Nevadent ADVANCED NSZB 3.7 C4 Kurzanleitung
Akku-schallzahnbürste
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für ADVANCED NSZB 3.7 C4:
- Bedienungsanleitung (84 Seiten) ,
- Kurzanleitung (52 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (68 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Nevadent ADVANCED NSZB 3.7 C4
Inhaltszusammenfassung für Nevadent ADVANCED NSZB 3.7 C4
- Seite 1 SHORT MANUAL ADVANCED SONIC ELECTRIC TOOTHBRUSH NSZB 3.7 C4 PERIUŢĂ DE DINŢI CU ULTRASUNETE, AKKU-SCHALLZAHNBÜRSTE CU ACUMULATOR „ADVANCED“ „ADVANCED“ Scurte instrucţiuni Kurzanleitung IAN 391068_2201...
- Seite 2 Înainte de a citi instrucţiunile, priviţi imaginile şi familiarizaţi-vă cu toate funcţiile aparatului. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Scurte instrucţiuni Pagina DE / AT / CH Kurzanleitung Seite...
- Seite 4 Cuprins Introducere ..........2 Informaţii privind aceste scurte instrucţiuni .
- Seite 5 Introducere Informaţii privind aceste scurte instrucţiuni Acest document este o versiune tipărită prescurtată a instrucţiunilor de utilizare complete. Scanând codul QR ajungeţi direct la pagina de service Lidl (www.lidl-service.com) și introducând numărul articolului (IAN) 391068_2201 puteţi vizualiza și descărca instrucţiunile de utilizare complete.
- Seite 6 ATENŢIE O avertizare pentru acest grad de pericol marchează posibile pagube materiale. În cazul în care situaţia respectivă nu este evitată, aceasta poate provoca pagube materiale. ► Respectaţi instrucţiunile prezentate în această avertizare pentru a evita pagubele materiale. INDICAŢIE ► O indicaţie marchează...
- Seite 7 Nu atingeţi niciodată încărcătorul dacă acesta a căzut în ■ apă. Scoateţi neapărat mai întâi ștecărul din priză! Cablul de alimentare al acestui aparat nu poate fi înlocuit. ■ În cazul deteriorării cablului de alimentare, aparatul trebu- ie eliminat ca deșeu. Această...
- Seite 8 Punerea în funcţiune Verificarea furniturii Furnitura conţine următoarele componente: ▯ Unitate manuală ▯ Încărcător ▯ 3 capete de periaj ▯ Accesoriu pentru aţă dentară ▯ Periuţă mono ▯ Aceste scurte instrucţiuni ♦ Scoateţi toate piesele din ambalaj și înlăturaţi toate materialele de ambalare. PERICOL ►...
- Seite 9 Elemente de operare (a se vedea figurile de pe pagina pliată) Cap de periaj Arbore de antrenare Comutator Pornit/Oprit + tasta pentru alegerea programelor Afișajele programelor Normal Sensibil Albire Curăţare în profunzime Afișaj de control al încărcării Capac de protecţie Locuri de fixare pentru accesoriile periuţei de dinţi Suport Încărcător...
- Seite 10 Activarea/dezactivarea funcţiei de pornire inteligentă Conectaţi încărcătorul 9 la o priză. ♦ Așezaţi unitatea manuală oprită pe încărcător 9. Afișajul de control al încărcării 5 ♦ luminează roșu. Apăsaţi și ţineţi apăsat comutatorul Pornit/Oprit 3 pentru cca 5 secunde. LED-urile ♦...
- Seite 11 Programe Periuţa de dinţi oferă 4 programe diferite pentru îngrijirea individuală a dinţilor. Apăsaţi comutatorul Pornit/Oprit 3 de mai multe ori în primele 10 secunde, pentru ♦ setarea programului dorit. LED-ul programului respectiv clipește, respectiv se aprinde (a se vedea capitolul Funcţia de pornire inteligentă). Pentru curăţarea temeinică...
