Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. RAIS/attika Anleitungen
  4. Kamine
  5. VISIO 3 Elements
  6. Aufbauanleitung

RAIS/attika VISIO 3 Elements Aufbauanleitung

Vorschau ausblenden

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 17

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Montagevejledning
VISIO 3 Elements

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für RAIS/attika VISIO 3 Elements

Inhaltszusammenfassung für RAIS/attika VISIO 3 Elements

  • Seite 1 Montagevejledning VISIO 3 Elements...
  • Seite 2 Hvis De følger denne vejledning og udfører arbejdet fagligt korrekt, er der garanti for sikker, energibesparende og miljøvenlig drift af ovnen. De viste illustrationer er kun vejledende. Der tages forbehold for tekniske og sortimentsmæssige ændringer. Transportskader skal omgående anmeldes til leverandøren. Gem vejledningerne til senere brug. Montagevejledning VISIO 3 Elements 13.06.2017...
  • Seite 3 2 mm. Gulvplader Foran og ved siden af VISIO 3 Elements skal der udlægges en ildfast gulvplade, hvis gulvet består af brændbart materiale. De bedes i den forbindelse holde sig til de i landet gældende regionale og lokale bestemmelser.
  • Seite 4 Underret derfor på forhånd Deres lokale skorstensfejermester. Det skal sikres, at der er tilstrækkeligt af den mængde luft, der er påkrævet til forbrænding. Man skal især være opmærksom på dette forhold ved tætsluttende vinduer og døre (tætningslæbe). Montagevejledning VISIO 3 Elements 13.06.2017...
  • Seite 5 – undersøges for aflejringer og evt. renses. Skorstenen skal ligeledes renses regelmæssigt af skorstensfejeren. Den skorstensfejermester, hvis distrikt De hører ind under, vil informere om de nødvendige intervaller. Ovnen bør hvert år tjekkes af en fagmand. Montagevejledning VISIO 3 Elements 13.06.2017...
  • Seite 6 Hvis der bruges forkert eller for fugtigt brændsel, kan der som følge af aflejringer i skorstenen opstå brand i denne. Luk straks alle luftåbninger på ovnen og underret brandvæsenet. Efter at skorstenen er brændt ud, skal De lade denne tjekke for hhv. revner og utætheder af en fagmand. Montagevejledning VISIO 3 Elements 13.06.2017...
  • Seite 7 Montagevejledning VISIO 3 Elements 13.06.2017...
  • Seite 8 4. Stykliste Montagevejledning VISIO 3 Elements 13.06.2017...
  • Seite 9 De i montagevejledningen for pejseindsatsen. - Hvis pejsemodulet anbringes op ad en brændbar væg, skal afstandsholderne CO-VIS03-100 (2 stk.), CO-VIS03-110 (8 stk.) og CO-VIS03-120 (2 stk.) limes på pejsemodulet med akryllimen. Fig. 2 Montagevejledning VISIO 3 Elements 13.06.2017...
  • Seite 10 Fig. 3 3. Kap bagvæggen ved elementerne CO-VIS03-020 og CO-VIS03-03A (f.eks. med en vinkelsliber). Snittene skal laves i kærvene. (Se fig. 4 & 5) (Se fig. 4 & 5) Fig. 4 Montagevejledning VISIO 3 Elements 13.06.2017...
  • Seite 11 Fig. 5 4. Sæt elementet CO-VIS03-03A på elementet CO-VIS03-020 og kør det ind under pejseindsatsen ved hjælp af de medleverede træruller (se fig. 6 og 7). Fig. 6 Montagevejledning VISIO 3 Elements 13.06.2017...
  • Seite 12 Fig. 7 5. Fjern transportsikringen fra pejseindsatsen (se fig. 8 og 9). Oplysninger om fjernelse af transportsikringen finder De i montagevejledningen til pejseindsatsen. Fig. 8 Montagevejledning VISIO 3 Elements 13.06.2017...
  • Seite 13 Fig. 9 6. Indsæt bagvægspladen CO-VIS03-03B og fastgør den med akryllimen (limen størkner inden for 10 minutter). Anbring dernæst elementet CO-VIS03-040 bag pejseindsatsen (se fig. 10). CO-VIS03-040 CO-VIS03-03B Fig. 10 Montagevejledning VISIO 3 Elements 13.06.2017...
  • Seite 14 Løft derefter elementet CO-VIS03-050 over pejseindsatsen og anbring det. Fig. 11 8. Løft element CO-VIS03-060 over pejseindsatsen og anbring det. 9. Løft element CO-VIS03-070 over pejseindsatsen og anbring det. 10. Anbring topplader CO-VIS03-08A og CO-VIS03-08B på elementet CO-VIS03-070. FÆRDIG Montagevejledning VISIO 3 Elements 13.06.2017...
  • Seite 15 6. Teknisk tegning Montagevejledning VISIO 3 Elements 13.06.2017...
  • Seite 16 Aufbauanleitung VISIO 3 Elements 1. Inhalt...
