Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Toro Recycler 55 Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Recycler 55:
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

55cm Recycler
Model No. 20958-Serial No. 310000001 and Up
Replacement parts are available from an Authorized Service Dealer or at www.shoptoro.com.
Introduction
This rotary-blade, walk-behind lawn mower is intended
to be used by residential homeowners. It is designed
primarily for cutting grass on well-maintained lawns
on residential properties. It is not designed for cutting
brush or for agricultural uses.
Read this information carefully to learn how to operate and
maintain your product properly and to avoid injury and
product damage. You are responsible for operating the
product properly and safely.
You may contact Toro directly at www.Toro.com for product
and accessory information, help finding a dealer, or to register
your product.
Whenever you need service, genuine Toro parts, or additional
information, contact an Authorized Service Dealer or Toro
Customer Service and have the model and serial numbers of
your product ready. Figure 1 identifies the location of the
model and serial numbers on the product.
1. Model and serial number plate
Write the product model and serial numbers in the space
below:
Model No.
Serial No.
This manual identifies potential hazards and has safety
messages identified by the safety alert symbol (Figure 2),
© 2012-The Toro® Company
8111 Lyndale Avenue South
Bloomington, MN 55420
Figure 1
Register at www.Toro.com.
®
Lawn Mower
which signals a hazard that may cause serious injury or death
if you do not follow the recommended precautions.
1. Safety alert symbol
This manual uses 2 words to highlight information.
Important calls attention to special mechanical information
and Note emphasizes general information worthy of special
attention.
This product complies with all relevant European directives.
For details, see the separate product-specific Declaration of
Conformity (DOC) sheet.
For models with stated engine horsepower, the gross
horsepower of the engine was laboratory rated by the engine
manufacturer in accordance with SAE J1940. As configured
to meet safety, emission, and operating requirements, the
actual engine horsepower on this class of lawn mower will
be significantly lower.
Do not tamper with the engine controls or alter the governor
speed; doing so may create an unsafe condition resulting in
personal injury.
Contents
Introduction .................................................................. 1
General Lawn Mower Safety ..................................... 2
Sound Pressure ...................................................... 3
Sound Power .......................................................... 3
Hand/Arm Vibration .............................................. 3
Safety and Instructional Decals ................................. 4
Setup ............................................................................ 5
1 Installing the Blade Control Bar .............................. 5
2 Installing the Handle ............................................. 5
3 Filling the Engine with Oil...................................... 5
Product Overview .......................................................... 6
Specifications ......................................................... 6
Operation ..................................................................... 7
Filling the Fuel Tank ................................................ 7
Checking the Engine Oil Level .................................. 7
Adjusting the Cutting Height .................................... 8
Form No. 3374-8
Operator's Manual
Figure 2
Original Instructions (EN)
All Rights Reserved *3374-874-ASM* A
Printed in the USA
Rev A
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Toro Recycler 55

  • Seite 21: Einführung

    Produkt- und Zubehörinformationen, Standort eines 1. Sicherheitswarnsymbol Händlers oder Registrierung des Produkts kontaktieren. Wenden Sie sich an den Toro Vertragshändler oder In dieser Anleitung werden zwei Begriffe zur Hervorhebung Kundendienst, wenn Sie eine Serviceleistung, Toro von Informationen verwendet. Wichtig weist auf spezielle Originalersatzteile oder weitere Informationen benötigen.
  • Seite 22: Allgemeine Hinweise Zur Sicherheit Von Rasenmähern

    Befolgen Sie zur Reduzierung der Verletzungsgefahr diese Sicherheitsanweisungen. • Schrauben Sie den Tank- und Benzinkanisterdeckel wieder fest auf. Dieser Rasenmäher wurde von Toro für einen angemessenen und sicheren Betrieb ausgelegt. Das Nichtbeachten der Vorbereitung folgenden Anweisungen kann jedoch zu Verletzungen führen. •...
  • Seite 23: Wartung Und Lagerung

    • Ablenkbleche und/oder Grasfangkörbe einwandfrei Stellen Sie den Motor in den folgenden Situationen ab: montiert sind und richtig funktionieren. – Wenn Sie den Rasenmäher verlassen. • Überprüfen Sie vor dem Einsatz immer, ob die – Vor dem Auftanken. Schnittmesser, -schrauben und das Mähwerk abgenutzt –...
  • Seite 24: Schalldruck

