Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Nevadent NSZB 3.7 C4 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Nevadent Anleitungen
  4. Körperpflegemittel
  5. NSZB 3.7 C4
  6. Bedienungsanleitung

Nevadent NSZB 3.7 C4 Bedienungsanleitung

Akku-schallzahnbürste
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für NSZB 3.7 C4:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
ADVANCED SONIC
ELECTRIC TOOTHBRUSH NSZB 3.7 C4
SONISK ELTANDBØRSTE
"ADVANCED"
Betjeningsvejledning
AKKU-SCHALLZAHNBÜRSTE
„ADVANCED"
Bedienungsanleitung
IAN 343930_2001
DRAADLOZE SONISCHE
TANDENBORSTEL 'ADVANCED'
Gebruiksaanwijzing

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Nevadent NSZB 3.7 C4

Inhaltszusammenfassung für Nevadent NSZB 3.7 C4

  • Seite 1 ADVANCED SONIC ELECTRIC TOOTHBRUSH NSZB 3.7 C4 SONISK ELTANDBØRSTE DRAADLOZE SONISCHE ”ADVANCED” TANDENBORSTEL ‘ADVANCED’ Betjeningsvejledning Gebruiksaanwijzing AKKU-SCHALLZAHNBÜRSTE „ADVANCED“ Bedienungsanleitung IAN 343930_2001...
  • Seite 2 Før du læser, vend siden med billeder frem og bliv bekendt med alle apparatets funktioner. Vouw vóór het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies van het apparaat. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Importør ............. .16   │  1 ■ NSZB 3.7 C4...

  • Seite 5: Indledning

    Hvis situationen ikke undgås, kan det føre til materielle skader. ► Følg anvisningerne i denne advarsel for at undgå materielle skader. BEMÆRK ► "Bemærk" henviser til yderligere oplysninger, som gør det nemmere at bruge produktet. │   ■ 2  NSZB 3.7 C4...

  • Seite 6: Sikkerhed

    Rør aldrig ved ladestationen, hvis den er faldet ned i vand. ■ Træk altid først stikket ud! Dette produkts tilslutningsledning kan ikke udskiftes. Ved ■ beskadigelse af tilslutningsledningen skal produktet kasseres.   │  3 ■ NSZB 3.7 C4...
  • Seite 7 ■ Der er ikke dele indeni, der skal vedligeholdes. Desuden mister du dine garantirettigheder. Produktet indeholder et genopladeligt ■ lithium-ion-batteri, eller batteriet er vedlagt produktet. Dette produkts genopladelige batteri kan ikke udskiftes. ■ │   ■ 4  NSZB 3.7 C4...

  • Seite 8: Ibrugtagning

    Disse data skal stemme overens, så produktet ikke beskadiges. ► Kontrollér at strømledningen er ubeskadiget og ikke er lagt hen over varme og/ eller skarpe kanter. ► Sørg for at strømledningen ikke trækkes stramt ud eller har knæk.   │  5 ■ NSZB 3.7 C4...

  • Seite 9: Betjeningselementer

    Betjeningselementer (Se billederne på klap-ud-siden) Børstehoved Drivaksel Tænd-/slukknap + programvalgsknap Programdisplay Normal Sensitiv Blegning Dybderensning Ladeindikator Beskyttelsesafdækning Stikpladser til tandbørstehoveder Stativ Ladestation Tandtrådshoved Fikseringsskrue Styreriller Enkeltbundtsbørste Kliklås Rejseetui │   ■ 6  NSZB 3.7 C4...

  • Seite 10: Betjening Og Funktion

    Hvis ladeindikatoren 5 blinker rødt, er det genopladelige batteri fladt og skal oplades ♦ igen. BEMÆRK ► Efter brug skal håndenheden stilles på ladestationen. På den måde har du altid en tandbørste med fuld batterikapacitet. Batteriet tager ikke skade af at blive opladet jævnligt.   │  7 ■ NSZB 3.7 C4...

