Seite 102
INHALT Diese Bedienungsanleitung kann Abbildungen oder Inhalte enthalten, die sich von Ihrem Modell unterscheiden. Änderungen an dieser Bedienungsanleitung durch den Hersteller bleiben vorbehalten. SICHERHEITSANWEISUNGEN LESEN SIE ALLE ANWEISUNGEN VOR DEM GEBRAUCH ......4 Warnmeldungen ....................4 Hinweise zum entflammbaren Kältemittel ............5 WARNUNGSHINWEISE................
Seite 103
Betrieb .........................21 Leistung.......................24 Ruf nach Service ..................25 Situationen, in denen ein Servicetechniker angefordert werden muss..25...
SICHERHEITSANWEISUNGEN SICHERHEITSANWEISUNGEN LESEN SIE ALLE ANWEISUNGEN VOR DEM GEBRAUCH Die folgenden Sicherheitsrichtlinien dienen dazu, unvorhergesehene Risiken oder Beschädigungen durch unsicheren oder nicht ordnungsgemäßen Betrieb des Geräts zu vermeiden. Die Richtlinien sind unterteilt in die Hinweise 'WARNUNG' und 'ACHTUNG', wie nachfolgend beschrieben. Warnmeldungen Dieses Symbol weist auf Umstände und Bedienungsvorgänge hin, die ein Risiko bergen.
SICHERHEITSANWEISUNGEN Hinweise zum entflammbaren Kältemittel Die folgenden Symbole sind auf den Geräten zu sehen. Dieses Symbol gibt an, dass das Gerät ein entflammbares Kältemittel verwendet. Wenn Kältemittel austritt und einer externen Zündquelle ausgesetzt wird, besteht Brandgefahr. Dieses Symbol gibt an, dass das Bedienungshandbuch sorgfältig zu lesen ist.
Seite 106
SICHERHEITSANWEISUNGEN Geräts beaufsichtigt oder haben dafür eine Einweisung von jemandem erhalten, der für ihre Sicherheit verantwortlich ist. Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie mit dem Haushaltsgerät nicht spielen. • Installation oder Reparaturen durch unbefugte Personen können eine Gefahr für Sie und andere darstellen. •...
• Installieren Sie das Produkt nicht auf einem defekten Einbausockel. • Stellen Sie sicher, dass der Installationsbereich nicht durch Alterung beeinträchtigt wird. • Verwenden Sie ausschließlich von LG hergestelltes Zubehör, dass ausdrücklich für die Verwendung mit dem Gerät konstruiert wurde, und lassen Sie es von einem Fachkundigen installieren.
SICHERHEITSANWEISUNGEN • Verwenden Sie keine Mehrfachsteckdose, kein Verlängerungskabel und keinen Adapter an diesem Gerät. • Die Anschlüsse der Innen-/Außenverkabelung müssen fest sitzen, und das Kabel sollte ordnungsgemäß verlegt werden, damit keine Kraft vorhanden ist, die das Kabel aus den Klemmen zieht. Unsachgemäße oder lockere Anschlüsse können Hitze erzeugen oder Feuer verursachen.
SICHERHEITSANWEISUNGEN • Berühren Sie während des Betriebs oder unmittelbar nach dem Betrieb des Geräts nicht die Rohre, die Verrohrung oder beliebige andere Innenteile. • Lassen Sie keine brennbaren Substanzen wie Benzin, Benzol oder Verdünner in der Nähe der Klimaanlage. • Verwenden Sie die Klimaanlage nicht über einen längeren Zeitraum in einem kleinen Raum ohne ordnungsgemäße Belüftung.
SICHERHEITSANWEISUNGEN Kältemittel Allgemeines • Befolgen Sie beim Umgang mit dem Kältemittel und der Klimaanlage sowie bei der Demontage der Klimaanlage die Normen der jeweiligen Region oder des jeweiligen Landes. • Verwenden Sie nur das auf dem Etikett der Klimaanlage angegebene Kältemittel.
SICHERHEITSANWEISUNGEN • Alle Personen, die an Arbeiten an einem Kältemittelkreislauf beteiligt sind oder einen solchen öffnen, müssen eine aktuelle gültige Zertifizierung von einer relevanten Zulassungsstelle besitzen, die ihre Kompetenz im sicheren Umgang mit Kältemitteln gemäß anerkannten Prüfspezifikationen bescheinigt. • Die Wartung darf nur gemäß Empfehlung des Geräteherstellers erfolgen.
Seite 112
SICHERHEITSANWEISUNGEN • Entsorgen Sie Verpackungsmaterialien wie Schrauben, Nägel, Plastiktaschen oder Akkus nach der Installation oder Reparatur ordnungsgemäß. • Gehen Sie beim Auspacken und Installieren der Klimaanlage vorsichtig vor. • Achten Sie besonders vorsichtig auf die Kanten des Gehäuses und die Rippen des Kondensators und Verdampfers.
Seite 113
SICHERHEITSANWEISUNGEN • Schalten Sie den Unterbrecher oder den Strom nicht ein, wenn die Frontblende, das Gehäuse, die obere Abdeckung oder die Abdeckung des Schaltkastens entfernt oder geöffnet wurde. • Öffnen Sie nicht das vordere Gitter des Produkt, während es in Betrieb ist.
Seite 114
SICHERHEITSANWEISUNGEN • Prüfen Sie den Unterbau regelmäßig auf Schäden, vor allem, wenn das Produkt schon lange in Gebrauch ist. • Setzen Sie den Filter immer fest ein. Reinigen Sie den Filter alle zwei Wochen oder häufiger nach Bedarf. Ein verschmutzter Filter verringert die Effizienz der Klimaanlage und kann Störungen oder Schäden am Produkt verursachen.
