Seite 1
EN User Manual | Steam oven DE Benutzerinformation | Dampfbackofen BS7700B BS7700T NBR7P731SB TR7PB731ST TR7PB73FSB TR7PB73FST aeg.com\register...
Willkommen bei AEG! Danke, dass Sie sich für unser Gerät entschieden haben. Um Anwendungshinweise, Prospekte, Informationen zu Fehlerbehebung, Service und Reparatur zu erhalten: www.aeg.com/support Änderungen vorbehalten. INHALTSVERZEICHNIS 1. SICHERHEITSHINWEISE................26 2. SICHERHEITSANWEISUNGEN..............28 3. GERÄTEBESCHREIBUNG................32 4. BEDIENFELD....................32 5. VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME............. 33 6.
von dieser Person Anweisungen erhalten haben, wie das Gerät sicher zu bedienen ist und welche Gefahren bei nicht ordnungsgemäßer Bedienung bestehen. Kinder unter 8 Jahren und Personen mit schweren Behinderungen oder Mehrfachbehinderung sollten vom Gerät ferngehalten werden, wenn sie nicht ständig beaufsichtigt werden. •...
• Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, seinem autorisierten Kundenservice oder einer gleichermaßen qualifizierten Person ausgetauscht werden, um Gefahren durch elektrischen Strom zu vermeiden. • WARNUNG: Vergewissern Sie sich, dass das Gerät ausgeschaltet ist, bevor Sie die Lampe austauschen, um einen Stromschlag zu vermeiden.
• Montieren Sie das Gerät an einem • Ziehen Sie nicht am Netzkabel, wenn Sie sicheren und geeigneten Ort, der den das Gerät von der Stromversorgung Montageanforderungen entspricht. trennen möchten. Ziehen Sie stets am • Die Mindestabstände zu anderen Geräten Netzstecker.
Seite 30
• Vergewissern Sie sich, dass die • Verwenden Sie eine tiefe Pfanne für Lüftungsöffnungen nicht blockiert sind. feuchte Kuchen. Fruchtsäfte verursachen • Lassen Sie das Gerät während des Flecken, die dauerhaft sein können. Betriebs nicht unbeaufsichtigt. • Kochen Sie immer bei geschlossener •...
2.5 Pyrolytische Reinigung usw. können durch die hohen Temperaturen während der pyrolytischen Reinigung aller pyrolytischen Backöfen WARNUNG! beschädigt werden und geringfügige Im Pyrolyse-Modus besteht Verletzungs- Mengen an gesundheitsschädlichen und Brandgefahr und es können Dämpfen freisetzen. chemische Emissionen (Dämpfe) austreten. 2.6 Dampfgaren •...
• Informationen zur Entsorgung des Geräts • Schneiden Sie das Netzkabel in der Nähe erhalten Sie von Ihrer des Geräts ab, und entsorgen Sie es. Gemeindeverwaltung. • Trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung. 3. GERÄTEBESCHREIBUNG 3.1 Gesamtansicht Ventilator Einschubschienen, herausnehmbar Ablaufschlauch Wasserauslassventil Einschubebenen...
können über den Bildschirm wischen, um nach links oder rechts zu navigieren. Alarmsignal und Garvorgang stoppen Funkti‐ on ist eingeschaltet. Bestätigen der Auswahl / Einstellung. Benachrichtigungstext ohne Signal ist einge‐ schaltet. Um zur nächsten oder vorherigen Ebene im Startzeitvorwahl Funktion ist eingeschaltet. Menü...
3. Schalten Sie die Funktion ein. Stellen Bauteile, die auf kostenloser und Open- Sie die Höchsttemperatur ein. Lassen Sie Source-Software basieren. AEG erkennt die das Gerät 1 Std lang laufen. Beiträge der offenen Software- und Roboter- 4. Einstellen der Funktion .
Seite 35
Grill Schnell Vorheizen ist nur für bestimmte Gemüse oder Fleisch gleichmäßig grillen oder anbraten. Auch zum Toasten von Brot geeig‐ Ofenfunktionen verfügbar. Weitere net. Informationen zu Aufheizoptionen finden Sie im Kapitel „Tägliche Verwendung“, Gärstufe Einstellungen, Untermenü: Vorlieben. Optimierte Temperatur zum schnellen Aufge‐ henlassen eines Hefeteigs.
Wählen Sie: Favoriten 1. Rufen Sie das Menü auf und drücken Sie: Die Lampe wird ggf. bei einigen Favoriten, um die gespeicherten Ofenfunktionen und einer Temperatur Einstellungen zu überprüfen. unter 80 °C automatisch ausgeschaltet. 2. Wählen Sie eine der gespeicherten 6.3 Gerichte Einstellungen aus.
Untermenü: Service Fernsteue‐ Automatischer Start der Fernsteue‐ rung rung nach Betätigung von START. Demo Mo‐ Aktivierungs-/Deaktivierungscode: Die Option wird nur eingeblendet nach 2468 dem Einschalten von: Wi-Fi. Softwarever‐ Informationen zur Softwareversion. 6.7 Dampfofenfunktionen sion Gerät auf Wiederherstellung der Werkseinstel‐ Die Funktionen: Niedriger Dampfdruck, Werksein‐...
Sie nach jedem Gebrauch mindestens 4. Lösen Sie und trocknen Sie das 60 Min, damit ein Auslaufen von heißem Innere des Backofens mit einem weichen Wasser aus dem Wasserauslassventil Schwamm. vermieden wird. WARNUNG! Verwenden Sie das abgelassene Wasser Das Gerät ist heiß. Es besteht das Risiko nicht erneut, um den Wassertank zu von Verbrennungen.