    Sie Ihre Finger nirgendwo zwischen den sich bewegenden Messern und starren Teilen verklemmen. • Für eine optimale Leistung und Sicherheit sollten Sie nur Toro Originalersatzteile und -zubehör kaufen. Verwenden Sie nie ungefähr passende Teile und Zubehör; diese sind u. U. gefährlich. Schalldruck Dieses Gerät erzeugt einen Schalldruckpegel, der am Ohr...
  • Seite 25: Sicherheits- Und Bedienungsschilder

    Sicherheits- und Bedienungsschilder Wichtig: Sicherheits- und Bedienungsschilder sind in der Nähe potenzieller Gefahrenbereiche angebracht. Tauschen Sie beschädigte Schilder aus. Herstellermarke 1. Gibt an, dass das Messer Teil der Originalmaschine des Herstellers ist. 114-7982 1. Warnung: Lesen Sie die Bedienungsanleitung. 2. Gefahr durch fliegende Teile: Achten Sie darauf, dass Unbeteiligte den Sicherheitsabstand zum Gerät einhalten.
  • Seite 26: Einrichtung

    Einrichtung Wichtig: Verlegen Sie beim Einbauen des Griffs die Kabel an der Außenseite der Griffhandräder. Wichtig: Nehmen Sie den Plastikschutz ab, mit dem der Motor abgedeckt ist. Werfen Sie ihn ab. Einbauen des Schaltbügels Keine Teile werden benötigt Verfahren Montieren Sie den Schaltbügel im oberen Bügel (Bild 3). Bild 4 2.
  • Seite 27: Produktübersicht

    Produktübersicht Bild 5 1. Peilstab Bild 6 3. Wischen Sie den Peilstab mit einem sauberen Lappen 1. Bügel 8. Schnitthöheneinstellhebel 4. Stecken Sie den Ölpeilstab vollständig in den 2. Schaltbügel 9. Luftfilter Einfüllstutzen. 3. Zündschloss 10. Seitauswurfkanal 5. Nehmen Sie den Peilstab heraus und lesen Sie den 4.
  • Seite 28: Betrieb

    Betrieb Prüfen des Motorölstands Wartungsintervall: Bei jeder Verwendung oder täglich Betanken Hinweis: Max. Füllstand: 0,59 l, Typ: Waschaktives SAE 30-Öl mit der Klassifizierung SF, SG, SH, SJ, SL oder GEFAHR höher durch das American Petroleum Institute (API). Benzin ist brennbar und explodiert schnell. 1.
  • Seite 29: Einstellen Der Schnitthöhe

    Einstellen der Schnitthöhe Anlassen des Motors 1. Wenn die Zündung an der Maschine (Bild 11) ein WARNUNG: Kippschalter (mit I“ und Stop“) ist, drücken Sie den Schalter auf die Stellung (I“). Gehen Sie sonst auf Wenn Sie die Schnitthöhe einstellen, können Sie Schritt 2.
  • Seite 30: Einsatz Des Selbstantriebs

    Einsatz des Selbstantriebs Einkuppeln des Messers Um den Selbstantrieb zu benutzen, gehen Sie einfach vorwärts Wenn Sie den Motor starten, dreht sich das Messer nicht. Sie und halten Sie dabei Ihre Hände am oberen Bügel und Ihre müssen das Messer zum Mähen einkuppeln. Ellbogen an Ihren Seiten;...
  • Seite 31: Auskuppeln Des Messers

    Messer nicht Prüfen der Funktion der einwandfrei abgestellt, d. h. der Betrieb ist nicht sicher. Messerbremse Setzen Sie sich dann mit Ihrem Toro Vertragshändler in Verbindung. Prüfen Sie den Schaltbügel vor jedem Einsatz, um die einwandfreie Funktion der Messerbremse sicherzustellen.
  • Seite 32: Montieren Des Fangkorbs

    Wenn der Seitauswurfkanal an der Maschine montiert ist, entfernen Sie ihn (siehe Entfernen des Seitauswurfkanals (Seite 14)), bevor Sie das Schnittgut im Fangkorb sammeln. Wenn der Hebel für den zuschaltbaren Fangkorb in der Recycler-Stellung ist, schieben Sie ihn in die Fangkorb-Stellung, siehe Verwenden des Hebels für den zuschaltbaren Fangkorb (Seite 12).
  • Seite 33: Seitauswurf Des Schnittguts

    • Zum Sammeln des Schnittguts und Laubs drücken Sie die Taste am Hebel für den zuschaltbaren Fangkorb und bewegen den Hebel nach vorne, bis die Taste am Hebel herausspringt (Bild 20). Bild 21 1. An dieser Stelle reinigen Bild 20 Seitauswurf des Schnittguts 1.
  • Seite 34: Einbauen Des Seitauswurfkanals

