schellenberg RD45 Bedienungsanleitung Seite 196

1 Išblokuokite vyniojimo ratą
LT
2 Pasukite vyniojimo ratą į reikiamą padėtį
Dabar matosi tvirtinimo kabliai (žr. 11 žingsnį)
3
Užblokuokite vyniojimo ratą
4
Atbloķējiet tīšanas riteni
1
LV
2 Pagrieziet tīšanas riteni pozīcijā
Tagad stiprinājuma āķis ir redzams (skatīt 11. soli)
3
Nobloķējiet tīšanas riteni
4
Vabastage kerimisratas
1
EE
2 Keerake kerimisratas õigesse asendisse
Nüüd näete kinnitushaaki (vt 11. sammu)
3
Lukustage kerimisratas
4
Frigör haspelhjulet
1
SE
Vrid haspelhjulet till positionen
2
3 Nu syns fastsättningskrokarna (se steg 11)
Spärra haspelhjulet
4
Lås spolen op
1
DK
Drej spolen på plads
2
Drei spolen i rett stilling (se trin 11)
3
4 Lås spolen
Løsne spolen
1
NO
Drei spolen i rett stilling
2
Nå ser du festekroken (se steg 11)
3
4 Lås spolen
196