Installationsstandards (z.B. in Deutschland die dere das darin enthaltene Sicherheitsdatenblatt. VDE-Bestimmungen) sowie die geltenden Sicherheitsbestimmungen und Unfallverhü- tungsvorschriften. Eingriffe in das Gerät über die anschluss- bedingten Handhabungen hinaus dürfen aus Sicherheits- und Gewährleistungsgründen nur durch VEGA-Personal vorgenommen werden. VEGACOM 557 Siemens...
Seite 3
Inhaltsverzeichnis Adressierung der Prozesssignale 3.1 Einstellungen am VEGACOM 557 ........12 3.2 Einstellungen am CP 524 ........... 14 Inbetriebnahme 4.1 Checkliste ................16 4.2 Parametrierung CP 524 ............. 16 S5-Funktionsbaustein 5.1 Synchron-Auftrag ............... 22 5.2 Hantierungsbausteine für das Einlesen von Daten (Anzeigewerte) ..........23 5.3 Einlesen der Daten (Anzeigewerte) .........
Produktbeschreibung 1 Produktbeschreibung 1.2 Aufbau 1.1 Anwendung Die Baugruppe VEGACOM 557 ist in 19"- Mit dem VEGACOM 557 steht Ihnen ein Technik mit 5 TE-Breite (1 TE = 5,08 mm) leistungsfähiger Schnittstellenwandler nach DIN 41 494 aufgebaut. Sie kann einge- (Gateway) zur Verfügung.
Information anfordern kann. Die Messdaten und Statusinformationen zu An- Daten vom DISBUS/LOGBUS werden im zeigeinstrumenten VEGADIS 174 übertragen. VEGACOM 557 zunächst in einem Puffer- speicher geschrieben. Das VEGACOM 557 empfängt als Teilnehmer auf dem DISBUS diese Daten in einem PLS- Von diesem Pufferspeicher wird der Daten- Telegramm.
Visualisierungssoftware für den PC zur 5 RS 232-Verbindungskabel (Nullmodem- grafischen und tabellarischen Messwert- kabel) darstellung von VEGA-Geräten. Zusam- Verbindungskabel zwischen PC und menfassen einzelner Messstellen zu VEGALOG 571-CPU oder VEGACOM 557 Gruppen, Speichern von Störmeldungen und Messwerten (Schreiberfunktion). Netzwerkfähig VEGACOM 557 Siemens...
110, 300; 600; 1200; 2400; 4800; 9600; 19200 baud Galvanische Trennung von Energieversorgung und vom Dateneingang Elektrischer Anschluss Spannungsversorgung Messdateneingänge Federleiste nach DIN 41 612, Bauform F, 48-polig, d, b, z PC-Schnittstelle D-SUB-Steckverbinder, 9-poliger Stift in Frontplatte VEGACOM 557 Siemens...
Seite 8
B = 25,4 mm (5 TE), H = 128,4 mm, T = 166 mm + Zugbügel Gewicht ca. 200 g CE-Konformität Das VEGACOM 557 erfüllt die Schutzziele des EMVG (89/336/EWG) und der NSR (73/23/EWG). Die Konformität wurde nach folgenden Normen bewertet: EMVG Emission EN 50 081 - 1: 1993...
1.6 Maße vordere RS 232C-Schnittstelle (PC) Steckerleiste Leiterplatte 100 x 160 x 1,5 5 TE Europaformat LOGBUS- Stecker 25,4 Frontplatte mit - 9-poligem D-SUB-Stecker - LED grün BA (Betriebsanzeige) - LED rot Störmeldung - LED grün Spannungsversorgung VEGACOM 557 Siemens...
Montage und elektrischer Anschluss 2 Montage und elektrischer Anschluss 2.1 Montagehinweise Geräte- Funktions- codierung codierung Das Gateway VEGACOM 557 kann Messda- ten und Statusinformationen auf zwei unter- VEGACOM 557 a27 c3/c11 schiedlichen Wegen aufnehmen: - über den DISBUS (von Messeinrichtungen mit VEGAMET) Funktionscodierung Gerätecodierung...
VEGALOG nicht genutzt) transmit data – request to send GND ground – RS 232 RS 485 RS 422 Hinweise: • Das VEGACOM 557 arbeitet ohne Hard- ware-Handshake, d.h. RTS und CTS wer- den nicht verdrahtet. DATA /DATA VEGACOM 557 Siemens...
Auf der Zusatzplatine befinden sich 2. Gerät drei 6-polige DIL-Schalterblöcke sowie zwei Hakenschalter, die zur Konfiguration der Modeminitialisierung Schnittstelle zum CP524/525 dienen. Vor dem Einschieben des VEGACOM 557 in Übertragungsrate (baud) den Baugruppenträger bzw. das Gehäuse 137,5 2400 sind die DIL-Schalter auf die anwendungs- spezifischen Daten einzustellen.
