Werbung
Quicklinks
Recycler
Modellnr. 21764—Seriennr. 400000000 und höher
Einführung
Dieser handgeführte Rasenmäher mit Sichelmessern
sollte von Privatleuten verwendet werden. Er
ist hauptsächlich für das Mähen von Gras auf
gepflegten Grünflächen in Privatanlagen gedacht.
Der zweckfremde Einsatz dieser Maschine kann für
Sie und Unbeteiligte gefährlich sein.
Lesen Sie diese Informationen sorgfältig durch,
um sich mit dem ordnungsgemäßen Einsatz und
der Wartung des Geräts vertraut zu machen und
Verletzungen und eine Beschädigung des Geräts zu
vermeiden. Sie tragen die Verantwortung für einen
ordnungsgemäßen und sicheren Einsatz des Geräts.
Besuchen Sie www.toro.com hinsichtlich
Sicherheitstipps, Schulungsunterlagen,
Zubehörinformationen, Standort eines Händlers oder
Registrierung des Produkts.
Wenden Sie sich an den Toro-Vertragshändler
oder Kundendienst, wenn Sie eine Serviceleistung,
Originalersatzteile von Toro oder weitere
Informationen benötigen. Haben Sie dafür die Modell-
und Seriennummern der Maschine griffbereit. In
1
ist angegeben, wo an dem Produkt die Modell- und
die Seriennummer angebracht sind. Tragen Sie hier
die Modell- und Seriennummern des Geräts ein.
Wichtig:
Scannen Sie mit Ihrem Mobilgerät den
QR-Code auf dem Seriennummernaufkleber (falls
vorhanden), um auf Garantie-, Ersatzteil- oder
andere Produktinformationen zuzugreifen
1. Typenschild mit Modell- und Seriennummer
Modellnr.
Seriennr.
© 2024—The Toro® Company
8111 Lyndale Avenue South
Bloomington, MN 55420
®
Rasenmäher (55 cm)
Bild 1
Registrieren Sie Ihr Produkt unter
www.Toro.com.
In dieser Anleitung werden potenzielle Gefahren
angeführt, und Sicherheitshinweise werden vom
Sicherheitswarnsymbol
Dieses Warnsymbol weist auf eine Gefahr hin, die zu
schweren oder tödlichen Verletzungen führen kann,
wenn Sie die empfohlenen Sicherheitsvorkehrungen
nicht einhalten.
In dieser Anleitung werden zwei Begriffe zur
Hervorhebung von Informationen verwendet. Wichtig
weist auf spezielle technische Informationen hin, und
Hinweis hebt allgemeine Informationen hervor, die
Ihre besondere Beachtung verdienen.
Dieses Produkt erfüllt alle relevanten europäischen
Richtlinien; weitere Details finden Sie in der
produktspezifischen Konformitätserklärung (DOC).
Bild
Die beiliegende Motoranleitung enthält Angaben zu
den Emissionsbestimmungen der US Environmental
Protection Agency (EPA) und den Kontrollvorschriften
von Kalifornien zu Emissionsanlagen, der Wartung
und Garantie. Sie können einen Ersatz beim
Motorhersteller anfordern.
Brutto- oder Nettodrehmoment: Das Brutto-
oder Nettodrehmoment dieses Motors wurde
vom Motorhersteller im Labor gemäß SAE J1940
oder J2723 ermittelt. Aufgrund der Konfiguration
zur Erfüllung von Sicherheits-, Emissions-
und Betriebsanforderungen ist die tatsächliche
Motorleistung in dieser Klasse der Rasenmäher
g282707
wesentlich niedriger. Weitere Informationen finden
Sie in der Motorbedienungsanleitung des Herstellers,
die mit der Maschine ausgeliefert wurde.
Manipulieren oder deaktivieren Sie keine
Sicherheitsvorrichtungen an der Maschine und prüfen
Sie die einwandfreie Funktion in regelmäßigen
Abständen. Modifizieren oder manipulieren Sie nicht
die Bedienelemente für die Motordrehzahl, da dies zu
unsicheren Einsatzbedingungen und Verletzungen
führen kann.
Alle Rechte vorbehalten
Form No. 3432-162 Rev B
Bedienungsanleitung
(Bild
2) gekennzeichnet.
