seite 57 Freitag, 10. Juli 2015 12:46 12 GEFAHR von Stromschlag … bevor Sie die Zitruspresse zusam- mensetzen oder auseinanderneh- durch Feuchtigkeit men, ~ Schützen Sie den Sockel des Gerätes … bevor Sie die Zitruspresse reinigen vor Feuchtigkeit, Tropf- oder Spritzwas- ser.
__RP270052_B3.book Seite 58 Freitag, 10. Juli 2015 12:46 12 ~ Stellen Sie das Gerät niemals auf heiße 6. Bedienung Oberflächen (z. B. Herdplatten) oder in die Nähe von Wärmequellen oder offe- 6.1 Zitruspresse nem Feuer. zusammensetzen ~ Die Zitruspresse und alle Zubehörteile dürfen nicht in der Spülmaschine oder mit kochend heißem Wasser gereinigt werden.
__RP270052_B3.book Seite 59 Freitag, 10. Juli 2015 12:46 12 6.2 Zitrusfrüchte auspressen 6.3 Saft entnehmen WARNUNG! VORSICHT: ~ Achten Sie darauf, dass sich kein ~ Ziehen Sie den Netzstecker|11, bevor Fremdkörper im Sieb|4/5 oder im Ge- Sie den Saftbehälter|7 vom Sockel|9 rät befindet, wenn Sie es bedienen.
__RP270052_B3.book Seite 60 Dienstag, 14. Juli 2015 10:20 10 HINWEIS: Reinigen Sie das Gerät nach je- teile. Gekennzeichnete Produkte dürfen der Benutzung möglichst sofort, damit das nicht über den normalen Hausmüll entsorgt Fruchtfleisch nicht antrocknet. werden, sondern müssen an einer Annah- mestelle für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben 1.
__RP270052_B3.book Seite 61 Freitag, 10. Juli 2015 12:46 12 11. Technische Daten 12. Garantie der HOYER|Handel GmbH Modell: SZP 25 B2 Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, Netzspannung: 220-240|V ~ 50/60|Hz Sie erhalten auf dieses Gerät 3|Jahre Ga- Schutzklasse: rantie ab Kaufdatum. Im Falle von Mängeln...
__RP270052_B3.book Seite 62 Freitag, 10. Juli 2015 12:46 12 Garantieumfang Auf www.lidl-service.com können Sie diese und viele weitere Handbü- Das Gerät wurde nach strengen Qualitäts- cher, Produktvideos und Software richtlinien sorgfältig produziert und vor An- herunterladen. lieferung gewissenhaft geprüft. Die Garantieleistung gilt für Material- oder Fabrikationsfehler.
Seite 65
__RP270052_B3.book Seite 63 Freitag, 10. Juli 2015 12:46 12...