BETRIEB BETRIEB Vor der Verwendung Bedienungshinweise • Erhöhen Sie die Drehzahl des Gebläses, um die Raumluft innerhalb kurzer Zeit abzukühlen oder zu erwärmen. • Schalten Sie das Gerät ab und öffnen Sie regelmäßig zum Lüften die Fenster. Die Luftqualität im Raum kann sich verschlechtern, wenn das Gerät für längere Zeit benutzt wird.
BETRIEB Produktübersicht Unterputz-rohrführungsmodell Type 1 Type 2 Lufteinlassöffnungen Nimmt Luft aus dem Raum auf. Luftauslassöffnungen Lässt Luft der Wunschtemperatur zurück in den Raum zirkulieren. HINWEIS • Die Anzahl und Lage der Teile kann je nach Modell des Geräts variieren. • Die Funktionen können sich je nach Modelltyp ändern.
Folgen Sie diesen Schritten, um eine genaue Anleitung zur Verwendung des Produkts mit der Fernbedienung zu erhalten. Klicken Sie auf die folgende Website-Adresse. • www.lg.com Geben Sie den Modellnamen in das Suchfeld ein. • Die Modellbezeichnung befindet sich auf der Fernbedienung oder auf dem Karton, in dem die Fernbedienung verpackt ist.
WARTUNG WARTUNG Reinigung Reinigungsintervall WARNUNG • Bevor Sie die Reinigung oder Wartung durchführen, trennen Sie die Stromversorgung und warten Sie, bis das Gebläse unterbricht. • Wenn Sie den Luftfilter entnehmen, berühren Sie nicht die Metallteile der Inneneinheit. Es besteht Verletzungsgefahr. Reinigung des Filters Beschreibung Intervall...
WARTUNG Reinigung des Luftfilters Trocknen Sie den Filter im Schatten. HINWEIS • Biegen Sie den Luftfilter nicht, da er zerbrechen kann. • Bringen Sie den Luftfilter richtig an, damit kein Staub und andere Stoffe in den Produkt gelangen. Schalten Sie die Stromversorgung des Geräts aus.
WARTUNG Nach längeren Phasen der Inaktivität Reinigen Sie den Luftfilter und setzen Sie ihn in die Inneneinheit ein. Überprüfen Sie, dass die Lufteinlässe und Luftauslässe der Inneneinheit/Außeneinheit nicht blockiert sind. Überprüfen Sie, dass das Erdungskabel korrekt angeschlossen ist. • Das Erdungskabel kann seitlich an die Inneneinheit angeschlossen sein.
FEHLERBEHEBUNG FEHLERBEHEBUNG Bevor Sie sich an den Kundendienst wenden Bitte prüfen Sie die folgenden Punkte, bevor Sie sich an das Servicezentrum wenden. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an Ihr lokales Servicezentrum. HINWEIS • Einige Funktionen werden je nach Modell möglicherweise nicht unterstützt. Betrieb Symptome Mögliche Ursache und Lösung...
Seite 122
FEHLERBEHEBUNG Symptome Mögliche Ursache und Lösung Die Gebläsedrehzahl Der von der Klimaanlage erzeugte Luftstrom kann während des kann nicht eingestellt Betriebs automatisch angepasst werden. werden. • Wenn die Klimaanlage die eingestellte Temperatur erreicht, reduziert sie die Luftstromrate, um die Erstellung eines kühlen Luftstroms beim Heizen zu vermeiden oder den Energieverbrauch und die Luftfeuchtigkeit in Innenräumen beim Kühlen zu minimieren.
Seite 123
FEHLERBEHEBUNG Symptome Mögliche Ursache und Lösung Das Gerät funktioniert Sind die Lufteinlass- oder Luftauslassöffnungen der Inneneinheit nicht. blockiert? • Entfernen Sie die störenden Elemente. Das Gerät gibt keine Die Luft zirkuliert nicht ordnungsgemäß. kühle Luft ab. • Stellen Sie sicher, dass keine Vorhänge, Jalousien oder Möbelstücke vorhanden sind, die die Vorderseite des Geräts blockieren.
FEHLERBEHEBUNG Symptome Mögliche Ursache und Lösung Das Gerät gibt keine Die Außeneinheit befindet sich im Abtaubetrieb. warme Luft ab. • In der Betriebsart Heizung sammeln sich Eis und Frost an den Spiralen, wenn die Außentemperatur fällt. Die Betriebsart Enteisen verringert die Frostschicht auf der Spirale und sollte nach etwa 15 Minuten beendet sein.
FEHLERBEHEBUNG Symptome Mögliche Ursache und Lösung Es liegt ein Geräusch Fließgeräusch: Dies ist der Fluss des Kältemittels durch das Gerät. oder eine Vibration Blasgeräusch: Dieses Geräusch entsteht, wenn Druckluft in die vor. Umgebung abgegeben wird. Dies ist das Geräusch, dass beim Verarbeiten des Entfeuchtungswassers in der Klimaanlage entsteht.
Seite 126
FEHLERBEHEBUNG HINWEIS • Der Benutzer ist für die regelmäßigen Überprüfungen und Reinigungen zuständig, um eine mangelhafte Leistung des Geräts zu vermeiden. • Beim Auftreten von ungewöhnlichen oder besonderen Situationen oder Umständen darf die Wartung nur durch geschultes Wartungspersonal durchgeführt werden.