- Seite 12 ♦ Împărţiţi maxilarul în patru segmente (cvadrante): dreapta sus, stânga sus, dreapta jos și stânga jos. ♦ Începeţi într-un cvadrant: Așezaţi capul de periaj 1 pe gingie și dirijaţi periuţa pornind dinspre gingie spre dinte. Procedaţi astfel atât cu partea interioară, cât și cu partea exterioară a dintelui. Așezaţi periuţa din nou pe gingie pentru fiecare dinte.
- Seite 13 După utilizare, curăţaţi temeinic periuţa mono e sub jet de apă. ♦ Demontaţi periuţa mono e de pe unitatea manuală. Pentru curăţarea arborelui de ♦ antrenare 2 și a unităţii manuale, ţineţi-le scurt sub jet de apă. În acest scop ţineţi unitatea manuală...
- Seite 14 Siguranţă de transport Periuţa de dinţi este dotată cu o siguranţă de transport pentru asigurarea împotriva pornirii nedorite. Apăsaţi și menţineţi apăsat comutatorul Pornit/Oprit 3 până când afișajul de control ♦ al încărcării 5 clipește verde de 5 ori. Siguranţa de transport este acum activată, iar afișajul de control al încărcării 5 clipește verde de 5 ori dacă...
- Seite 15 Anexă Date tehnice Alimentare cu tensiune 100-240 V ∼ (AC), 50/60 Hz Consum Clasa de protecţie II / (izolare dublă) Tipul de protecţie (încărcător & IP X7 (protecţie împotriva pătrunderii apei în unitate manuală) timpul scufundării temporare) Acumulator integrat (Li-Ion) 3,7 V (DC) / 800 mAh / 2,69 Wh unitate de alimentare detașabilă...
- Seite 16 Inhaltsverzeichnis Einleitung ..........14 Informationen zu dieser Kurzanleitung .
- Seite 17 Einleitung Informationen zu dieser Kurzanleitung Bei diesem Dokument handelt es sich um eine verkürzte Druckausgabe der vollständigen Bedienungsanleitung. Durch das Scannen des QR-Codes gelangen Sie direkt auf die Lidl-Service- Seite (www.lidl-service.com) und können durch die Eingabe der Artikelnummer (IAN) 391068_2201 die vollständige Bedienungs- anleitung einsehen und herunterladen.
- Seite 18 ACHTUNG Ein Warnhinweis dieser Gefahrenstufe kennzeichnet einen möglichen Sachschaden. Falls die Situation nicht vermieden wird, kann dies zu Sachschäden führen. ► Die Anweisungen in diesem Warnhinweis befolgen, um Sachschäden zu vermeiden. HINWEIS ► Ein Hinweis kennzeichnet zusätzliche Informationen, die den Umgang mit dem Gerät erleichtern.
- Seite 19 Berühren Sie niemals die Ladestation, wenn diese in das Was- ■ ser gefallen ist. Ziehen Sie unbedingt erst den Netzstecker! Die Netzanschlussleitung dieses Gerätes kann nicht ersetzt ■ werden. Bei Beschädigung der Netzanschlussleitung muss das Gerät verschrottet werden. Diese Zahnbürste kann von Kindern und von Personen mit ■...
- Seite 20 Inbetriebnahme Lieferumfang prüfen Der Lieferumfang besteht aus folgenden Komponenten: ▯ Handgerät ▯ Ladestation ▯ 3 Bürstenköpfe ▯ Zahnseideaufsatz ▯ Monobüschelbürste ▯ Diese Kurzanleitung ♦ Entnehmen Sie alle Teile aus der Verpackung und entfernen Sie sämtliches Verpackungsmaterial. GEFAHR ► Verpackungsmaterialien dürfen nicht zum Spielen verwendet werden. Es besteht Erstickungsgefahr! HINWEIS ►...
