Nachvertonen (Dubbing) - Grundig gv 660 HiFi Bedienungsanleitung

zum Mischpult-Eingang
vom Mischpult-Ausgang
Die Aufzeichnung kann nachträglich mit einem
neuen Ton versehen werden.
!
Der Originalton der Längsspur wird vollständig
gelöscht, die HiFi-(Schräg)-Spur bleibt erhalten.
❒
Anschließen
HiFi-Anlage mit handelsüblichem Cinchkabel an die
1
Buchsen L AUDIO IN R an der Vorderseite des
Recorders anschließen.
Diese Buchsen eignen sich auch zum Anschließen
eines Mischpultes (Ausgang).
R = rechter Kanal; L = linker Kanal;
oder
Mono-Mikrofon an Buchse MIC. anschließen.
2
Mischpult (Eingang) – wenn gewünscht – an die
3
Buchsen AUDIO anschließen.
R = rechter Kanal; L = linker Kanal.
❒
Bedienung
Verwenden Sie für diese Funktionen die Tasten am
Recorder.
Bespielte Cassette in den Recorder schieben.
1
Dubbing-Funktion anwählen, dazu Taste <
2
einmal drücken.
– Anzeige am Recorder: » D U B C V «.
Dubbing-Funktion mit Taste ™ bestätigen.
3
– Der Recorder schaltet auf Dubbing Pause.
Im Wiedergabebetrieb die Bandstelle suchen, an
4
der die Nachvertonung beginnen soll, dann Taste
U drücken (Wiedergabe-Pause).
– Anzeige am Recorder: » D U B C V « und »II«.
RS 232
2 EXTERNAL / DEC. - AV 2
AUDIO
L L
O
I
1 EXTERNAL / EURO - AV 1
U
N
T
R R
3
1
VG600043
L AUDIO IN R L AUDIO IN R
2
Taste K drücken (startet die Dubbing-Funktion).
5
– Anzeige am Recorder: » D U B C V « und »G«.
– Der Originalton bleibt auf der HiFi-Spur, der neue
Ton kommt auf die Längsspur.
Der Ton kann auch manuell ausgesteuert werden,
verwenden Sie dazu die Tasten am Recorder.
Taste : drücken und mit den Tasten CD den
Ton einstellen, daß bei den lautesten Stellen die rote
Anzeige (+1 dB) leuchtet.
Aufnahme mit Taste U beenden. Zum Einfügen
6
weiterer Tonsequenzen wiederholen Sie die Bedie-
nung bei Pkt. .
4
Nachvertonen mit Taste z beenden.
7
!
Beim Wechseln einer Cassette mit Nachvertonung
müssen Sie, um den Nachvertonungston zu hören
auf die Mono-(Längs)-Spur umschalten. Dazu die
Taste ö so oft drücken, bis in der Anzeige am
Recorder » M O N O « erscheint.
!
Wenn Sie Originalton und Nachvertonung hören
möchten, drücken Sie die Taste ö so oft, bis in
der Anzeige am Recorder » M I X « erscheint.
!
Wenn am Recorder ein Mischpult angeschlossen
ist, können Sie den HiFi-Originalton der Videocas-
sette und den Ton von externen Tonquellen
mischen.
2 1 SYNCHRO EDIT
L R
AUDIO IN VIDEO IN
y
MIC.
REC. MODE AUDIO
y
MAN
C L E A R
R E C O R D E R
E D I T M A S T E R
E D I T C U T C L
S L AV E
P L AY E R
45