  • Seite 17 1. Inhalt ............2 2. Grundsätzliches ..........2 3. Allgemeine Informationen ........3-7 4. Stückliste ........... 10 5. Aufbau ............ 11-16 6. Technische Zeichnung ......... 17 2. Grundsätzliches Alle mit den Produkten ausgelieferten Anleitungen sind zu beachten. Für Schäden, die durch Nichtbeachtung dieser Anleitung entstehen, entfallen alle Haftungs- und Gewährleistungsansprüche.
  • Seite 18 Kamineinsatzes und der Gesimsplatte / Verkleidung muss der Abstand mind. 2 mm betragen. Bodenplatten / Vorlegeplatten Vor und neben dem VISIO 3 Elements muss eine feuerfeste Bodenplatte verlegt werden, wenn der Boden aus brennbarem Material besteht. Bitte halten Sie sich hierbei an die länderspezifischen, regionalen und lokalen Vorschriften.
  • Seite 19 Spritzen Sie Acrylfugenmasse ein und verteilen Sie diese mit einer eingeseiften Fingerspitze. Nach 24 Stunden kann die Fuge überstrichen werden. Kleinere Beschädigungen Diese können mit dem mitgelieferten Pulverleim ausgebessert werden. Bei grösseren Beschädigungen empfehlen wir diese in zwei Durchgängen zu verspachteln, um neue Senkungsrisse zu vermeiden. Kleine Haarrisse und andere Unebenheiten verspachteln Sie mit einer Kelle oder einem Pinsel.
  • Seite 20 Mindestabstände. Bei der Installation Ihrer Kaminanlage beachten Sie die länderspezifischen, regionalen und lokalen baurechtlichen Vorschriften. Attika übernimmt für falsch montierte oder verändert montierte Kaminanlagen keine Verantwortung, Haftung und / oder Gewährleistung. Attika übernimmt keinerlei Haftung für Irrtümer, Druckfehler und Veränderungen. Beachten Sie die separate Montageanleitung für den Kamineinsatz.
  • Seite 21 Es ist unvermeidlich, dass beim ersten Anheizen durch Austrocknen von Schutzfarbe eine Geruchsbelästigung entsteht, die nach kurzer Betriebsdauer beendet ist. Während des Anheizens sollte der Aufstellraum gut belüftet werden. Ein schnelles Durchlaufen der Anheizphase ist wichtig, da bei Bedienungsfehlern höhere Emissionswerte auftreten können.
  • Seite 22 Verbrennungsluft Da Raumheizer raumluftabhängige Feuerstätten sind, die ihre Verbrennungsluft aus dem Aufstellraum entnehmen, muss der Betreiber für ausreichende Verbrennungsluft sorgen. Bei abgedichteten Fenstern und Türen (z. B. in Verbindung mit Energiesparmaßnahmen) kann es sein, dass die Frischluftzufuhr nicht mehr gewährleistet ist, wodurch das Zugverhalten des Raumheizers beeinträchtigt werden kann.
  • Seite 23 diesen vom Fachmann auf Risse bzw. Undichtigkeiten überprüfen lassen. Nennwärmeleistung, Verbrennungslufteinstellungen und Abbrandzeiten Die Nennwärmeleistung des Raumheizers beträgt 7kW. Sie wird bei einem Mindestförderdruck von 14 Pa erreicht. Dazu sollen nicht mehr als 2 bis 3 Holzscheite auf einmal aufgegeben werden. Schornstein aus Stahlelementen Kann an einen Schornstein aus Stahlelementen angeschlossen werden.
  • Seite 24 einstellen und zügig verarbeiten, bei grossflächigem Auftrag Masse niedertourig mit Mörtelrührwerk intensiv verrühren, sumpfen lassen, nochmals durchrühren und anschliessend zügig verarbeiten. Aufbauanleitung VISIO 3 Elements13.06.2017...
  • Seite 25 4. Stückliste Aufbauanleitung VISIO 3 Elements13.06.2017...
  • Seite 26 5. Aufbau 1 Grundplatte CO-VIS03-08A am Aufstellort auf dem Boden platzieren (Siehe Bild 1) Bild 1 VISIO 3 auf der Grundplatte zentriert platzieren. Der Abstand zur Mittellinie zwischen den vorderen und hinteren Stellfüssen muss gleich gross sein (155 mm). Die Markierung auf der Bodenplatte dient dazu als Hilfe.
  • Seite 27 Bild 2 Bild 3 Bei den Elementen CO-VIS03-020 und CO-VIS03-03A die Rückwand abtrennen(z.B. mit einem Winkelschneider). Der Schnitte müssen in den Kerben gemacht werden. (Siehe Bild 4 & 5) Bild 4 Aufbauanleitung VISIO 3 Elements13.06.2017...
  • Seite 28 Bild 5 Element CO-VIS03-03A auf das Element CO-VIS03-020 setzen und mit den mitgelieferten Holzrollen unter den Kamineinsatz fahren (Siehe Bilder 6 und 7). Bild 6 Aufbauanleitung VISIO 3 Elements13.06.2017...
  • Seite 29 Bild 7 Transportsicherung vom Kamineinsatz entfernen (Siehe Bilder 8 und 9). Hinweise zum Entfernen der Transportsicherung finden Sie in der Montageanleitung vom Kamineinsatz. Bild 8 Aufbauanleitung VISIO 3 Elements13.06.2017...
