Werbung
Quicklinks
BEDIENUNGSANLEITUNG
KLIMAANLAGE
Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der
Inbetriebnahme des Haushaltsgeräts sorgfältig durch und
halten Sie sie griffbereit, damit Sie jederzeit darin
nachschlagen können.
DEUTSCH
Console
MFL72086104
Rev.00_061224
Copyright © 2024 LG Electronics Inc. Alle Rechte vorbehalten
www.lg.com
Werbung
Verwandte Anleitungen für LG UQ12F.NA0
Inhaltszusammenfassung für LG UQ12F.NA0
- Seite 1 BEDIENUNGSANLEITUNG KLIMAANLAGE Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme des Haushaltsgeräts sorgfältig durch und halten Sie sie griffbereit, damit Sie jederzeit darin nachschlagen können. DEUTSCH Console www.lg.com MFL72086104 Rev.00_061224 Copyright © 2024 LG Electronics Inc. Alle Rechte vorbehalten...
- Seite 2 INHALT Diese Bedienungsanleitung kann Abbildungen oder Inhalte enthalten, die sich von Ihrem Modell unterscheiden. Änderungen an dieser Bedienungsanleitung durch den Hersteller bleiben vorbehalten. SICHERHEITSANWEISUNGEN LESEN SIE ALLE ANWEISUNGEN VOR DEM GEBRAUCH ......4 Warnmeldungen ....................4 Hinweise zum entflammbaren Kältemittel ............5 WARNUNGSHINWEISE................
- Seite 3 Installieren der LG ThinQ-App ................33 Information: Hinweis bezüglich Open-Source-Software.......33 Erklärung zu RF-Strahlungsexposition ............33 Technische Daten des WLAN-Moduls..............33 Diagnose mit LG ThinQ ................33 Verwendung von LG ThinkQ zum Diagnostizieren von Problemen ....33 WARTUNG Reinigung ....................34 Reinigungsintervall ....................34 Reinigung des Luftfilters ...................35 Wartungshinweise ...................
- Seite 4 SICHERHEITSANWEISUNGEN SICHERHEITSANWEISUNGEN LESEN SIE ALLE ANWEISUNGEN VOR DEM GEBRAUCH Die folgenden Sicherheitsrichtlinien dienen dazu, unvorhergesehene Risiken oder Beschädigungen durch unsicheren oder nicht ordnungsgemäßen Betrieb des Geräts zu vermeiden. Die Richtlinien sind unterteilt in die Hinweise 'WARNUNG' und 'ACHTUNG', wie nachfolgend beschrieben. Warnmeldungen Dieses Symbol weist auf Umstände und Bedienungsvorgänge hin, die ein Risiko bergen.
- Seite 5 SICHERHEITSANWEISUNGEN Hinweise zum entflammbaren Kältemittel Die folgenden Symbole sind auf den Geräten zu sehen. Dieses Symbol gibt an, dass das Gerät ein entflammbares Kältemittel verwendet. Wenn Kältemittel austritt und einer externen Zündquelle ausgesetzt wird, besteht Brandgefahr. Dieses Symbol gibt an, dass das Bedienungshandbuch sorgfältig zu lesen ist.
- Seite 6 SICHERHEITSANWEISUNGEN Geräts beaufsichtigt oder haben dafür eine Einweisung von jemandem erhalten, der für ihre Sicherheit verantwortlich ist. Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie mit dem Haushaltsgerät nicht spielen. • Installation oder Reparaturen durch unbefugte Personen können eine Gefahr für Sie und andere darstellen. •...
- Seite 7 • Installieren Sie das Produkt nicht auf einem defekten Einbausockel. • Stellen Sie sicher, dass der Installationsbereich nicht durch Alterung beeinträchtigt wird. • Verwenden Sie ausschließlich von LG hergestelltes Zubehör, dass ausdrücklich für die Verwendung mit dem Gerät konstruiert wurde, und lassen Sie es von einem Fachkundigen installieren.
