Roth Touchline SL Montageanleitung Seite 5

19
Touchline® SL Controller 8 ch master
CON
20
Touchline® SL Controller 8 ch master
MENU
Operation mode
Zones
Additional modules
External sensor
(DE) Kalibrierung des Funk-Außentemperaturfühlers
Der Funk-Außentemperaturfühler kann kalibriert werden, wenn die gemessene Außentemperatur von der tatsächlich gemessenen Temperatur abweicht
(am besten mit einem Infrarotthermometer). Der Einstellbereich für die Kalibrierung reicht von -10 °C bis + 10 °C mit einer Genauigkeit von 0,1 °C.
(EN) Calibration of the outdoor sensor
The outdoor sensor can be calibrated if the measured outdoor temperature differs from the actual measured temperature (it is best to use an infrared thermome-
ter).
The range for calibration setting is from -10 °C to + 10°C with an accuracy of 0.1 °C.
(HU) A külső hőmérsékletérzékelő kalibrálása
Amennyiben a külső hőmérsékleti szenzor által mért hőmérséklet eltér a valós külső hőmérséklettől, akkor lehetséges az eszköz kalibrálása.
A kalibrálás határai: -10 °C és +10 °C, 01 °C-os pontossággal.
(PL) Kalibracja bezprzewodowego czujnika temperatury zewnętrznej
Bezprzewodowy czujnik temperatury zewnętrznej można skalibrować, jeśli zmierzona temperatura zewnętrzna odbiega od faktycznie zmierzonej temperatury
(najlepiej z termometrem na podczerwień). Zakres ustawień kalibracji wynosi od -10 °C do +10 °C z dokładnością do 0,1 °C.
24
Touchline® SL Controller 8 ch master
CON
21
Touchline® SL Controller 8 ch master
EXTERNAL SENSOR
Temperature: 5.0°C
Weather control
Calibration
25
Touchline® SL Controller 8 ch master
MENU
Operation mode
Zones
Additional modules
External sensor
22
Touchline® SL Controller 8 ch master
TEMP. TRESHOLD
ON
Average Temp. 4.0°C
Average time
Temp. treshold
26
Touchline® SL Controller 8 ch master
EXTERNAL SENSOR
Temperature: 5.0°C
Weather control
Calibration
23
Touchline® SL Controller 8 ch master
TEMP. TRESHOLD
16 .0
Degrees
Min: 5.0 Max: 35.0
27
Touchline® SL Controller 8 ch master
CALIBRATION
0.0
Degrees
Min: -10.0 Max: 10.0
5