  • Seite 30 Bild 9 6. Die Rückwandplatte CO-VIS03-03B einsetzen und mit dem Acryl- Kleber befestigen (Der Kleber wird fest innerhalb von 10 Minuten). Anschliessend das Element CO-VIS03-040 hinter dem Kamineinsatz platzieren (Siehe Bild 10). CO-VIS03- CO-VIS03- Bild 10 Beim Ringelement CO-VIS03-050 die mitgelieferten Dichtungen vorne zwischen dem Ringelement und dem Tragrahmen vom Kamineinsatz ankleben.
  • Seite 31 Bild 11 8. Ringelement CO-VIS03-060 über den Kamineinsatz heben und platzieren. 9. Ringelement CO-VIS03-070 über den Kamineinsatz heben und platzieren. 10. Deckelplatten CO-VIS03-08A und CO-VIS03-08B auf dem Ringelement CO-VIS03-070 platzieren. FERTIG Aufbauanleitung VISIO 3 Elements13.06.2017...
  • Seite 32 6. Technische Zeichnung Aufbauanleitung VISIO 3 Elements13.06.2017...
  • Seite 33 Installation instructions VISIO 3 Elements...
  • Seite 34 The illustrations shown are indicative only. Subject to technical changes, and changes in the range. Transport damage must be reported immediately to the supplier. Save instructions for future use. Installation instructions for VISIO 3 Elements 13.06.2017...
  • Seite 35 2 mm. Floor plates A fireproof floor plate must be laid in front of an to the side of VISIO 3 Elements if the floor consists of combustible material. Please adhere to national, regional and local regulations.
  • Seite 36 RAIS/Attika cannot assume any responsibility, liability and/or guarantee for incorrect or RAIS/Attika modified fireplace installations. assume no liability for errors, misprints and changes. Follow the separate instructions for the fireplace insert. Installation instructions for VISIO 3 Elements 13.06.2017...
  • Seite 37 Control combustion using secondary air. Do not leave the stove unattended during this phase. Operating multiple fireplaces When operating multiple fireplaces in an installation or via ventilation ducts, ensure an adequate supply of combustion air. Installation instructions for VISIO 3 Elements 13.06.2017...
  • Seite 38 Minimum distances to flammable building elements and furniture are stated on the type plate and must be observed. Floors Floors made of combustible materials in front of stove openings must be protected by non- flammable building materials. Such protection must comply with national building regulations. Installation instructions for VISIO 3 Elements 13.06.2017...
  • Seite 39 Mix the render well for large surfaces using a mixer machine at low RPM. The mixture should be stiff. Stir it once more and use quickly. Installation instructions for VISIO 3 Elements 13.06.2017...
  • Seite 40 4. Parts list Installation instructions for VISIO 3 Elements 13.06.2017...
  • Seite 41 - If the module is to be placed up against a flammable wall, glue spacers CO-VIS03-100 (2 PCs.), CO-VIS03-110 (8 pcs.) and CO-VIS03-120 (2 pcs.) to the fireplace module with the acrylic adhesive. Installation instructions for VISIO 3 Elements 13.06.2017...
  • Seite 42 3. Cut the back wall of the CO-VIS03-020 and CO-VIS03-03A elements to size (e.g. with a grinder). The cuts should be made in slots. (See figs. 4 & 5) (See figs. 4 & 5) Fig. 4 Installation instructions for VISIO 3 Elements 13.06.2017...
  • Seite 43 Fig. 5 4. Place element CO-VIS03-03A on element CO-VIS03-020 and slide under the fireplace insert using the wooden rollers supplied (see figs. 6 and 7). Fig. 6 Installation instructions for VISIO 3 Elements 13.06.2017...
  • Seite 44 Fig. 7 5. Remove transport protection from the fireplace insert (see figs. 8 and 9). Refer to the installation instructions for the fireplace insert for information on removal of transport protection. Fig. 8 Installation instructions for VISIO 3 Elements 13.06.2017...
  • Seite 45 Fig. 9 6. Insert back wall plate CO-VIS03-03B and secure with acrylic adhesive (glue hardens within 10 minutes). Place element CO-VIS03-040 behind the fireplace insert (see fig. 10). CO-VIS03-040 CO-VIS03-03B Fig. 10 Installation instructions for VISIO 3 Elements 13.06.2017...
  • Seite 46 Fig. 11 8. Lift element CO-VIS03-060 over the fireplace insert and position. 9. Lift element CO-VIS03-070 over the fireplace insert and position. 10. Position top plates CO-VIS03-08A and CO-VIS03-08B on element CO-VIS03-070. INSTALLATION COMPLETED Installation instructions for VISIO 3 Elements 13.06.2017...
  • Seite 47 6. Technical drawing Installation instructions for VISIO 3 Elements 13.06.2017...
  • Seite 48 Notice de montage Éléments VISIO 3...