- Seite 8 SICHERHEITSANWEISUNGEN • Verwenden Sie keine Mehrfachsteckdose, kein Verlängerungskabel und keinen Adapter an diesem Gerät. • Die Anschlüsse der Innen-/Außenverkabelung müssen fest sitzen, und das Kabel sollte ordnungsgemäß verlegt werden, damit keine Kraft vorhanden ist, die das Kabel aus den Klemmen zieht. Unsachgemäße oder lockere Anschlüsse können Hitze erzeugen oder Feuer verursachen.
- Seite 9 SICHERHEITSANWEISUNGEN • Berühren Sie während des Betriebs oder unmittelbar nach dem Betrieb des Geräts nicht die Rohre, die Verrohrung oder beliebige andere Innenteile. • Lassen Sie keine brennbaren Substanzen wie Benzin, Benzol oder Verdünner in der Nähe der Klimaanlage. • Verwenden Sie die Klimaanlage nicht über einen längeren Zeitraum in einem kleinen Raum ohne ordnungsgemäße Belüftung.
- Seite 10 SICHERHEITSANWEISUNGEN • Wenn die auslaufende Batterieflüssigkeit verschluckt wurde, spülen Sie den Mund gründlich von innen aus und suchen Sie einen Arzt auf. • Achten Sie darauf, dass die Inneneinheit und die Fernbedienung niemals feucht werden. Wartung • Bevor Sie die Reinigung oder Wartung durchführen, trennen Sie die Stromversorgung und warten Sie, bis das Gebläse unterbricht.
- Seite 11 SICHERHEITSANWEISUNGEN müssen angemessene Maßnahmen getroffen werden, damit die Menge des ausgetretenen Kältemittels selbst bei einer Leckage nicht den Konzentrationsgrenzwert überschreitet. Sollte die Menge des ausgetretenen Kältemittels den Konzentrationsgrenzwert überschreiten, kann es zu Sauerstoffmangel kommen. Nur R32 • Das Gerät muss in einem gut belüfteten Bereich aufbewahrt werden, dessen Raumgröße der für den Betrieb vorgegebenen Raumfläche entspricht.
- Seite 12 SICHERHEITSANWEISUNGEN ACHTUNGSHINWEISE ACHTUNG • Um die Gefahr von leichten Verletzungen an Personen, Fehlfunktion oder Beschädigung am Produkt oder Eigentum zu reduzieren, befolgen Sie bei der Verwendung dieses Produkts grundlegende Vorsichtsmaßnahmen, einschließlich der folgenden: Installation • Verwenden Sie zum Transport der Klimaanlage einen Gabelstapler oder 2 oder mehr Personen.
- Seite 13 SICHERHEITSANWEISUNGEN Betrieb • Trinken Sie das aus der Klimaanlage abfließende Wasser nicht. • Stellen Sie keine Gegenstände in unmittelbarer Nähe der Außeneinheit ab und vermeiden Sie es, dass sich Laub und andere Fremdkörper um die Einheit ansammeln. Laub ist eine Brutstätte für kleine Tiere, die in die Einheit eindringen können.
- Seite 14 SICHERHEITSANWEISUNGEN Wartung • Verwenden Sie einen stabilen Hocker oder eine Leiter, wenn Sie die Klimaanlage in der Höhe reinigen, warten oder reparieren. • Schalten Sie die Einheit nicht durch Ein- oder Ausstecken der Stromversorgung ein oder aus. • Verwenden Sie zum Reinigen der Klimaanlage niemals scharfe Reinigungs- oder Lösungsmittel oder Spritzwasser.
- Seite 15 BETRIEB BETRIEB Vor der Verwendung Bedienungshinweise • Stellen Sie die Richtung des Luftstroms vertikal ein, um die Raumluft umzuwälzen. • Erhöhen Sie die Drehzahl des Gebläses, um die Raumluft innerhalb kurzer Zeit abzukühlen oder zu erwärmen. • Schalten Sie das Gerät ab und öffnen Sie regelmäßig zum Lüften die Fenster. Die Luftqualität im Raum kann sich verschlechtern, wenn das Gerät für längere Zeit benutzt wird.