  • Seite 11: Anvendelse Af Hoveder

    ► Hvis du bruger et program i mere end 10 sekunder og derefter trykker på tænd-/ slukknappen 3, slukkes tandbørsten. ► Når du tænder igen, starter tandbørsten automatisk med det sidst anvendte program. │   ■ 8  NSZB 3.7 C4...

  • Seite 12: Børstning Af Tænder Med Børstehovedet

    ♦ Efter 30 sekunder afbryder tandbørsten kortvarigt funktionen for at fortælle dig, at du skal gå videre med den næste kæbekvadrant. Børst alle kæbekvadranter med samme teknik.   │  9 ■ NSZB 3.7 C4...

  • Seite 13: Rensning Med Enkeltbundtsbørsten

    Tag enkeltbundtsbørsten e af håndenheden. Drivakslen 2 og håndenheden kan ♦ rengøres, ved at de kortvarigt holdes under rindende vand. Hold håndenheden således, at drivakslen 2 peger skråt nedad. BEMÆRK Enkeltbundtsbørsten e er meget velegnet til rensning af tandbøjler eller tandproteser. ► │   ■ 10  NSZB 3.7 C4...

  • Seite 14: Rensning Med Tandtrådshoved

    Rengør tandtrådshovedet 0 grundigt under rindende vand efter brug. ♦ Tag tandtrådshovedet 0 af håndenheden. Drivakslen 2 og håndenheden kan ren- ♦ gøres, ved at de kortvarigt holdes under rindende vand. Hold håndenheden således, at drivakslen 2 peger skråt nedad.   │  11 ■ NSZB 3.7 C4...

  • Seite 15: Transportsikring

    Børstehovederne 1 er udstyret med såkaldte indikatorbørster (de yderste lyseblå børster). Det betyder, at disse børster mister farven og dermed viser, at børstehove- det 1 skal udskiftes. Skift børstehovedet 1, når indikatorbørsterne mister farven. │   ■ 12  NSZB 3.7 C4...

  • Seite 16: Bortskaffelse

    Vær opmærksom på mærkningen på de forskellige emballeringsmateria- ler, og aflevér dem sorteret til bortskaffelse. Emballeringsmaterialerne er mærket med forkortelserne (a) og tallene (b) med følgende betydning: 1–7: Plast, 20–22: Papir og pap, 80–98: Kompositmaterialer.   │  13 ■ NSZB 3.7 C4...

  • Seite 17: Tillæg

    BEMÆRK ► Vær opmærksom på, at det ikke er muligt at foretage online-bestilling af reservedele til alle modtagerlande. ► Oplys IAN-nummeret ved bestilling - du finder det på omslaget af denne betje- ningsvejledning. │   ■ 14  NSZB 3.7 C4...

  • Seite 18: Garanti For Kompernass Handels Gmbh

    Produktet er kun beregnet til privat og ikke til kommercielt brug. Ved misbrug og uhen- sigtsmæssig brug, anvendelse af vold og ved indgreb, som ikke er foretaget af vores autoriserede serviceafdeling, bortfalder garantien.   │  15 ■ NSZB 3.7 C4...

  • Seite 19: Afvikling Af Garantisager

    Service Danmark Tel.: 32 710005 E-Mail: kompernass@lidl.dk IAN 343930_2001 Importør Bemærk at den efterfølgende adresse ikke er en serviceadresse. Kontakt først det nævnte servicested. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM TYSKLAND www.kompernass.com │   ■ 16  NSZB 3.7 C4...
  • Seite 20 Importeur .............32 NL │ BE   │  17 ■ NSZB 3.7 C4...

  • Seite 21: Inleiding

    ► Neem de aanwijzingen in deze waarschuwing in acht om materiële schade te voorkomen. OPMERKING ► Een opmerking bevat extra informatie die de omgang met het apparaat eenvou- diger maakt. │   NL │ BE ■ 18  NSZB 3.7 C4...