Ein RS 232-, ein TTY- und ein RS 422 / 485-Schnittstellenmodul. Je nachdem, welche Siemens 3964 R Schnittstelle im CP verwendet wird, ist die Belegung der Anschlüsse an VEGACOM 557 PLS Messwertabbildung (siehe Messerleiste) zu berücksichtigen und die Einstellung der DIL-Schalter auf der SW 1 VEGACOM-Zusatzplatine vorzunehmen.
Seite 15
GND 8 GND 21 DIL-Schalter 1 auf VEGACOM-Zusatzplatine: DIL-Schalter 1 auf VEGACOM-Zusatzplatine: SW 8: OFF; SW 7: ON; SW 6: OFF. SW 8: OFF; SW 7: OFF; SW 6: ON. Mit dem Hakenschalter auf Zusatzplatine die TTY-Schnittstelle aktivieren. VEGACOM 557 Siemens...
Die Checkliste gibt einen kurzen Überblick über die erforderlichen Aktionen für den Aufbau. Eine genaue Beschreibung der einzelnen Punkte erfolgt in diesem Dokument. • Das VEGACOM 557 mit der Zusatzplatine S5 (für die Kommunikation mit der Prozedur 3964 /R) bestücken.
Seite 17
SIMATIC S5 / COM 525 P R O G R A M M W A H L LAUFWERK: PROGRAMMNAME: PROGR 1 KOMPONENTE: Anlagenbezeichnung: anlage Ersteller: Erstellungsdatum: 03.11.94 ANW.DATEN |UEBER- | PROGRAMM. |TRAGEN |LOESCHEN | AUSKUNFT |VERDICHT. | WEITER | EXIT VEGACOM 557 Siemens...
U E B E R T R A G E N ————————————————————————————————————— Quelle: Ziel: DATENTRAEGER: LAUFWERK: SCHNITTSTELLENNR.: PROGRAMMNAME: COMLIB02 PROGR1 KOMPONENTE: Anlagenbezeichnung: STANDARD BIBLIOTHEK Ersteller: GW Karlsruhe Erstellungsdatum: 23.06.88 08.11.94 | INTER- | DRUCK- | AUFTR. | PRETER |PROZEDUR | PARAM. | BLOCK | HELP | EXIT VEGACOM 557 Siemens...
Seite 20
U E B E R T R A G E N ————————————————————————————————————— Quelle: Ziel: DATENTRAEGER: LAUFWERK: SCHNITTSTELLENNR.: PROGRAMMNAME: COMLIB02 PROGR1 KOMPONENTE: Anlagenbezeichnung: STANDARD BIBLIOTHEK Ersteller: GW Karlsruhe Erstellungsdatum: 23.06.88 08.11.94 | INTER- | DRUCK- | AUFTR. | PRETER |PROZEDUR | PARAM. | BLOCK | HELP | EXIT VEGACOM 557 Siemens...
Seite 21
Programm in EPROM abspeichern Das Programm wird mit einem EPROM-Programmiergerät (PROMMER) auf das EPROM- Speichermodul für den CP übertragen. Hierzu dient das Programm PROM 525. Es wird im S5- Programm im Verzeichnis Wechsel/weitere... (Verzeichnis: \STEP 5) aufgerufen. VEGACOM 557 Siemens...
Aufruf in OB20. Gilt auch für OB21 und OB22 OB 20 C:CP524_ST.S5D LAE=11 Netzwerk 1 0000 Ausgabe :SPA FB 249 Name :SYNCHRON SSNR : KY 0,0 BLGR : KY 0,4 Blockgröße 128 PAFE : Parametrierungsfehler in Merkerbyte 50 VEGACOM 557 Siemens...
ZANF Anfangsadresse des Datenblocks des Ziels ZLAE KF,KH Länge des Datenblockes des Ziels PAFE Fehleranzeige bei Parametrierungsfehler BY = MB 0,… MB 255; AB 0, …, AB 127 Angabe eines Bytes, in dem ein Parametrierungsfehler eingetragen wird VEGACOM 557 Siemens...
Seite 24
AB 0, …, AB 127 Angabe eines Bytes, in dem ein Parametrierungsfehler eingetragen wird Hinweis: Der RECEIVE-Baustein kommuniziert mit dem CP nur, wenn das Verknüpfungsergebnis VKE vor Aufruf des Bausteins gleich 1 ist. Dies lässt sich mit der Anweisung erzwingen. VEGACOM 557 Siemens...