- Seite 16 BETRIEB Produktübersicht Konsole Luftfilter Reduziert Staub in der Luft. Luftauslassöffnungen Lässt Luft der Wunschtemperatur zurück in den Raum zirkulieren. Lufteinlassöffnungen Nimmt Luft aus dem Raum auf. Betriebstaste Schaltet das Produkt ein oder aus. Luftreiniger-Lampe Zeigt den Betriebsstatus an. • „Grün“ leuchtet während des Luftreinigerbetriebs. Betriebsstatusleuchte Zeigt den Betriebsstatus an.
- Seite 17 BETRIEB HINWEIS • Die Anzahl und Lage der Teile kann je nach Modell des Geräts variieren. • Die Funktionen können sich je nach Modelltyp ändern. Manuelle Bedienung dabei auf die richtige Ausrichtung der Anschlüsse + und – der Batterien. Wenn Ihre Funkfernbedienung nicht verfügbar ist, schalten Sie das Gerät durch Drücken der Taste Betrieb an der Inneneinheit ein oder aus.
- Seite 18 BETRIEB Befestigen Sie die Halterung mit den Halten Sie die Taste SET/CLEAR etwa 3 beiliegenden Schrauben sicher an der Wand. Sekunden lang gedrückt. Schieben Sie die Fernbedienung in die Drücken Sie die Taste oder , um die Halterung. gewünschte Zeit zu setzen. •...
- Seite 19 BETRIEB Auswahl zwischen Fahrenheit und Celsius Setzen Sie die Temperaturanzeige so, dass entweder Fahrenheit ( ) oder Celsius ( angezeigt wird. Schalten Sie das Gerät ein. Halten Sie die Taste ROOM TEMP (Raumtemperatur) etwa 5 Sekunden lang gedrückt, um zwischen den umzuschalten.
- Seite 20 BETRIEB Übersicht über die Funkfernbedienung Funkfernbedienung Verwenden Sie die Funkfernbedienung zur bequemen Bedienung des Geräts.
- Seite 21 BETRIEB Tasten Bild Beschreibung FUNC. (Funktion) Stellt die verschiedenen Funktionen oder Änderungen der Temperatureinheit ein. • Mit jedem Drücken werden die Modelle in dieser Reihenfolge gewechselt: Auto- Reinigung Energiesparkühlung Intelligente Reinigung Komfortkühlung. VANE ANGLE Passt die Lamellen an, um den Luftstrom aus dem Luftauslass zu lenken PLASMA Liefert saubere und frische Luft durch Luftreinigungsfilter HINWEIS...
- Seite 22 BETRIEB Bild Beschreibung AIR OUTLET Stellt den Luftauslass ein. ROOM TEMP (Raumtemperatur) Zeigt die aktuelle Raumtemperatur an SLEEP Schaltet das Klimagerät in den Schlafmodus, bevor es zur eingestellten Zeit automatisch ausgeschaltet wird Reserviert die Zeit, zu der das Klimagerät automatisch eingeschaltet wird. Reserviert die Zeit, zu der das Klimagerät automatisch ausgeschaltet wird.
- Seite 23 BETRIEB Symbole Kühlbetrieb Entfeuchtungsbetrieb Heizbetrieb Gebläsebetrieb Automatischer Betrieb Vertikales Schwingen Horizontales Schwingen Geräuscharm-Timer Energiesparfunktion Raumtemperatur Wunschtemperatur Gebläsedrehzahl einstellen Intelligente Reinigungsfunktion Auto-Reinigungsfunktion...
- Seite 24 BETRIEB Verwenden der Drücken Sie wiederholt die Taste MODE, um Funkfernbedienung den gewünschten Modus auszuwählen. Bedienung mit der Funkfernbedienung Richten Sie die Funkfernbedienung auf den Signalempfänger vor dem Gerät, um es zu bedienen. Symbol Beschreibung Kühlbetrieb Aus den Luftauslässen strömt kühle Luft.
- Seite 25 BETRIEB • Während des Lüfterbetriebs HINWEIS - Der Außenkompressor funktioniert nicht. Er verfügt über eine Funktion zur Umwälzung • Mit jedem Druck wird die Temperatur um 1 der Innenluft, da er die Luft ausströmt, die oder 1 ℉ erhöht oder gesenkt. keinen großen Temperaturunterschied zum Innenraum aufweist.