  • Seite 22: Veiligheid

    Haal in ieder geval eerst de stekker uit het stopcontact! Het snoer van het apparaat kan niet worden vervangen. ■ Als het snoer beschadigd is, moet het apparaat afgevoerd worden. NL │ BE   │  19 ■ NSZB 3.7 C4...
  • Seite 23 Er bevinden zich geen onderdelen in die onderhoud ver- gen. Bovendien vervalt dan uw garantie. Het product bevat een lithium-ion-accu of deze ■ is bij het product meegeleverd. De accu in dit apparaat kan niet worden vervangen. ■ │   NL │ BE ■ 20  NSZB 3.7 C4...

  • Seite 24: Ingebruikname

    Vergewis u ervan dat het snoer onbeschadigd is en niet over hete vlakken en/of scherpe kanten wordt gelegd. ► Zorg ervoor dat het snoer niet strak gespannen staat of knikt. NL │ BE   │  21 ■ NSZB 3.7 C4...

  • Seite 25: Bedieningselementen

    Bedieningselementen (afbeeldingen: zie uitvouwpagina) Borstelkop Aandrijfas Aan-/uitknop en programmakeuzetoets Programma's Normaal Gevoelig Witmaken Dieptereiniging Indicatielampje laadtoestand Kapje Insteekplaatsen voor de opzetstukken Standaard Laadstation Flosdraad-opzetstuk Borgschroef Geleidingsgleuven Monoborstel Druksluiting Reisetui │   NL │ BE ■ 22  NSZB 3.7 C4...

  • Seite 26: Bediening En Gebruik

    OPMERKING ► Plaats de borstelhouder na gebruik op het laadstation. U beschikt dan altijd over het volle vermogen van de tandenborstel. De accu raakt door regelmatig opladen niet beschadigd. NL │ BE   │  23 ■ NSZB 3.7 C4...

  • Seite 27: Opzetstukken Gebruiken

    Als u op de aan-/uitknop 3 drukt nadat een programma langer dan 10 seconden ► heeft gedraaid, wordt de tandenborstel uitgeschakeld. ► Als u daarna de tandenborstel opnieuw inschakelt, wordt automatisch het laatst gebruikte programma ingesteld. │   NL │ BE ■ 24  NSZB 3.7 C4...

  • Seite 28: Tanden Poetsen Met De Borstelkop

    Na 30 seconden onderbreekt de tandenborstel kort het bedrijf, om aan te geven dat u het volgende kwadrant van de kaak moet reinigen. Reinig alle kwadranten van de kaak met dezelfde techniek. NL │ BE   │  25 ■ NSZB 3.7 C4...

  • Seite 29: Reinigen Met De Monoborstel

    Houd daarbij de borstelhou- der zo, dat de aandrijfas 2 schuin omlaag wijst. OPMERKING De monoborstel e is uitermate geschikt voor het reinigen van beugels of tandpro- ► thesen. │   NL │ BE ■ 26  NSZB 3.7 C4...

  • Seite 30: Reinigen Met Het Flosdraad-Opzetstuk

    Neem het flosdraad-opzetstuk 0 van de borstelhouder af. Om de aandrijfas 2 ♦ en de borstelhouder te reinigen, laat u er kort water over stromen. Houd daarbij de borstelhouder zo, dat de aandrijfas 2 schuin omlaag wijst. NL │ BE   │  27 ■ NSZB 3.7 C4...

  • Seite 31: Transportbeveiliging

    De borstelkoppen 1 zijn voorzien van zogenaamde indicatorborstelharen (de buitenste, lichtblauwe borstelharen). Deze verkleuren, om aan te geven dat de borstelkop 1 moet worden vervangen. Vervang de borstelkop 1 wanneer de indi- catorborstelharen hun kleur verliezen. │   NL │ BE ■ 28  NSZB 3.7 C4...