  • Seite 49 1. Sommaire 1. Sommaire ..........................2 2. Principe général ........................2 3. Informations générales ......................3-7 4. Liste des pièces .......................... 9 5. Installation ........................... 1-15 6. Dessin technique ........................16 2. Principe général Toutes les notices fournies avec les produits doivent être respectées. Les dommages résultant du non-respect de cette notice ne sont pas couverts par la garantie et aucune indemnisation pour de tels dommages ne peut être réclamée.
  • Seite 50 êtes responsable du respect de ces normes dans votre région ainsi que de l'installation correcte du foyer en question. La notice d’installation et de fonctionnement doit être strictement respectée. RAIS/Attika décline toute responsabilité en cas d’installation ou de fonctionnement incorrects.
  • Seite 51 Dommages mineurs Ceux-ci peuvent être réparés avec la colle acrylique fournie. En cas de dommage plus important, il est recommandé de mastiquer à deux reprises pour éviter l’apparition de nouvelles fissures. Pour les petites fissures fines et autres irrégularités, utiliser une truelle ou un pinceau.
  • Seite 52 Notice de montage et de fonctionnement pour l’insert de cheminée VISIO 3, testée conformément à la norme DIN EN 13240 Informations de montage Le VISIO 3 est monté prêt à être raccordé à la cheminée existante avec un connecteur. Le connecteur doit être le plus court possible, en ligne droite, horizontal ou ascendant.
  • Seite 53 Chauffage en période de transition En période de transition, à savoir à des températures ambiantes plus élevées, l’augmentation soudaine de la température peut provoquer des perturbations dans le tirage de la cheminée, empêchant d’éliminer totalement les gaz de combustion. Dans ce cas, le foyer doit être alimenté...
  • Seite 54 Protection incendie à l’extérieur de la zone de rayonnement Les distances minimales pour les éléments de construction inflammables et les meubles sont indiquées sur la plaque signalétique et doivent être strictement respectées. Sols À l’extérieur des ouvertures de charge des foyers pour le combustible solide, les sols en matériaux combustibles doivent être protégés par un revêtement en matériau de construction ignifuge.
  • Seite 55 Passer un chiffon humide sur la surface du revêtement du poêle. Il n’est pas nécessaire d’humidifier le sol au préalable. Respecter les températures de traitement de > 5 °C. Pour éviter autant que possible les fissures dues à la contrainte, placer une grille en fibre de verre avec un enduit de fixation sur le revêtement du poêle.
  • Seite 56 4. Liste des pièces Notice de montage éléments VISIO 3 13.06.2017...
  • Seite 57 5. Montage 1 Placer la plaque de base CO-VIS03-08A sur le sol de l’emplacement de montage (voir fig. 1) Fig. 1 2. Placer le VISIO 3 au centre de la plaque de base. La distance à la ligne médiane entre les jambes avant et arrière doit être la même (155 mm).
  • Seite 58 Fig. 2 Fig. 3 3. Scier la paroi arrière vers les éléments CO-VIS03-020 et CO-VIS03-03A (par exemple avec une meuleuse d'angle). Les incisions doivent être faites dans les encoches. (Voir fig. 4 & 5) (Voir fig. 4 & 5) Notice de montage éléments VISIO 3 13.06.2017...
  • Seite 59 Fig. 4 Fig. 5 4. Placer l'élément CO-VIS03-03A sur l'élément CO-VIS03-020 et le déplacer sous l’insert de cheminée à l'aide des rouleaux de bois fournis (voir fig. 6 et 7). Notice de montage éléments VISIO 3 13.06.2017...
  • Seite 60 Fig. 6 Fig. 7 5. Retirer la sécurité de transport de l'insert de cheminée (voir fig. 8 et 9). Pour plus d'informations sur le retrait de la sécurité de transport, se reporter à la notice de montage de l’insert de cheminée.
  • Seite 61 Fig. 8 Fig. 9 6. Insérer la plaque murale arrière CO-VIS03-03B et la fixer avec de la colle acrylique (la colle durcit en 10 minutes). Placer ensuite l’élément CO-VIS03-040 derrière l’insert de cheminée (voir fig. 10). Notice de montage éléments VISIO 3 13.06.2017...
  • Seite 62 CO-VIS03-040 CO-VIS03-03B Fig. 10 7. Vers l'élément CO-VIS03-050 coller les joints fournis à l’avant, entre l'élément et le cadre intégré de l’insert de cheminée. À la fois un à gauche et un à droite sous l’élément (voir fig. 11). Soulever ensuite l'élément CO-VIS03-050 au-dessus l'insert de cheminée et le poser. Fig.
  • Seite 63 6. Dessin technique Notice de montage éléments VISIO 3 13.06.2017...
  • Seite 64 Monteringsanvisning VISIO 3 Elements...
  • Seite 65 1. Innhold 1. Innhold ............................2 2. Prinsipielt ..........................2 3. Generell informasjon ......................3–7 4. Stykkliste ........................... 8 5. Installasjon .......................... 9–14 6. Teknisk tegning ........................15 2. Prinsipielt Alle anvisninger som leveres sammen med produktene, må følges. Skader som oppstår som følge av at anvisningen ikke følges, dekkes ikke av garantien, og du kan ikke kreve erstatning for slike skader.