- Seite 26 BETRIEB Einstellung der Luftstromrichtung HINWEIS nach oben/unten • Drücken Sie die Taste JET COOL, FAN SPEED, oder ROOM TEMP, um den Strahlbetrieb zu Schalten Sie das Gerät ein. beenden. Drücken Sie die Schaltfläche SWING ( • Das Symbol wird auf dem Bildschirm Gebläsedrehzahl einstellen angezeigt.
- Seite 27 BETRIEB Drücken Sie wiederholt die Taste AIR OUTLET, um den gewünschten Luftauslass zu wählen. Bildschirm Luftauslass Oberer Niedriger Oberer und niedriger...
- Seite 28 BETRIEB Auswahl des Luftstroms Drücken Sie die Taste SLEEP, während die Stellen Sie den Luftstrom nach Ihren Wünschen Klimaanlage in Betrieb ist. ein. • Das nachstehende Symbol blinkt am Der 2-Leitklappe-Modus ändert automatisch das unteren Rand der Anzeige. Gebläsemuster je nach Betriebsart und Situation. Betri Gebläsemust ebsa...
- Seite 29 BETRIEB Ausschalttimer steigt gegenüber der voreingestellten Temperatur um bis zu 2 ℃ an. • Obwohl der Hinweis für die Gebläsedrehzahl auf Drücken Sie die Taste OFF, während die der Anzeige geändert werden kann, wird die Klimaanlage in Betrieb ist. Gebläsedrehzahl automatisch angepasst. •...
- Seite 30 BETRIEB - Die Zeitschaltuhr-Anzeige erlischt. Drücken Sie die Taste SET/CLEAR, um die Funktion einzustellen. HINWEIS HINWEIS • Falls Sie eine bestimmte Zeitschaltuhr- Einstellung löschen möchten • Diese Funktion ist mit der BetriebsartKühlung verfügbar. Drücken Sie die gewünschte Zeitschaltuhr- • Bei Auswahl der Funktion Energiesparen kann Taste.
- Seite 31 BETRIEB - Dies ist besonders praktisch, wenn Sie Drücken Sie wiederholt die Taste FUNC. glauben, dass die Geräteanzeige zu hell ist. (Funktion), um die gewünschte Auto- Reinigung auszuwählen. Drücken Sie die Taste SET/CLEAR, um die Funktion einzustellen. HINWEIS • Einige Funktionen sind nicht nutzbar, solange die Funktion Auto-Reinigung aktiv ist.
- Seite 32 Diese Funktion steht nur an einigen mit WLAN ausgestatteten Modellen zur Verfügung. Schalten Sie das Mobile Netz oder die Mobilen Mithilfe der LG ThinQ-App können Sie über ein Smartphone mit dem Gerät kommunizieren. Daten auf Ihrem Smartphone aus. Die Funktionen der LG ThinQ- Kommunizieren Sie mit dem Gerät von einem...
- Seite 33 Store. Befolgen Sie die Anweisungen, um die Anwendung herunterzuladen und zu installieren. Wenn bei Ihrem mit WLAN ausgestatteten Gerät ein Problem auftritt, kann es mithilfe der LG ThinQ- App Fehlerdaten auf ein Smartphone übertragen. Information: Hinweis bezüglich • Starten Sie die Anwendung LG ThinQ und Open-Source-Software wählen Sie die Funktion Smart Diagnosis im...
- Seite 34 WARTUNG WARTUNG Reinigung Reinigungsintervall Filtertyp Spülen mit Wasser Intervall 2 Wochen Luftfilter HINWEIS • Verwenden Sie zum Reinigen der Filter niemals Wasser, das heißer als 40 ist. Dies kann zu Verformung und Verfärbung führen. • Verwenden Sie niemals flüchtige Substanzen zum Reinigen der Filter.
- Seite 35 WARTUNG Reinigung des Luftfilters Ziehen Sie die 2 Scharniere des Gitters aus den Nuten der Frontplatte. HINWEIS • Biegen Sie den Luftfilter nicht, da er zerbrechen kann. • Bringen Sie den Luftfilter richtig an, damit kein Staub und andere Stoffe in den Produkt gelangen.