  • Seite 32: Afvoeren

    Let op de aanduiding op de verschillende verpakkingsmaterialen en voer ze zo nodig gescheiden af.De verpakkingsmaterialen zijn voorzien van afkortingen (a) en cijfers (b) met de volgende betekenis: 1–7: kunststoffen, 20–22: papier en karton, 80–98: composietmaterialen. NL │ BE   │  29 ■ NSZB 3.7 C4...

  • Seite 33: Bijlage

    Houd er rekening mee dat online bestellen van vervangingsonderdelen niet in alle landen mogelijk is. ► Houd het IAN-nummer dat op het omslag van deze gebruiksaanwijzing staat, bij de hand bij het bestellen. │   NL │ BE ■ 30  NSZB 3.7 C4...

  • Seite 34: Garantie Van Kompernaß Handels Gmbh

    Het product is uitsluitend bestemd voor privégebruik en niet voor bedrijfsmatige doelein- den. Bij verkeerd gebruik en ondeskundige behandeling, bij gebruik van geweld en bij reparaties die niet door ons erkend servicefiliaal zijn uitgevoerd, vervalt de garantie. NL │ BE   │  31 ■ NSZB 3.7 C4...

  • Seite 35: Service

    E-Mail: kompernass@lidl.be IAN 343930_2001 Importeur Let op: het volgende adres is geen serviceadres. Neem eerst contact op met het opgege- ven serviceadres. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DUITSLAND www.kompernass.com │   NL │ BE ■ 32  NSZB 3.7 C4...
  • Seite 36 Importeur .............48 DE │ AT │ CH   │  33 NSZB 3.7 C4 ■...

  • Seite 37: Einleitung

    Falls die Situation nicht vermieden wird, kann dies zu Sachschäden führen. ► Die Anweisungen in diesem Warnhinweis befolgen, um Sachschäden zu vermeiden. HINWEIS ► Ein Hinweis kennzeichnet zusätzliche Informationen, die den Umgang mit dem Gerät erleichtern. │   DE │ AT │ CH ■ 34  NSZB 3.7 C4...

  • Seite 38: Sicherheit

    Badewanne oder über mit Wasser gefüllten Waschbe- cken benutzt werden. Berühren Sie niemals die Ladestation, wenn diese in das Was- ■ ser gefallen ist. Ziehen Sie unbedingt erst den Netzstecker! DE │ AT │ CH   │  35 NSZB 3.7 C4 ■...
  • Seite 39 Weiteren verlieren Sie Ihren Garantieanspruch. Das Produkt ist mit einem Lithium-Ionen-Akku ■ ausgerüstet bzw. liegt dem Produkt bei. Der Akku in diesem Gerät kann nicht ersetzt werden. ■ │   DE │ AT │ CH ■ 36  NSZB 3.7 C4...

  • Seite 40: Inbetriebnahme

    Vergewissern Sie sich, dass das Netzkabel unbeschädigt ist und nicht über heiße Flächen und/oder scharfe Kanten verlegt wird. ► Achten Sie darauf, dass das Netzkabel nicht straff gespannt oder geknickt wird. DE │ AT │ CH   │  37 NSZB 3.7 C4 ■...

  • Seite 41: Bedienelemente

    Bedienelemente (Abbildungen siehe Ausklappseite) Bürstenkopf Antriebswelle Ein-/Ausschalter + Programmwahltaste Programmanzeigen Normal Sensitiv Aufhellen Tiefenreinigung Ladekontrollanzeige Schutzabdeckung Steckplätze für Zahnbürsten-Aufsätze Ständer Ladestation Zahnseideaufsatz Feststellschraube Führungsrillen Monobüschelbürste Druckverschluss Reiseetui │   DE │ AT │ CH ■ 38  NSZB 3.7 C4...

  • Seite 42: Bedienung Und Betrieb

    Stellen Sie das Handgerät nach dem Gebrauch auf die Ladestation. So haben Sie immer die volle Leistungsfähigkeit der Zahnbürste. Der Akku wird durch das regelmäßige Laden nicht beschädigt. DE │ AT │ CH   │  39 NSZB 3.7 C4 ■...