  • Seite 66 2 mm. Gulvplater Hvis gulvet er av brennbart materiale, må det legges en ildfast gulvplate foran og på sidene av VISIO 3 Elements. I den forbindelse må du overholde gjeldende regionale og lokale bestemmelser. Akryllim bakveggplaten Akryllimet som medfølger, brukes til å...
  • Seite 67 Større skader Ved transportskader må transportøren varsles umiddelbart. Det kan kreves erstatning fra RAIS A/S / Attika Feuer AG. Ved større skader som ikke kan repareres med akryllimet, kan det kreves erstatning fra RAIS A/S / Attika Feuer AG innenfor garantiens rammer. Bestilling av reservedeler: Ved bestilling av reservedeler må...
  • Seite 68 Tillatt brensel Tillatt brensel er ved med lengde opp til 30 cm og diameter på opp til 10 cm. Det må kun brukes tørr ved. Det er forbudt å brenne avfall, spesielt plast. I tillegg vil dette skade ildstedet og skorsteinen og kan føre til helseskader samt naboklager som følge av lukten.
  • Seite 69 inn i et rom med god ventilasjon (unntatt fyrrom). Du må spesielt sørge for at nødvendige forbrenningsluftrør er åpne når ildstedet er i drift. Ventilatorer som installeres sammen med ildsted i samme rom eller kobles til et felles rør for inneluft, kan påvirke ovnens funksjon negativt (i så...
  • Seite 70 Marker stedene på komponentene hvor bruddet skal gjennomføres. Perforer omrisset med et bor. Slå mellom borehullene med en hammer, og slå deretter forsiktig ut delen som skal fjernes fra innsiden. Pussing Før pussing bør ildstedet varmes opp én gang. Det gjør at komponentene utvider seg slik at de fleste spenninger fjernes.
  • Seite 71 4. Stykkliste Monteringsanvisning 3 Elements 13.06.2017...
  • Seite 72 5. Montering 1 Plasser plate CO-VIS03-08A på gulvet på monteringsstedet (se figur 1) Figur 1 2. Plasser VISIO 3 midt på platen. Avstanden til senterlinjen mellom bena på for- og baksiden skal være lik (155 mm). Merkene på platen er et godt hjelpemiddel. Mellom platen og innbyggingsrammens ytterkant skal det være et mellomrom på...
  • Seite 73 Figur 3 3. Kapp bakveggen ved elementene CO-VIS03-020 og CO-VIS03-03A (for eksempel ved hjelp av en vinkelsliper). Snittene skal lages i sporene. (Se figur 4 og 5) (Se figur 4 og 5) Figur 4 Monteringsanvisning 3 Elements 13.06.2017...
  • Seite 74 Figur 5 4. Sett elementet CO-VIS03-03A på elementet CO-VIS03-020 og kjør det inn under peisinnsatsen ved hjelp av de medfølgende trerullene (se figur 6 og 7). Figur 6 Monteringsanvisning 3 Elements 13.06.2017...
  • Seite 75 Figur 7 5. Fjern transportsikringen fra peisinnsatsen (se figur 8 og 9). Informasjon om fjerning av transportsikringen finner du i monteringsanvisningen for peisinnsatsen. Figur 8 Monteringsanvisning 3 Elements 13.06.2017...
  • Seite 76 Figur 9 6. Sett inn bakveggplaten CO-VIS03-03B, og fest den med akryllimet (limet størkner i løpet av ti minutter). Monter deretter elementet CO-VIS03-040 bak peisinnsatsen (se figur 10). CO-VIS03-040 CO-VIS03-03B Figur 10 Monteringsanvisning 3 Elements 13.06.2017...
  • Seite 77 7. Ved elementet CO-VIS03-050 limer du de medfølgende pakningene på forsiden mellom elementet og peisinnsatsens innbyggingsramme. En til venstre og en til høyre under elementet (se figur 11). Løft deretter elementet CO-VIS03-050 over peisinnsatsen, og monter det. Figur 11 8. Løft elementet CO-VIS03-060 over peisinnsatsen, og monter det. 9.
  • Seite 78 6. Teknisk tegning Monteringsanvisning 3 Elements 13.06.2017...
  • Seite 79 Monteringsanvisningar VISIO 3 Elements...
  • Seite 80 Om du följer dessa anvisningar och utför arbetet yrkesmässigt korrekt blir driften av eldstaden garanterat säker, energibesparande och miljövänlig. Bilderna som visas är endast vägledande. Vi förbehåller oss för tekniska ändringar och ändringar av sortimentet. Transportskador ska omedelbart anmälas till leverantören. Spara anvisningarna för framtida bruk. Monteringsanvisningar för VISIO 3 Elements 2017-06-13...
  • Seite 81 2 mm. Golvplattor Om golvet består av brandfarligt material måste det finnas en eldfast golvplatta framför och bredvid VISIO 3 Elements. I samband med detta uppmanas du följa de regionala och lokala bestämmelser som gäller på platsen. Akryllim bakplattan Det medföljande akryllimmet används för att limma ihop delarna samt att limma...