- Seite 36 WARTUNG Wartungshinweise Vor längeren Phasen der Inaktivität Betreiben Sie die Klimaanlage 2 bis 3 Stunden lang in der Betriebsart nur Lüfter. • Dadurch werden die enthaltenen mechanischen Elemente getrocknet. Gerät ausschalten. Schutzschalter ausschalten. Nach längeren Phasen der Inaktivität Reinigen Sie den Luftfilter und setzen Sie ihn in die Inneneinheit ein.
- Seite 37 FEHLERBEHEBUNG FEHLERBEHEBUNG Bevor Sie sich an den Kundendienst wenden Bitte prüfen Sie die folgenden Punkte, bevor Sie sich an das Servicezentrum wenden. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an Ihr lokales Servicezentrum. HINWEIS • Einige Funktionen werden je nach Modell möglicherweise nicht unterstützt. Selbstdiagnosefunktion Dieses Gerät verfügt über eine eingebaute Selbstdiagnosefunktion.
- Seite 38 FEHLERBEHEBUNG Symptome Mögliche Ursache und Lösung Das Gerät funktioniert Ein Schalter, ein Stromkreisunterbrecher (Sicherheit, Masse) oder eine nicht normal. Sicherung funktioniert nicht ordnungsgemäß. Ist eine Sicherung durchgebrannt oder wurde der Schutzschalter ausgelöst? • Schalten Sie das Gerät aus, schalten Sie die Stromversorgung ab oder trennen Sie sie, und wenden Sie sich an das Servicezentrum.
- Seite 39 FEHLERBEHEBUNG Symptome Mögliche Ursache und Lösung Das Gerät funktioniert Ein Stromausfall ist aufgetreten. nicht. • Schalten Sie das Gerät aus, wenn ein Stromausfall auftritt. • Wenn die Stromversorgung wiederhergestellt ist, warten Sie 3 Minuten und schalten Sie das Gerät dann wieder ein. Die Spannung ist zu hoch oder zu niedrig.
- Seite 40 FEHLERBEHEBUNG Symptome Mögliche Ursache und Lösung Das Gerät gibt keine Es liegt eine Heizquelle in der Nähe vor. kühle Luft ab. • Vermeiden Sie die Verwendung von Wärmeerzeugern wie Elektroöfen oder Gasbrennern, während die Klimaanlage in Betrieb ist. Die Betriebsart nur Lüfter ist ausgewählt. •...
- Seite 41 FEHLERBEHEBUNG Symptome Mögliche Ursache und Lösung Aus dem Luftauslass Die gekühlte Luft aus dem Gerät erzeugt Nebel. der Inneneinheit tritt • Wenn die Raumtemperatur sinkt, wird dieses Phänomen verschwinden. Nebel aus. An der Außeneinheit Im Heizbetrieb wirft sich Kondenswasser aus dem Wärmetauscher ab. tritt Wasser aus.
- Seite 42 • Suchen Sie das WLAN-Netzwerk, mit dem Ihr Smartphone verbunden ist, Netzwerk verbunden. und entfernen Sie es, und registrieren Sie dann Ihr Gerät bei LG ThinQ. Mobile Daten sind für Ihr Smartphone aktiviert. • Bitte schalten Sie die Mobilen Daten Ihres Smartphones aus und registrieren Sie das Gerät über das WLAN-Netzwerk.
- Seite 43 FEHLERBEHEBUNG HINWEIS • Der Benutzer ist für die regelmäßigen Überprüfungen und Reinigungen zuständig, um eine mangelhafte Leistung des Geräts zu vermeiden. • Beim Auftreten von ungewöhnlichen oder besonderen Situationen oder Umständen darf die Wartung nur durch geschultes Wartungspersonal durchgeführt werden.
- Seite 44 Anmerkung...
- Seite 45 LG Electronics Inc. Single Point of Contact (EU/UK) : LG Electronics European Shared Service Center B.V. Krijgsman 1, 1186 DM Amstelveen, The Netherlands Manufacturer : LG Electronics Inc. 84, Wanam-ro, Seongsan-gu, Changwon-si, Gyeongsangnam-do, KOREA UK Importer: LG Electronics U.K. Ltd...