Bild 2
Sicherheitswarnsymbol
*3432-162*
Originaldokuments (DE)
Druck: Mexiko
g000502
Werbung
Verwandte Anleitungen für Toro 21764
Inhaltszusammenfassung für Toro 21764
- Seite 1 Form No. 3432-162 Rev B Recycler ® Rasenmäher (55 cm) Modellnr. 21764—Seriennr. 400000000 und höher Bedienungsanleitung Einführung In dieser Anleitung werden potenzielle Gefahren angeführt, und Sicherheitshinweise werden vom Sicherheitswarnsymbol (Bild 2) gekennzeichnet. Dieser handgeführte Rasenmäher mit Sichelmessern sollte von Privatleuten verwendet werden. Er Dieses Warnsymbol weist auf eine Gefahr hin, die zu schweren oder tödlichen Verletzungen führen kann,...
- Seite 2 Inhalt Vorbereiten der Maschine für die Einlagerung........... 27 Herausnehmen des Rasenmähers aus der Einführung ..............1 Einlagerung........... 27 Sicherheit ..............3 Allgemeine Sicherheit......... 3 Sicherheits- und Bedienungsschilder ....4 Einrichtung ..............6 1 Zusammen- und Aufklappen des Holms.............. 6 2 Einbauen des Schaltbügels ......6 3 Befestigen des Rücklaufstarterseils in der Seilführung............
- Seite 3 Sicherheit Diese Maschine erfüllt EN ISO 5395. Allgemeine Sicherheit Dieses Produkt kann Hände und Füße amputieren und Gegenstände aufschleudern. Befolgen immer sämtliche Sicherheitshinweise, um schwere oder tödliche Verletzungen zu vermeiden. • Lesen, verstehen und befolgen Sie vor dem Anlassen des Motors alle Anweisungen und Warnungen in der Bedienungsanleitung und an der Maschine.
- Seite 4 Sicherheits- und Bedienungsschilder Die Sicherheitsaufkleber und Bedienungsanweisungen sind gut sichtbar; sie befinden sich in der Nähe der möglichen Gefahrenbereiche. Tauschen Sie beschädigte oder verloren gegangene Aufkleber aus. decaloemmarkt Herstellermarke 1. Diese Marke gibt an, dass das Messer Teil des ursprünglichen Maschinenherstellers ist. decal112-8760 112-8760 1.
- Seite 5 decal131-4514 131-4514 1. Warnung: Lesen Sie die Bedienungsanleitung. 2. Schnitt- bzw. Amputationsgefahr für Hände am Mähwerkmesser: Berühren Sie keine beweglichen Teile und nehmen Sie keine Schutzbleche und Schutzvorrichtungen ab. 3. Schnitt- bzw. Amputationsgefahr für Hände durch Mähwerkmesser: Stecken Sie das Zündkerzenkabel aus, bevor Sie Wartungsarbeiten durchführen.
- Seite 6 Einrichtung Wichtig: Nehmen Sie den Kunststoffschutz ab und alle anderen Kunststoffteile oder Verpackungen ab, mit denen der Motor abgedeckt ist. Werfen Sie sie ab. Zusammen- und Aufklappen des Holms Keine Teile werden benötigt Verfahren Hinweis: Stellen Sie sicher, dass die Kabel zur Außenseite des Holms verlegt sind und nicht eingeklemmt werden (D in Bild g236451...
- Seite 7 Einbauen des Schaltbügels Keine Teile werden benötigt Verfahren g235299 Bild 4 Befestigen des Rücklaufstarterseils in der Seilführung Keine Teile werden benötigt Verfahren Wichtig: Befestigen Sie das Rücklaufstarterseil in der Seilführung, um den Motor sicher und mühelos anzulassen. g236533 Bild 5...
- Seite 8 Motoröl nachfüllen Keine Teile werden benötigt Verfahren Wichtig: Wenn der Ölstand im Motor zu hoch oder zu niedrig ist und Sie den Motor laufen lassen, können Motorschäden auftreten. g222533 Bild 6 Montieren des Fangkorbs Keine Teile werden benötigt Verfahren g230447 Bild 7...