  • Seite 82 DIN EN 13384-1 respektive DIN EN 13384-2. Kontrollera före installationen att underlaget har tillräcklig bärförmåga för att klara vikten av eldstaden. Vid otillräcklig bärförmåga måste du vidta lämpliga åtgärder (till exempel plattor för lastfördelning) för att uppnå detta. Monteringsanvisningar för VISIO 3 Elements 2017-06-13...
  • Seite 83 Annars kan det uppstå risk för skada på andra eldstäder som också är anslutna till skorstenen samt utsläpp av förbränningsgaser. Kaminer utan självstängande luckor till brännkammaren ska vara anslutna till en egen skorsten. Drift Monteringsanvisningar för VISIO 3 Elements 2017-06-13...
  • Seite 84 -14 Pa. Med hänsyn till detta bör du inte lägga in mer än 2–3 vedträn i taget. Skorsten av stålelement Får anslutas till en skorsten med ståldelar. Säkerhetsavstånd till brännbart material Se till att alla säkerhetsavstånd är uppfyllda. Monteringsanvisningar för VISIO 3 Elements 2017-06-13...
  • Seite 85 Vid stora ytor rör du samman massan med en murbruksmaskin vid låg hastighet, låter den sjunka ihop, rör om igen och använder den snabbt. Monteringsanvisningar för VISIO 3 Elements 2017-06-13...
  • Seite 86 4. Artikellista Monteringsanvisningar för VISIO 3 Elements 2017-06-13...
  • Seite 87 - Om eldstadsmodulen monteras mot en brännbar vägg, ska avståndsstyckena CO-VIS03- 100 (2 st.), CO-VIS03-110 (8 st.) och CO-VIS03-120 (2 st.) limmas på eldstadsmoduln med akryllim. Fig. 2 Monteringsanvisningar för VISIO 3 Elements 2017-06-13...
  • Seite 88 Fig. 3 3. Kapa bakväggen vid delarna CO-VIS03-020 och CO-VIS03-03A (t. ex. med en vinkelslip). Snitten bör göras i skarvarna. (Se fig. 4 & 5) (Se fig. 4 & 5) Fig. 4 Monteringsanvisningar för VISIO 3 Elements 2017-06-13...
  • Seite 89 Fig. 5 4. Sätt delen CO-VIS03-03A på delen CO-VIS03-020 och för in den under eldstadsinsatsen med hjälp av de medföljande trärullarna (se fig. 6 och 7). Fig. 6 Monteringsanvisningar för VISIO 3 Elements 2017-06-13...
  • Seite 90 Fig. 7 5. Ta bort transportskyddet från eldstadsinsatsen (se fig. 8 och 9). Information om borttagning av transportskyddet finns i monteringsanvisningarna för eldstadsinsatsen. Fig. 8 Monteringsanvisningar för VISIO 3 Elements 2017-06-13...
  • Seite 91 Fig. 9 6. Sätt in bakväggsplattan CO-VIS03-03B och fäst den med akryllim (limmet torkar inom 10 minuter). Placera sedan delen CO-VIS03-040 bakom eldstadsinsatsen (se fig. 10). CO-VIS03-040 CO-VIS03-03B Fig. 10 Monteringsanvisningar för VISIO 3 Elements 2017-06-13...
  • Seite 92 Fig. 11 8. Lyft delen CO-VIS03-060 över eldstadsinsatsen och sätt den på plats. 9. Lyft delen CO-VIS03-070 över eldstadsinsatsen och sätt den på plats. 10. Placera topplattorna CO-VIS03-08A och CO-VIS03-08B på delen CO-VIS03-070. FÄRDIGT Monteringsanvisningar för VISIO 3 Elements 2017-06-13...
  • Seite 93 6. Teknisk ritning Monteringsanvisningar för VISIO 3 Elements 2017-06-13...
  • Seite 94 Asennusohje VISIO 3 Elements...
  • Seite 95 Takan turvallinen, energiaa säästävä ja ympäristöystävällinen toiminta on taattu, jos tätä asennusohjetta noudatetaan ja työ suoritetaan ammattimaisesti. Ohjeessa esitetyt kuvat ovat viitteellisiä. Oikeus teknisiin sekä valikoimaan liittyviin muutoksiin pidätetään. Kuljetuksessa aiheutuneet vauriot on ilmoitettava välittömästi tuotteen toimittajalle. Säilytä ohjeet tulevaa käyttöä varten. Asennusohje VISIO 3 Elements 13.06.2017...
  • Seite 96 Takan ja tulisijan käyttäjä vastaa siitä, että voimassaolevia määräyksiä sekä tulisijan asennukseen liittyviä sääntöjä noudatetaan. Asennus- ja käyttöohjeita on noudatettava. RAIS/Attika ei vastaa tuotteen väärin suoritetusta asennuksesta tai väärästä käytöstä. Alueellisia ja paikallisia määräyksiä on noudatettava. Nämä voivat liittyä muun muassa: •...
