Heraeus Labofuge 200 Gebrauchsanweisung Seite 3

Inhaltsverzeichnis
VORSICHTSMASSNAHMEN
UND GEFAHREN
1. Gerätebeschreibung
1.1 Definition
1.2 Anwendungsbereich
1.3
Mechanischer Aufbau
1.4 Elektrischer Aufbau
2. Technische Daten
2.1
Besondere Leistungsmerkmale
2.2
Anschlußdaten
2.3 Rotor-Daten
2.4 Zubehör für Rotor #3760
3.
Inbetriebnahme
3.1 Aufstellen
3.2 Anschließen
3.3
Deckel öffnen
3.4 Rotor einsetzen
4. Rotor-Wechsel
4.1 Ausbau
4.2 Zerlegen
(nur Labofuge 200)
4.3 Zusammenbau
(nur Labofuge 200)
4.4 Einbau
5. Beladung
5.1 Verwendung von
handelsüblichen Proben-
Gefäßen (Labofuge 200)
6. Betrieb
6.1 Steuerung
6.2 Programmierung
6.3 Anzeige-Funktionen
7. Pflege und Wartung
7.1 Reinigung
7.2 Service Kit (nur Labofuge 200)
8. Verhalten
bei Störungen
8.1 Deckel-Notöffnung
8.2 Geräte-Sicherungen
Übersicht
9.
9.1 Labofuge 200
9.2 Biofuge 13
Table of Contents
Seite
PRECAUTIONS
AND HAZARDS
1. Description
2
1.1
Definition
1.2 Range of Application
1.3
Mechanical Construction
1.4 Electrical Construction
2. Technical Data
3
2.1
Performance Features
2.2
Mains Supply
2.3 Rotor Characteristics
2.4 Accessories of Rotor
3. Installation
5
3.1 Location
3.2
Electrical Connection
3.3 Lid Opening
3.4 Rotor Installation
4. Rotor Exchange
7
4.1 Removal
4.2 Disassembly
(only Labofuge
4.3 Assembly
(only Labofuge
4.4 Installation
5. Loading
8
5.1 Usage of Commercial
Vessels (Labofuge 200)
6. Operation
11
6.1 Controlling
6.2 Programming
6.3 Display
7. Maintenance
14
7.1 Cleaning
7.2 Service Kit (only Labofuge 200)
8. Procedure in the
of a Defect
15
8.1
Emergency Lid Opening
8.2
Instrument Fuses
9. Survey
16
9.1
Labofuge 200
9.2
Biofuge 13
Sommaire
Page
MESURES
ET DANGERS
of unit
1. Description
2
1.1
Définition
1.2
Domaine
1.3 Partie mécanique
1.4 Partie électrique
2.
Caracteristiques
3
techniques
Performances
2.1
2.2 Caractéristiques
#3760
2.3 Caractéristiques
2.4 Accessoires
Procedures
3.
Mise
5
3.1 Pose
3.2 Branchement
3.3 Ouverture
3.4 Insertion
Changement
4.
7
4.1 Dépose
4.2
Démontage
200)
(seulement
4.3 Assemblage
200)
(seulement Labofuge 200)
4.4 Pose
5. Chargement
8
Sample
rotors
5.1 Usage des tubes commercialisés
(Labofuge
6. Fonctionnement
II
6.1 Commande
6.2
Programmation
6.3 Affichage
7. Entretien et Maintenance
14
7.1 Nettoyage
7.2 Jeu de service
(seulement Labofuge 200)
Event
8. Solutions
en cas
15
8.1 Sécurité
couvercle
8.2 Fusibles des appareils
9. Aperqu
16
9.1 Labofuge
9.2 Biofuge
Page
DE PRUDENCE
2
d'application
4
spécifiques
électriques
du rotor
du rotor #3760
en service
5
électrique
du couvercle
du rotor
de rotor
7
Labofuge 200)
des
8
200)
11
14
proposées
d'incident
15
d'ouverture du
16
200
13