VEGAMET-Adresse = 1 … 15 (Quellwort-Adresse 0) reserviert, werden nicht benutzt … STAT STAT VEGAMET-Adresse 1 STAT STAT STAT VEGAMET-Adresse 15 STAT Erläuterung: Anzeigewert (Highbyte und Lowbyte ) Feld für Maßeinheit (wird mit 0 gefüllt) STAT Statuswert VEGACOM 557 Siemens...
Inhalt der Datenworte: Bits Status reser- reser- reser- reser- reser- Relais Relais Relais Relais Relais Relais Relais Relais RelaisRel. viert viert viert viert viert Status = 0 –> Relaisinformation ist gültig Status = 1 –> Relaisinformation ist nicht gültig. VEGACOM 557 Siemens...
Seite 27
(64 • 4 = 256, siehe Blockgröße bei Synchronauftrag) Erläuterung: Anzeigewert (Highbyte und Lowbyte) Feld für Maßeinheit ( wird mit 0 gefüllt) STAT Statuswert Statuswerte: STAT Bedeutung 00 H Wert gültig 01 H simulierter Wert 80 H Wert nicht vorhanden FF H allgemeiner Fehler VEGACOM 557 Siemens...
Seite 28
ZANF: KF +0 Anfangswort in DB ist Datenwort 0. Bei != 0 verschiebt sich Datenbereich um diesen Wert. ZLAE : KF +Wert Datenlänge in Bytes Wert = s.o. PAFE : Angabe eines Merkerbytes zur Anzeige von Parametrierungsfehler VEGACOM 557 Siemens...
Anwendungsbeispiel für VEGAMET Aufruf in OB20, OB21 und OB22 OB 20 C:CP524_ST.S5D LAE=11 Netzwerk 1 0000 Ausgabe :SPA FB 249 Name :SYNCHRON SSNR : KY 0,0 BLGR : KY 0,3 Blockgröße 64 PAFE : Parametrierungsfehler in Merkerbyte 50 VEGACOM 557 Siemens...
Seite 30
Anzeige-Doppelwort ab MW12 ZTYP : KC DB Datenziel in Datenbaustein DBNR : KY 0,0 ZANF : KF +0 ZLAE : KF +0 PAFE : 6DW als Offset (siehe Seite 23), 6DW für VEGAMET 1, 6DW für VEGAMET 2 VEGACOM 557 Siemens...
Seite 31
Auftragsnummer = 1 ANZW : Anzeige-Doppelwort ab MW12 ZTYP : KC DB Datenziel in Datenbaustein DBNR : KY 0,0 ZANF : KF +0 ZLAE : KF +0 PAFE : Hinweis: im gesamten Programm ist nur ein RECEIVE notwendig. VEGACOM 557 Siemens...
Seite 32
STAT PLS 1 STAT PLS 2 STAT PLS 3 STAT STAT PLS 5 STAT PLS 6 bis 40 bis PLS 21 Erläuterung: Anzeigewert (Highbyte und Lowbyte ) Feld für Maßeinheit ( wird mit 0 gefüllt) STAT Statuswert VEGACOM 557 Siemens...
Handshakeausgänge DTR oder SDR die und RS 485 Handshakeeingänge CTS oder DSR des Senders. Die im VEGACOM 557 je nach Version ver- wendeten Standardschnittstellen RS 232, Software-Handshake: RS 422, RS 485 übertragen die Daten bit- Der Empfänger sendet spezielle Zeichen an weise seriell und asynchron.
Seite 34
Sender aktiv ist, während die anderen passiv geschaltet sind. Vorteilhafterweise genügt für Senden und Empfangen ein Leitungspaar, das im Wechseltakt genutzt wird. Mit 10 Mbits/s als Datenrate und 1200 m als maximale Entfernung entspre- chen die Daten denen der RS 422-Schnitt- stelle. VEGACOM 557 Siemens...
Seite 35
±7 V –7…12 V Empfindlichkeit ±3 V ±200 mV ±200 mV Eingangswiderstand 3…7 kOhm 4 kOhm 12 kOhm Diagramm: Entfernung –– Übertragungsrate 10km 1,2km 100m RS 422-A RS 485 RS 232-C 10k 20k 100k Bit/s 10M Übertragungsrate VEGACOM 557 Siemens...
Seite 44
VEGA Grieshaber KG Am Hohenstein 113 D-77761 Schiltach Tel. (0 78 36) 50 - 0 Fax (0 78 36) 50 - 201 E-mail info@de.vega.com www.vega.com ISO 9001 Die Angaben über Lieferumfang, Anwendung, Einsatz- und Betriebs- bedingungen der Sensoren und Auswertsysteme entsprechen den zum Zeitpunkt der Drucklegung vorhandenen Kenntnisse.