Abschaltzeit überschreitet, stellen Sie die Garzeit ein. Siehe Kapitel „Uhrfunktionen“. (°C) (Std) 7.3 Kühlgebläse 30 - 115 12.5 Wenn das Gerät in Betrieb ist, schaltet sich 120 - 195 das Kühlgebläse automatisch ein, um die 200 - 245 Oberflächen des Geräts kühl zu halten. Nach dem Abschalten des Geräts kann das 250 - max.
8.4 Uhrzeit 1. Drücken Sie / Timer. 2. Stellen Sie einen neuen Timerwert ein. 1. Schalten Sie das Gerät ein. 2. Drücken Sie: Einstellungen / Setup / Drücken Sie Uhrzeit. 3. Stellen Sie die Zeit ein. 4. Drücken Sie 8.5 Ändern der Timer-Einstellungen Sie können die eingestellte Zeit jederzeit während des Garvorgangs ändern.
Garen mit: Kerntemperatursensor WARNUNG! Es besteht Verbrennungsgefahr, da der Temperatursensor und die Einhängegitter heiß werden. Den Griff des Temperatursensors nicht mit bloßen Händen berühren. Tragen Sie stets 6. Stecken Sie den Temperatursensor in die Ofenhandschuhe. Buchse an der Seitenwand im Gerät ein. Siehe Kapitel „Gerätebeschreibung“.
A. Injektionsrohr - zum Dampfgaren, • kalte Flüssigkeiten in den Dampftopf zu B. Deckel, gießen, wenn er heiß ist. C. Stahlgrill, • den Dampftopf auf einer heißen D. Glasschüssel. Kochfläche zu verwenden. • den Dampftopf mit Scheuermitteln, Kratzschwämmen und Pulvern zu reinigen.
• Reinigen Sie das Zubehör mit 1. Stellen Sie sicher, dass das Gerät Antihaftbeschichtung nicht mit abgekühlt ist. Scheuermitteln oder scharfkantigen 2. Entfernen Sie alle Zubehörteile. Gegenständen. 3. Reinigen Sie den Boden des Backofens und das Glas in der Innentür, um alle 11.2 Entfernen der Einhängegitter verbleibenden Speisereste zu entfernen.
Temperatur zwischen 130 und 230 °C ein. 7. Schalten Sie das Gerät nach 10 Min aus und warten Sie, bis es abgekühlt ist. 8. Wassertank leeren. Siehe „Täglicher Gebrauch“, Kapitel „Wassertank leeren“. 9. Spülen Sie den Wassertank aus und reinigen Sie die restlichen Kalkrückstände mit einem weichen Lappen.
mit der oberen Glasscheibe. Achten Sie Achten Sie darauf, dass Sie die mittlere darauf, dass die Glasscheiben vollständig Glasscheibe korrekt in der Aufnahme aus den Halterungen gezogen werden. installieren. 11.7 Austauschen der Lampe 8. Reinigen Sie die Glasscheiben mit WARNUNG! Wasser und Spülmittel.
12.1 Was zu tun ist, wenn … Problembeschreibung Ursache und Abhilfe Das Gerät lässt sich nicht ein‐ Das Gerät ist nicht oder nicht ordnungsgemäß an die Spannungsversorgung schalten oder bedienen. angeschlossen. Das Gerät erwärmt sich nicht. Die Uhrzeit ist nicht eingestellt. Informationen zum Einstellen der Uhr finden Sie im Kapitel „Uhrfunktionen“.
Rahmen des Geräts. Es ist bei geöffneter Tür sichtbar. Entfernen Sie das Typenschild nicht vom Gerät. 13. ENERGIEEFFIZIENZ 13.1 Produktinformationen und Produktinformationsblatt gemäß den EU- Verordnungen zu Umweltdesign und Energiekennzeichnung Name des Lieferanten BS7700B 949494878 BS7700T 949494890 NBR7P731SB 949494906 Modellbezeichnung TR7PB731ST 949494912 TR7PB73FSB 949494889 TR7PB73FST 949494879 Energieeffizienzindex 61.2...
Anzahl der Garräume Wärmequelle Strom Lautstärke 72 l Art des Backofens Eingebauter Backofen BS7700B 33.5 kg BS7700T 33.8 kg NBR7P731SB 33.4 kg Masse TR7PB731ST 34.0 kg TR7PB73FSB 34.7 kg TR7PB73FST 34.6 kg IEC/EN 60350-1 – Elektrische Kochgeräte für den Hausgebrauch – Teil 1: Herde, Backöfen, Dampfbacköfen und Grills –...
Warmhalten von Speisen Bei Verwendung dieser Funktion schaltet sich Wählen Sie die niedrigste die Lampe automatisch nach 30 Sekunden Temperatureinstellung, wenn Sie die aus. Sie können die Lampe wieder Restwärme zum Warmhalten von Speisen einschalten, aber dadurch werden die nutzen möchten. Die Restwärmeanzeige oder erwarteten Energieeinsparungen reduziert.
Seite 52
dauerhaft Elektro- und Elektronikgeräte geeignete Rückgabemöglichkeiten in anbieten und auf dem Markt bereitstellen. zumutbarer Entfernung zum jeweiligen Solche Vertreiber müssen zudem auf Endnutzer gewährleisten; das gilt auch für Verlangen des Endnutzers Altgeräte, die in kleine Elektrogeräte (s.o.), die der Endnutzer keiner äußeren Abmessung größer als 25 cm zurückgeben will, ohne ein neues Gerät zu sind (kleine Elektrogeräte), im...