- Seite 21 Bedienelemente (Abbildungen siehe Ausklappseite) Bürstenkopf Antriebswelle Ein-/Ausschalter + Programmwahltaste Programmanzeigen Normal Sensitiv Aufhellen Tiefenreinigung Ladekontrollanzeige Schutzabdeckung Steckplätze für Zahnbürsten-Aufsätze Ständer Ladestation Zahnseideaufsatz Feststellschraube Führungsrillen Monobüschelbürste Druckverschluss Reiseetui Bedienung und Betrieb In diesem Kapitel erhalten Sie wichtige Hinweise zur Bedienung und Betrieb des Gerätes. Clever-Start-Funktion Schallzahnbürsten können sich beim ersten Gebrauch kitzlig anfühlen.
- Seite 22 Clever-Start-Funktion deaktivieren/aktivieren Schließen Sie die Ladestation 9 an eine Netzsteckdose an. ♦ ♦ Stellen Sie das ausgeschaltete Handgerät auf die Ladestation 9. Die Ladekontrollanzeige 5 leuchtet rot. ♦ Drücken und halten Sie den Ein-/Ausschalter 3 für ca. 5 Sekunden. Die LEDs der Programmanzeigen 4 blinken 5 x als Lauflicht von oben nach unten.
- Seite 23 Programme Die Zahnbürste bietet für Ihre individuelle Zahnpflege 4 verschiedene Programme. ♦ Drücken Sie, innerhalb der ersten 10 Sekunden, wiederholt den Ein-/Ausschalter 3, um das gewünschte Programm einzustellen. Die LED des entsprechenden Programms blinkt bzw. leuchtet (siehe auch Kapitel Clever-Start-Funktion). Zur gründlichen Reinigung von Zähnen und Zahnfleisch Normal Zur schonenden Reinigung von empfindlichen Zähnen und Sensitiv...
- Seite 24 ♦ Teilen Sie Ihren Kiefer in vier Teile (Quadranten): oben rechts, oben links, unten rechts und unten links. ♦ Beginnen Sie in einem Quadranten: Setzen Sie den Bürstenkopf 1 auf das Zahnfleisch auf und führen Sie die Bürste vom Zahnfleisch ausgehend über den Zahn. Verfahren Sie so mit der Innenseite sowie mit der Außenseite des Zahnes.
- Seite 25 Säubern Sie die Monobüschelbürste e nach Gebrauch gründlich unter fließendem ♦ Wasser. Nehmen Sie die Monobüschelbürste e vom Handgerät ab. Zum Reinigen der ♦ Antriebswelle 2 und des Handgeräts lassen Sie kurz Wasser darüberfließen. Halten Sie dabei das Handgerät so, dass die Antriebswelle 2 schräg nach unten weist. HINWEIS Die Monobüschelbürste e eignet sich sehr gut für das Reinigen von ►...
- Seite 26 ♦ Drücken und halten Sie erneut den Ein-/Ausschalter 3, bis die Ladekontrollanzeige 5 grün aufleuchtet. Die Transportsicherung ist nun deaktiviert und die Zahnbürste schal- tet sich mit dem zuletzt gewählten Programm ein. Reiseetui Das Reiseetui t bietet Platz für das Handgerät und zwei Bürstenköpfe. Drücken Sie auf den unteren Bereich des Druckverschlusses r, um das Reiseetui t ♦...
- Seite 27 Entsorgen Sie die Verpackung umweltgerecht. Beachten Sie die Kenn zeichnung auf den verschiedenen Verpackungsmaterialien und trennen Sie diese gegebenenfalls gesondert. Die Verpackungsmate- rialien sind gekennzeichnet mit Abkürzungen (a) und Ziffern (b) mit folgender Bedeutung: 1–7: Kunststoffe, 20–22: Papier und Pappe, 80–98: Verbundstoffe. Anhang Technische Daten Spannungsversorgung...
- Seite 28 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Versiunea informaţiilor · Stand der Informationen: 04 / 2022 · Ident.-No.: NSZB3.7C4-032022-1 IAN 391068_2201...