- Seite 9 Gewicht Länge Breite Höhe auf, wenn der Motor kalt ist. Wischen Sie verschütteten Kraftstoff auf. 21764 40 kg 151 cm 59 cm 109 cm – Rauchen Sie nicht beim Umgang mit Kraftstoff, und gehen Sie nicht in der Nähe von offenem...
- Seite 10 – Betanken Sie die Maschine nie bei laufendem oder heißem Motor oder entfernen Sie den Tankdeckel. – Lassen Sie den Motor nie bei Kraftstoffverschüttungen an. Vermeiden Sie, dass Sie Zündquellen schaffen, bis die Kraftstoffdämpfe verdunstet sind. g230458 – Bewahren Sie Kraftstoff in vorschriftsmäßigen, Bild 10 für Kinder unzugänglichen Kanistern auf.
- Seite 11 Prüfen des Motorölstands Wartungsintervall: Bei jeder Verwendung oder täglich Wichtig: Wenn der Ölstand im Kurbelgehäuse zu hoch oder zu niedrig ist, und Sie den Motor laufen lassen, können Motorschäden auftreten. g231765 Bild 11...
- Seite 12 Einstellen der Holmhöhe Sie können den Holm in Position 1 oder 2 anheben oder absenken, je nachdem welche Sie als angenehmer empfinden (Bild 12). g269686 Bild 12 Entfernen Sie beide Handräder. Stellen Sie den Griff in die gewünschte Höheneinstellung. Befestigen Sie den Griff mit den vorher abgenommenen Griffhandrädern. Einstellen der Schnitthöhe ACHTUNG Wenn der Motor gelaufen ist, ist der Auspuff sehr heiß...
- Seite 13 Auswurfkanals häufig auf Risse oder Abnutzung ist, setzen Sie die Maschine nicht mehr ein und wechseln Sie sie ggf. mit Originalteilen von und wenden sich sofort an einen offiziellen Toro aus. Vertragshändler. • Halten Sie umstehende Personen vom Sicherheit an Hanglagen Arbeitsbereich fern.
- Seite 14 Anlassen des Motors g236579 Bild 14 Hinweis: Wenn der Rasenmäher nach mehreren Versuchen nicht anspringt, wenden Sie sich an den offiziellen Vertragshändler. Verwenden des Zum Abschalten des Motors, drücken und halten Sie den Motorschalter (Bild 17), bis der Motor abschaltet. Selbstantriebs Um den Selbstantrieb zu benutzen, gehen Sie einfach vorwärts und halten Sie dabei Ihre Hände am oberen...
- Seite 15 Einkuppeln des Messers Auskuppeln des Messers Lassen Sie den Schaltbügel los (Bild 20). Wenn Sie den Motor starten, dreht sich das Messer nicht. Sie müssen das Messer zum Mähen einkuppeln. Ziehen Sie die Schaltbügelsperre zurück (Bild 17). g003126 Bild 20 Wichtig: Wenn Sie den Schaltbügel loslassen, sollte das Messer innerhalb von 3 Sekunden...
- Seite 16 Messer nicht einwandfrei abgestellt, d. h. der Knüllen Sie ein halbes Blatt Zeitungspapier Betrieb ist nicht sicher. Setzen Sie sich dann mit zu einer Kugel zusammen, die unter das Ihrem Toro-Vertragshändler in Verbindung. Rasenmähergehäuse passt (Durchmesser von ca. 76 mm). Schnittgutrecyclen Legen Sie die Papierkugel ca.
- Seite 17 Entfernen des Grasfangkorbs Wenn Sie den Fangkorb abnehmen möchten, gehen Sie umgekehrt vor als in Montieren des Fangkorbs (Seite 16). Verwenden des Hebels für den zuschaltbaren Fangkorb Mit dem zuschaltbaren Fangkorb können Sie Schnittgut und Laub entweder sammeln oder recyceln, wenn der Grasfangkorb an der Maschine angebracht ist.
- Seite 18 Saisonbeginn ein neues Messer. auf der Fangkorb-Stellung steht, schieben Sie den • Tauschen Sie die Messer bei Bedarf durch ein Hebel in die Recycler-Stellung, siehe Verwenden des Toro Originalersatzmesser aus. Hebels für den zuschaltbaren Fangkorb (Seite 17). Mähen Einbauen des Seitenauswurfka- •...
