Seite 1
• Die Montage darf nur durch qualifiziertes Personal und muss gemäß den nationalen Bestimmungen für elektrische Anschlüsse erfolgen. • Bewahren Sie dieses Benutzerhandbuch nach dem Lesen zum späteren Gebrauch an einem sicheren Ort auf. TYP : Inverter mit hohem Wirkungsgrad Übersetzung der ursprünglichen Instruktion www.lg.com...
Single A Kassetten-Klimaanlage Montageanleitung INHALTSVERZEICHNIS Sicherheitshinweise........................3 Wahl des besten Aufhängungsortes..................6 Erhöhung und Länge von Rohrleitungen.................6 Montage der Ausseneinheit .......................7 Verbindungsleitungen zur Inneneinheit..................9 Dichtigkeitsprüfung und Entlüftung..................12 Kabelanschlüsse........................14 Testbetrieb ..........................15 Leiser Betrieb bei Nacht ......................16 Selbstdiagnose funktion ......................16 Self-diagnosis Function ......................17...
Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Um Verletzungen des Benutzers oder anderer Personen sowie Sachbeschädigungen zu vermeiden, müssen die folgenden Anleitungen befolgt werden. n Lesen Sie vor der Montage des Raum-Klimagerätes dieses Handbuch sorgfältig durch. n Beachten Sie angegebene Vorsichtshinweise mit wichtigen sicherheitsrelevanten Informationen. n Ein unsachgemäßer Betrieb bei Missachtung von Anleitungen führt zu Verletzungen oder Beschädigungen.Die Schweregrade werden durch folgende Symbole gekennzeichnet.
Sicherheitshinweise Der Montagerahmen des Außengerätes darf Geräte dürfen nicht demontiert oder selbst nicht durch lange Betriebszeiten beschädigt repariert werden. sein. • Ansonsten besteht Verletzungs- oder Unfallgefahr. • Ansonsten besteht die Gefahr Stromschlägen. Gerät nicht an einem Ort montieren, an dem Das Gerät muss vorsichtig ausgepackt und es herunterfallen könnte.
Seite 5
Sicherheitshinweise Wenn das Gerät in Wasser getaucht wurde, Es dürfen keine schweren Gegenstände auf immer das Service-Center verständigen. das Netzkabel gestellt werden. • Ansonsten besteht Verletzungsgefahr durch ein • Ansonsten besteht Feuer- oder herunterfallendes Gerät. Stromschlaggefahr. Wenn das Gerät in Wasser getaucht wurde, Achten Sie darauf, dass Kleinkinder nicht immer das Service-Center verständigen.
Wahl des besten Aufhängungsortes Wahl des besten Aufhängungsortes Bei der Wahl des geeigneten Montageortes sind folgende Voraussetzungen zu berücksichtigen. Halten Sie unbedingt Rücksprache mit dem Nutzer. Außeneinheit • Wenn eine Markise zum Schutz gegen direkte Sonneneinstrahlung oder Regen montiert wird, darf die Wärmeabstrahlung vom Kondensator nicht behindert werden.
Montage der Ausseneinheit Montage der Ausseneinheit Kabelanschlüsse am Außengerät • Entfernen Sie zum Anschluss der Kabel die Seitenblende oder die Reglerabdeckung. • Befestigen Sie die Kabel mit der Kabelklemme. • Stellen Sie die Erdungsanschlüsse her. - Fall 1: Anschlussleiste des Außengerätes besitzt das Symbol ( •...
Montage der Ausseneinheit • Bei Geräten mit einer Leistung von über 12.5kW <Abbildung 1> können die Rohrleitungen in vier Richtungen verlegt werden (siehe Abbildung 1). Nach hinten Zur Seite Nach vorn Nach unten Fremdkörper dürfen nicht in das Gerät <Abbildung 2> eindringen (Abbildung 2) Rohrleitungen der •...
Verbindungsleitungen zur Inneneinheit Verbindungsleitungen zur Inneneinheit Vorbereiten der Rohre Hauptursache für Gaslecks sind undichte Leitungen. Daher die Lötarbeiten wie folgt Kupferrohr ausführen: Abgeschrägt Uneben Rau 1. Rohre und Kabel zuschneiden • Den mitgelieferten Bausatz verwenden. • Abstand zwischen Innen- und Außeneinheit messen.