  • Seite 97 Takan asennuksessa on noudatettava alueellisia ja paikallisia rakennusmääräyksiä. RAIS / Attika ei ota mitään vastuuta virheellisesti tehdyistä tai muutetuista takka- asennuksista eikä takuu kata näitä. RAIS / Attika ei ota mitään vastuuta erehdyksistä, painovirheistä eikä muutoksista. Noudata erillisiä takkasydämen asennusohjeita. Asennusohje VISIO 3 Elements 13.06.2017...
  • Seite 98 Kun takka on syttynyt, ensisijaisen ilman tulo suljetaan ja palamista säädetään toissijaisella tuloilmalla. Älä jätä takkaa valvomatta tässä vaiheessa. Useiden tulisijojen käyttö Jos samassa tilassa tai samaan ilmastointijärjestelmään yhdistettynä käytetään useampaa tulisijaa, riittävän palamisilman saanti on varmistettava. Asennusohje VISIO 3 Elements 13.06.2017...
  • Seite 99 Paloturvallisuus säteilyalueen ulkopuolella Vähimmäisetäisyys palaviin materiaaleihin ja huonekaluihin on ilmoitettu tyyppikilvessä, ja sitä on ehdottomasti noudatettava. Lattiat Palavasta materiaalista valmistetut lattiat on suojattava ei-palavasta materiaalista valmistetulla suojauksella tulisijan luukkujen kohdalla. Suojaus on tehtävä voimassa olevien rakennusmääräysten mukaisesti. Asennusohje VISIO 3 Elements 13.06.2017...
  • Seite 100 Ote käsittelyohjeista: Sekoita massa puhtaassa astiassa ja ota sieltä kerrallaan vain se määrä, jolla työskennellään. Pieniä määrä levitettäessä sekoita massa puhtaaseen kraanaveteen muurauslastassa tai muurauskauhassa rakenteeltaan sopivaksi ja levitä nopeasti. Suuria pintoja työstettäessä sekoita massa hyvin sekoittimella alhaisella kierrosluvulla, anna laskeutua ja sekoita uudelleen ennen levitystä. Asennusohje VISIO 3 Elements 13.06.2017...
  • Seite 101 4. Osaluettelo Asennusohje VISIO 3 Elements 13.06.2017...
  • Seite 102 -Takkasydämen kuljetusvarmistukset on poistettava ensin tuontia. Takkasydämen kuljetusvarmistusten poistamisen ohjeet ovat takkasydämen asennusohjeissa. -Jos takkamoduuli asennetaan palavasta materiaalista valmistetulle seinälle: Etäisyydenpitimet CO-VIS03-100 (2 kpl), CO-VIS03-110 (8 kpl) ja CO-VIS03-120 (2 kpl) liimataan takkamoduuliin akryyliliimalla. Kuva 2 Asennusohje VISIO 3 Elements 13.06.2017...
  • Seite 103 Kuva 3 3. Lovea elementtien CO-VIS03-020 ja CO-VIS03-03A takaseinämä (esim. kulmahiomakoneella). Loviin on tehtävä viillot (Ks. kuvat 4 ja 5) (Ks. kuvat 4 ja 5) Kuva 4 Asennusohje VISIO 3 Elements 13.06.2017...
  • Seite 104 Kuva 5 4. Aseta elementti CO-VIS03-03A elementin päälle CO-VIS03-020 ja vie se paikalleen takkasydämen alle mukana tulevien puurullien avulla (ks. kuvat 6 ja 7). Kuva 6 Asennusohje VISIO 3 Elements 13.06.2017...
  • Seite 105 Kuva 7 5. Poista kuljetusvarmistukset takkasydämestä (ks. kuvat 8 ja 9). Ohjeet kuljetusvarmistusten poistamisesta ovat takkasydämen asennusohjeissa. Kuva 8 Asennusohje VISIO 3 Elements 13.06.2017...
  • Seite 106 Kuva 9 6. Aseta taustalevy CO-VIS03-03B paikalleen ja kiinnitä se akryyliliimalla (liima kuivuu 10 minuutissa). Aseta tämän jälkeen elementti CO-VIS03-040 takkasydämen taakse (ks. kuva 10). CO-VIS03-040 CO-VIS03-03B Kuva 10 Asennusohje VISIO 3 Elements 13.06.2017...
  • Seite 107 Yksi sekä vasemmalle että oikealle puolelle elementin alle (ks. kuva 11). Nosta sen jälkeen elementti CO-VIS03-050 paikalleen takkasydämen päälle. Kuva 11 8. Nosta elementti CO-VIS03-060 paikalleen takkasydämen päälle. 9. Nosta elementti CO-VIS03-070 paikalleen takkasydämen päälle. 10. Aseta päällislevyt CO-VIS03-08A ja CO-VIS03-08B elementtiin CO-VIS03-070. VALMIS Asennusohje VISIO 3 Elements 13.06.2017...
  • Seite 108 6. Tekninen piirustus Asennusohje VISIO 3 Elements 13.06.2017...
  • Seite 109 Montagehandleiding VISIO 3 Elements...
  • Seite 110 Een veilig, energiezuinig en milieuvriendelijk gebruik van de kachel is gegarandeerd mits u deze handleiding volgt en de werkzaamheden vakkundig uitvoert. De getoonde afbeeldingen zijn louter indicatief. Onder voorbehoud van assortiments- en technische wijzigingen. Transportschade moet onmiddellijk aan de leverancier worden gemeld. Bewaar de instructies voor toekomstig gebruik. Montagehandleiding VISIO 3 Elements 13.06.2017...