- Seite 19 Nach dem Einsatz sichtbar ist. Dabei müssen Sie unter Umständen mehrmals über das Laub mähen. • Wenn eine Laubdecke von mehr als 13 cm auf Hinweise zur Sicherheit dem Rasen liegt, mähen Sie mit einer höheren Schnitthöhe und dann mit der gewünschten nach dem Betrieb Schnitthöhe.
- Seite 20 g009501 Bild 25 1. Wasseranschluss Drehen Sie den Wasserhahn auf. Starten Sie den Motor und lassen Sie ihn so g032869 lange laufen, bis kein weiteres Schnittgut an der Bild 26 Unterseite der Maschine austritt. 1. Holmhandrad 2. Schlossschraube Stellen Sie den Motor ab. Drehen Sie den Wasserhahn zu und schließen Klappen Sie den Holm zusammen, indem Sie Sie den Gartenschlauch von der Maschine ab.
- Seite 21 g032865 Bild 28 1. Holmhandrad 2. Schlossschraube Befestigen Sie die Holmhandräder und die Schlossschrauben an den Holmhalterungen. Zum Aufklappen des Holm siehe 1 Zusammen- und Aufklappen des Holms (Seite...
- Seite 22 Um eine optimale Leistung der Maschine zu Stecken Sie nach dem Abschluss der gewährleisten, verwenden Sie nur Original Wartungsarbeiten das Zündkabel wieder auf die Ersatzteile und Zubehör von Toro. Die Zündkerze. Verwendung von Ersatzteilen und Zubehör von Wichtig: Lassen Sie den Motor laufen, bis...
- Seite 23 Warten des Luftfilters das Öl oder Messer zu wechseln. Wenn Sie die Maschine kippen müssen, während sich Kraftstoff im Tank befindet, pumpen Sie den Wartungsintervall: Alle 25 Betriebsstunden Kraftstoff mit einer Handpumpe ab. Kippen Jährlich Sie die Maschine immer so auf die Seite, dass der Peilstab nach unten zeigt.
- Seite 24 Wechseln des Motoröls Wartungsintervall: Jährlich Ein Ölwechsel ist nicht erforderlich, wenn Sie jedoch das Öl wechseln möchten, führen Sie die folgenden Schritte aus. Hinweis: Lassen Sie den Motor ein paar Minuten laufen, bevor Sie das Öl wechseln, um es aufzuwärmen. Warmes Öl fließt besser und führt mehr Fremdstoffe mit sich.
- Seite 25 Auswechseln des Messers Bauen Sie die zuvor ausgebaute Verstärkung wieder ein. Wartungsintervall: Jährlich—Wechseln Sie das Setzen Sie die Messermuttern ein und ziehen Messer aus oder lassen Sie es sie mit 20-37 N·m an. schärfen (öfter, wenn die Kanten schnell stumpf werden). Wichtig: Sie benötigen für den richtigen Einbau des Messers einen Drehmomentschlüssel.
- Seite 26 Reinigen des Schutzblechs Einstellen des Selbstantriebs der Messerbremse Nur für Modelle mit Selbstantrieb Wartungsintervall: Alle 25 Betriebsstunden Säubern Sie das Schutzblech der Messerbremse Beim Einbau eines Selbstantriebsseils oder bei einer einmal im Jahr, um zu verhindern, dass das Messer falschen Einstellung des Selbstantriebs müssen Sie beim Mähen blockiert.
- Seite 27 Vorbereiten der Maschine an die Zündkerze an. für die Einlagerung Geben Sie dem Benzin beim letzten Auftanken im Jahr einen Kraftstoffstabilisator (z. B. Toro Premium Fuel Treatment) bei, wie auf dem Etikett angegeben. Entsorgen Sie nicht verwendeten Kraftstoff ordnungsgemäß. Recyceln Sie den Kraftstoff vorschriftsmäßig oder verwenden Sie ihn für Ihr...
- Seite 28 Speicherung Ihrer persönlichen Daten Toro wird Ihre persönlichen Daten so lange aufbewahren, wie es für die oben genannten Zwecke relevant ist und in Übereinstimmung mit den gesetzlichen Bestimmungen. Für weitere Informationen über die geltenden Aufbewahrungsfristen wenden Sie sich bitte an legal@toro.com.