Verbindungsleitungen zur Inneneinheit Anschluss der Rohre an das Innengerät und des Ablassschlauches an das Abflussrohr 1. Die Mitte der Rohrleitungen ausrichten und Schraubenmutter mit der Hand gut festziehen. 2. Mutter mit Schraubenschlüssel festziehen. Rohrleitungen Schraubenmutter Rohrleitungen der Innenanlage Außendurchmesser Drehmoment kg .
Verbindungsleitungen zur Inneneinheit Verlegen der Rohrleitungen Seal a small opening around Die Rohre verlegen. Dazu den the pipings with Selle un pequeño orificio gum type sealer. alrededor de las Verbindungsteil des Innengerätes Seal a small Seal a small tuberías opening around opening around mit einer Isolation umwickeln und con un sellante tipo...
Dichtigkeitsprüfung und Entlüftung Dichtigkeitsprüfung und Entlüftung Luft und Feuchtigkeit im Kühlsystem haben unerwünschte Auswirkungen, wie im Folgenden aufgeführt. 1. Der Druck im System steigt. 2. Betriebsstrom steigt. 3. Leistung von Kühlung (bzw. Erwärmung) sinkt. 4. Feuchtigkeit im Kühlkreislauf kann gefrieren und die Kapillarrohre verstopfen. 5.
Seite 13
Dichtigkeitsprüfung und Entlüftung Leerpumpen 1. Das zuvor beschriebene Ende des Füllschlauchs an die Vakuumpumpe anschließen, um Rohrleitung und Innengerät leer zu pumpen. Der "Lo"-Schalter des Mehrwegeventils muss geöffnet sein. Die Vakuumpumpe starten. Die Dauer des Leerpumpens variiert bei unterschiedlichen Längen der Rohrleitung Innengerät und der Pumpenleistung.
Kabelanschlüsse Kabelanschlüsse Kabellose Fernbedienung Die elektrischen Anschlüsse müssen je nach der gewünschten Anschlussart vorgenommen werden. • Die Verkabelung muss den jeweiligen RICHTLINIEN entsprechen. • Die ausgewählte Stromquelle muss der Belastung durch die Klimaanlage standhalten. ELCB • Verwenden Sie einen zugelassenen ELCB-Trennschalter Hauptstromversorgung (Erdschlussschalter) zwischen Stromquelle und Gerät.
Testbetrieb Testbetrieb 1. VORSICHTSMAßNAHMEN VOR DEM TESTBETRIEB • Die Stromversorgung muß mit mindestens 90% der benötigten Spannung laufen. Anderenfalls sollte die Klimaanlage nicht verwendet werden. VORSICHT: • Auch, wenn es draußen kalt sein sollte, bei einem Testbetrieb immer zuerst auf Kühlen schalten. Wird der Heizbetrieb gleich zuerst ausgeführt, kann dies den Kompressor beschädigen.
Leiser Betrieb bei Nacht Leiser Betrieb bei Nacht 1. Öffnen Sie die Blende des Außengerätes. 2. Stellen Sie DIP-Schalter SW01N wie abgebildet ein. DIP SW01N DIP-Schalter 2 Funktion Leiser Betrieb bei Nacht - EIN Leiser Betrieb bei Nacht - AUS 3.
Schäden durch starken Niederschlag oder bei häufig auftretendem Hochwasser zu vermeiden. 1. Falls die beschriebenen Anforderungen bei der Montage in Küstengebieten nicht eingehalten werden können, setzen Sie sich bitte mit LG Electronics in Verbindung, um weitere Hinweise zum Korrosionsschutz zu erhalten.
Montage in Küstengebieten Modell-Bezeichnung Seriennummer Chassisbezeichnung Innengerät / Außengerät Detaillierte Produkttyp W : Inverter Außeneinheiten WH : Hohen COP Inverter-Außengeräte H : Hohen COP Innengeräte L: Geringe statische Aufladung Nennkapazität Z. B.:) 9,000 Btu/h Klasse ➝ '09' 24,000 Btu/h Klasse ➝ '24' U : Außengerät V: Gulv-Loft T: Kassette...
Seite 19
[Representative] LG Electronics Inc. EU Representative Krijgsman 1, 1186 DM Amstelveen, The Netherlands [Manufacturer] LG Electronics Inc. Changwon 2nd factory 84, Wanam-ro, Seongsan-gu, Changwon-si, Gyeongsangnam-do, KOREA...