  • Seite 43: Aufsätze Verwenden

    Wenn Sie ein Programm länger als 10 Sekunden betreiben und dann den Ein-/Ausschalter 3 drücken, schaltet sich die Zahnbürste aus. ► Beim erneuten Einschalten startet die Zahnbürste automatisch mit dem zuletzt eingestellten Programm. │   DE │ AT │ CH ■ 40  NSZB 3.7 C4...

  • Seite 44: Zähne Putzen Mit Dem Bürstenkopf

    Nach 30 Sekunden unterbricht die Zahnbürste kurz den Betrieb, um Ihnen zu signa- lisieren, dass Sie den nächsten Kieferquadranten reinigen sollen. Reinigen Sie alle Kieferquadranten mit der gleichen Technik. DE │ AT │ CH   │  41 NSZB 3.7 C4 ■...

  • Seite 45: Reinigen Mit Der Monobüschelbürste

    Sie dabei das Handgerät so, dass die Antriebswelle 2 schräg nach unten weist. HINWEIS Die Monobüschelbürste e eignet sich sehr gut für das Reinigen von ► Zahnspangen oder Zahnprothesen. │   DE │ AT │ CH ■ 42  NSZB 3.7 C4...

  • Seite 46: Reinigen Mit Dem Zahnseideaufsatz

    Nehmen Sie den Zahnseideaufsatz 0 vom Handgerät ab. Zum Reinigen der ♦ Antriebswelle 2 und des Handgeräts lassen Sie kurz Wasser darüberfließen. Halten Sie dabei das Handgerät so, dass die Antriebswelle 2 schräg nach unten weist. DE │ AT │ CH   │  43 NSZB 3.7 C4 ■...

  • Seite 47: Transportsicherung

    Borsten) ausgestattet. Das heißt, dass diese sich entfärben und dadurch anzeigen, dass der Bürstenkopf 1 gewechselt werden sollte. Wechseln Sie den Bürstenkopf 1 aus, wenn die Indikatorborsten die Farbe verlieren. │   DE │ AT │ CH ■ 44  NSZB 3.7 C4...

  • Seite 48: Entsorgung

    Sie diese gegebenenfalls gesondert. Die Verpa- ckungsmaterialien sind gekennzeichnet mit Abkürzungen (a) und Ziffern (b) mit folgender Bedeutung: 1–7: Kunststoffe, 20–22: Papier und Pappe, 80–98: Verbundstoffe. DE │ AT │ CH   │  45 NSZB 3.7 C4 ■...

  • Seite 49: Anhang

    Bitte beachten Sie, dass nicht für alle Lieferländer eine Online-Bestellung von Ersatzteilen möglich ist. ► Halten Sie die IAN-Nummer, die Sie auf dem Umschlag dieser Bedienungsanlei- tung finden, für Ihre Bestellung bereit. │   DE │ AT │ CH ■ 46  NSZB 3.7 C4...

  • Seite 50: Garantie Der Kompernaß Handels Gmbh

    Das Produkt ist nur für den privaten und nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt. Bei missbräuchlicher und unsachgemäßer Behandlung, Gewaltanwendung und bei Ein- griffen, die nicht von unserer autorisierten Serviceniederlassung vorgenommen wurden, erlischt die Garantie. DE │ AT │ CH   │  47 NSZB 3.7 C4 ■...

  • Seite 51: Abwicklung Im Garantiefall

    IAN 343930_2001 Importeur Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist. Kontaktieren Sie zunächst die benannte Servicestelle. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND www.kompernass.com │   DE │ AT │ CH ■ 48  NSZB 3.7 C4...
  • Seite 52 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Tilstand af information · Stand van de informatie · Stand der Informationen: 04 / 2020 · Ident.-No.: NSZB3.7C4-022020-3 IAN 343930_2001...

Inhaltsverzeichnis