  • Seite 111 2 mm zijn. Vloerplaten Als de vloer van brandbaar materiaal is, moet er voor en naast VISIO 3 Elements een vuurvaste vloerplaat worden gelegd. Gelieve hier de geldende regionale en lokale voorschriften van het desbetreffende land in acht te nemen.
  • Seite 112 Het verbindingsstuk moet zo kort mogelijk zijn en in een rechte lijn lopen, horizontaal of lichtjes omhooglopend. Verbindingen moeten worden afgesloten. Nationale en Europese normen, lokale regels, bouw- en brandveiligheidsvoorschriften moeten in acht worden genomen. Breng dus Montagehandleiding VISIO 3 Elements 13.06.2017...
  • Seite 113 De kachel, rookgasafvoerbuizen en rookkanalen moeten jaarlijks – mogelijk zelfs vaker, bijv. na het schoonmaken van de schoorsteen – worden gecontroleerd op afzettingen en indien nodig worden schoongemaakt. De schoorsteen moet ook regelmatig door de Montagehandleiding VISIO 3 Elements 13.06.2017...
  • Seite 114 Vloeren BIj de stookopeningen van stookplaatsen voor vaste brandstof moeten vloeren van brandbaar materiaal beschermd worden via een bekleding van niet-brandbaar bouwmateriaal. De bekleding wordt aangebracht in overeenstemming met de bouwvoorschriften van het betreffende land. Montagehandleiding VISIO 3 Elements 13.06.2017...
  • Seite 115 De verwerkingstemperatuur dient > 5 °C te zijn. Om spanningsscheurtjes zoveel mogelijk te vermijden, wordt met hechtpleistergips een glasvezelraster op de haardbekleding aangebracht. Op deze laag wordt dan de eigenlijke pleisterlaag gelegd. OPGELET! Neem de meegeleverde verwerkingsinstructies voor het hechtpleistergips in acht. Montagehandleiding VISIO 3 Elements 13.06.2017...
  • Seite 116 Voor grotere oppervlakken moet u de massa op een laag toerental met een mortelmenger goed doorroeren, zeer vochtig laten worden, nogmaals doorroeren en snel verwerken. Montagehandleiding VISIO 3 Elements 13.06.2017...
  • Seite 117 4. Onderdelenlijst Montagehandleiding VISIO 3 Elements 13.06.2017...
  • Seite 118 Meer informatie over het verwijderen van de transportbeveiliging vindt u in de montagehandleiding van de inzethaard. - Indien de haardmodule tegen een brandbare wand wordt geplaatst, moeten afstandshouders CO-VIS03-100 (2 stuks), CO-VIS03-110 (8 stuks) en CO-VIS03-120 (2 stuks) met acryllijm op de haardmodule worden gelijmd. Montagehandleiding VISIO 3 Elements 13.06.2017...
  • Seite 119 Fig. 3 3. Snijd in de achterwand bij de elementen CO-VIS03-020 en CO-VIS03-03A (bijv. met een hoekslijpmachine). De sneden moeten in de inkervingen worden gemaakt. (Zie fig. 4 & 5) (Zie fig. 4 & 5) Montagehandleiding VISIO 3 Elements 13.06.2017...
  • Seite 120 Fig. 4 Fig. 5 4. Plaats element CO-VIS03-03A op element CO-VIS03-020 en zet het onder de inzethaard met behulp van de meegeleverde houtrolletjes (zie fig. 6 en 7). Montagehandleiding VISIO 3 Elements 13.06.2017...
  • Seite 121 Fig. 6 Fig. 7 5. Verwijder de transportbeveiliging van de inzethaard (zie fig. 8 en 9). Meer informatie over het verwijderen van de transportbeveiliging vindt u in de montagehandleiding van de inzethaard. Montagehandleiding VISIO 3 Elements 13.06.2017...
  • Seite 122 Fig. 8 Fig. 9 6. Plaats de achterwandplaat CO-VIS03-03B en bevestig deze met acryllijm (de lijm wordt binnen 10 minuten hard). Plaats vervolgens element CO-VIS03-040 achter de inzethaard (zie fig. 10). Montagehandleiding VISIO 3 Elements 13.06.2017...
  • Seite 123 Eén links en één rechts onder het element (zie fig. 11). Til vervolgens element CO-VIS03-050 over de inzethaard en plaats het. Fig. 11 8. Til element CO-VIS03-060 over de inzethaard en plaats het. Montagehandleiding VISIO 3 Elements 13.06.2017...
  • Seite 124 9. Til element CO-VIS03-070 over de inzethaard en plaats het. 10. Plaats de bovenplaten CO-VIS03-08A en CO-VIS03-08B op het element CO-VIS03-070. KLAAR Montagehandleiding VISIO 3 Elements 13.06.2017...
  • Seite 125 6. Technische tekening Montagehandleiding VISIO 3 Elements 13.06.2017...