    Sie den Mäher auf eventuelle Beschädigungen. • Montieren Sie für die optimale Leistung vor dem Saisonbeginn ein neues Messer. • Tauschen Sie die Messer bei Bedarf durch ein Toro Originalersatzmesser aus. Mähen • Mähen Sie immer nur ein Drittel des Grashalms in einem Durchgang.
  • Seite 35: Schnetzeln Von Laub

    – Gehen Sie beim Mähen langsamer. – Heben Sie die Schnitthöhe des Rasenmähers an. – Mähen Sie häufiger. – Lassen Sie die Bahnen überlappen, anstelle bei jedem Gang eine neue Bahn zu mähen. – Stellen Sie die Schnitthöhe vorne um eine Auskerbung tiefer als an den Hinterrädern.
  • Seite 36: Wartung

    • Beachten Sie für weitere järliche Wartungsmaßnahmen die Motorbedienungsanlei- tung. Wichtig: Beachten Sie für weitere Wartungsmaßnahmen die Bedienungsanleitung. Hinweis: Ersatzteile erhalten Sie vom offiziellen Vertragshändler (suchen Sie den örtlichen Händler unter www.toro.com) oder unter www.shoptoro.com. Vorbereiten für die Wartung Sie den Rasenmäher umkippen, um das Öl oder Messer zu wechseln.
  • Seite 37: Auswechseln Des Luftfilters

    Auswechseln des Luftfilters Wartungsintervall: Alle 25 Betriebsstunden 1. Öffnen Sie die Luftfilterabdeckung mit einem Schraubenzieher (Bild 24). Bild 24 Bild 26 1. Peilstab 2. Tauschen Sie den Luftfilter aus (Bild 25). 7. Kippen Sie die Maschine zur Seite, der Einfüllstutzen zeigt nach unten, um das Altöl über den Einfüllstutzen in eine Auffangwanne abzulassen (Bild 27).
  • Seite 38: Auswechseln Des Messers

    Schritte 11 bis 13, um den Ölstand auf die 4. Nehmen Sie das Messer heraus (Bild 28). Voll-Marke am Peilstab anzuheben. 5. Bauen Sie das neue Messer ein (Bild 28). • Wenn der Ölstand über der Voll-Marke am Peilstab 6. Befestigen Sie die Verstärkung mit den in Schritt 3 liegt, lassen Sie Öl ab, bis der Ölstand an der entfernten zwei Messermuttern.
  • Seite 39: Einstellen Des Selbstantriebskabels

    Hinweis: Ziehen Sie die Messermuttern mit 20 bis WARNUNG: 37 Nm an. Die Maschine kann Ablagerungen unter dem Maschinengehäuse lockern. Einstellen des Selbstantriebs- • Tragen Sie eine Schutzbrille. kabels • Bleiben Sie in der Einsatzstellung (hinter dem Griff) wenn der Motor läuft. Beim Einbau eines Selbstantriebskabels oder bei einer falschen Einstellung des Selbstantriebs müssen Sie das •...
  • Seite 40: Einlagerung

    Einlagerung Zusammenklappen des Bügels WARNUNG: Lagern Sie die Maschine an einem kühlen, sauberen und trockenen Ort ein. Wenn Sie den Bügel falsch auf- oder zusammenklappen, können Sie die Kabel Vorbereiten des Rasenmähers beschädigen und den sicheren Geräteeinsatz gefährden. für die Einlagerung •...
  • Seite 41 Produktrückruf bittet Toro Sie, Toro direkt oder über den lokalen Vertragshändler bestimmte persönliche Informationen mitzuteilen. Das Garantiesystem von Toro wird auf Servern in USA gehostet; dort gelten ggf. andere Vorschriften zum Datenschutz ggf. als in Ihrem Land. Wenn Sie Toro persönliche Informationen mitteilen, stimmen Sie der Verarbeitung der persönlichen Informationen zu, wie in diesem Datenschutzhinweis beschrieben.
  • Seite 42 Die Garantie von Toro Bedingungen und abgedeckte Produkte Ermessen von Toro) kostenfrei (keine Material- und Lohnkosten) repariert oder ausgewechselt. Ein Rahmenversagen aufgrund von Missbrauch oder nicht ausgeführten Reparaturen, die aufgrund The Toro Company und die Tochtergesellschaft, die Toro Warranty von Rost oder Korrosion erforderlich sind, ist nicht abgedeckt.

Diese Anleitung auch für:

20958

Inhaltsverzeichnis